واشنگتون (AP) - آژانس حفاظت از محیط زیست هرگونه اشاره به سوخت های فسیلی - محرک اصلی گرمایش زمین - را از صفحه آنلاین محبوب خود که دلایل تغییرات آب و هوا را توضیح می دهد حذف کرده است. اکنون فقط به پدیده‌های طبیعی اشاره می‌کند، حتی اگر دانشمندان محاسبه می‌کنند که تقریباً تمام گرم شدن هوا به دلیل فعالیت‌های انسانی است.

گاهی در چند روز یا هفته‌های گذشته، EPA برخی از صفحات وب تغییرات آب و هوایی خود را تغییر داد، اما نه تمام صفحات وب خود را تغییر داد، و اشاره‌ها به سوزاندن زغال‌سنگ، نفت و گاز طبیعی را که دانشمندان می‌گویند دلیل تغییرات آب و هوایی بیش از حد است، کاهش داد و حتی حذف کرد. صفحه علل آب و هوا وب سایت به تغییرات در مدار زمین، فعالیت خورشیدی، بازتاب زمین، آتشفشان ها و تغییرات دی اکسید کربن طبیعی اشاره می کند، اما نه سوزاندن سوخت های فسیلی. هفت دانشمند و سه مقام سابق EPA به آسوشیتدپرس می گویند که این گمراه کننده و مضر است.

دانیل سواین، دانشمند آب و هوای دانشگاه کالیفرنیا، گفت: «اکنون کاملاً اشتباه است. "این ابزاری بود که من به درستی می‌دانم که بسیاری از مربیان و افراد زیادی از آن استفاده می‌کردند. در واقع یکی از بهترین وب‌سایت‌های اطلاعات تغییرات آب و هوایی با دسترسی آسان برای ایالات متحده بود."

در اوایل سال جاری، دولت ترامپ ارزیابی ملی آب و هوا را از وب سایت های دولتی حذف کرد.

جین لوبچنکو، رئیس سابق اداره ملی اقیانوسی و جوی اوباما و اقیانوس شناس ایالت اورگان، گفت: "این ظالمانه است که دولت ما اطلاعات را پنهان می کند و دروغ می گوید." «مردم حق دارند حقیقت را در مورد چیزهایی که بر سلامت و ایمنی آنها تأثیر می گذارد بدانند، و دولت موظف است حقیقت را بگوید.»

یک نسخه اکتبر از همان صفحه EPA، که توسط اینترنت Wayback Machine ذخیره شده است، می گوید: «از زمان انقلاب صنعتی، فعالیت های انسانی مقدار زیادی از carbonoxide را منتشر کرده است. گازهای وارد شده به اتمسفر، که آب و هوای زمین را تغییر داده است، فرآیندهای طبیعی، مانند تغییرات در انرژی خورشید و فوران‌های آتشفشانی، بر آب و هوای زمین نیز تأثیر می‌گذارند

که اکنون می‌خواند: «فرآیندهای طبیعی همیشه بر آب و هوای زمین تأثیر می‌گذارند و می‌توانند تغییرات آب و هوایی قبل از انقلاب صنعتی در دهه 1700 را توضیح دهند. با این حال، تغییرات آب و هوایی اخیر را نمی توان تنها با دلایل طبیعی توضیح داد.

«بر خلاف دولت قبلی، سازمان حفاظت محیط زیست ترامپ بر حفاظت از سلامت انسان و محیط زیست و در عین حال تقویت بازگشت بزرگ آمریکا متمرکز است، نه برنامه های سیاسی چپ.» به این ترتیب، این آژانس دیگر دستورات راهپیمایی آب و هوا را دریافت نمی کند. بعلاوه، برای تمام مرواریدهای موجود در آنجا، وب سایت بایگانی شده و در دسترس عموم است.

با کلیک بر روی "کاوش در منابع تغییرات آب و هوایی" در وب سایت بایگانی شده EPA به پیام خطایی منجر می شود که می گوید: "به نظر نمی رسد این فایل XML هیچ گونه اطلاعات سبک مرتبط با آن را داشته باشد."

کریستی تاد ویتمن، فرماندار سابق جمهوری‌خواه، که در زمان جورج دبلیو بوش مدیر سازمان حفاظت محیط زیست بود، گفت: «می‌توانید از صحبت در مورد آن خودداری کنید، اما باعث نمی‌شود که از بین برود. و ما آن را می بینیم. ویتمن در مصاحبه ای با آسوشیتدپرس گفت: "ما کاملاً رک و پوست کنده به نظر می رسیم." ما خودمان را به عصر حجر برمی‌گردانیم.

جینا مک‌کارتی، رئیس دموکرات EPA، لی زلدین، رئیس کنونی EPA را مورد انتقاد قرار داد و او را «گرگی در لباس گوسفند» خواند که فعالانه هرگونه تلاشی برای محافظت از سلامت، رفاه و افزایش منابع طبیعی گران‌بها را نشان می‌دهد. او گفت که فعالیت های انسانی، و بدون آن، زمین تا زمان انقلاب صنعتی سرد می شد و دما کاهش می یافت.

مارسیا مک‌نات، ژئوفیزیکدان و رئیس آکادمی ملی علوم، گفت که بین کارشناسان آکادمی ملی علوم، مهندسی و پزشکی یا NASEM در مورد علل تغییرات آب و هوا اتفاق نظر وجود دارد.

مک‌نات گفت: «تعداد زیادی گزارش‌های NASEM از دانشمندان برجسته کشور تأیید می‌کنند که آب و هوا در نتیجه فعالیت‌های انسانی در حال تغییر است. "حتی EPA اذعان می کند که علل طبیعی نمی توانند تغییرات فعلی آب و هوا را توضیح دهند. مهم است که همه حقایق به مردم ارائه شود."

جرمی سایمونز، مشاور سابق آب و هوا EPA، که اکنون مشاور ارشد شبکه حفاظت از محیط زیست مقامات سابق EPA است، گفت: "نادیده گرفتن آلودگی سوخت های فسیلی به عنوان نیروی محرکه تغییرات آب و هوایی که در طول زندگی خود دیده ایم، مانند وانمود کردن سیگار است که باعث سرطان نمی شود."

___

مایکل فیلیس در این گزارش مشارکت داشت.

___

پوشش محیطی و آب و هوایی آسوشیتدپرس از چندین بنیاد خصوصی حمایت مالی دریافت می‌کند. AP تنها مسئول تمام محتوا است. استانداردهای AP را برای کار با بشردوستانه، فهرستی از حامیان و مناطق تحت پوشش تامین مالی را در AP.org پیدا کنید.