قدمت امرأة عملت سابقًا لدى جيفري إبستين شكوى إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي. حول اهتمامه بـ "المواد الإباحية للأطفال" في عام 1996، قبل حوالي عقد من بدء المحققين في فحص سلوكه المفترس.

قالت المرأة، ماريا فارمر، لسنوات إنها اتصلت بالمحققين الفيدراليين في صيف عام 1996، لكن مكتب التحقيقات الفيدرالي. لم تعترف أبدًا بتقريرها الأصلي علنًا، حتى للسيدة فارمر. واتهمها بعض الأشخاص الذين يتابعون قضية إبستين باختلاق القصة. بعد نشر آلاف ملفات إبستاين يوم الجمعة، اتصلت صحيفة نيويورك تايمز بالسيدة فارمر بشأن تقرير مختوم بتاريخ 3 سبتمبر 1996. انهارت بالبكاء.

وقالت: "لقد انتظرت 30 عامًا". "لا أستطيع أن أصدق ذلك. لا يمكنهم أن ينعتوني بالكاذب بعد الآن. "

السيدة. قالت فارمر إنها ممتنة "لتمت تبرئة ساحتها" لكنها حزينة لأن مكتب التحقيقات الفيدرالي. لم تتخذ خطوات لإيقاف السيد إبستين إلا بعد سنوات من تقريرها.

قالت السيدة فارمر: "يجب أن يشعروا بالخجل"، مضيفة: "لقد ألحقوا الأذى بكل هؤلاء الفتيات الصغيرات. هذا الجزء يدمرني".

مكتب التحقيقات الفيدرالي. لم تستجب على الفور لطلب التعليق.

التقرير الصادر حديثًا يترك اسم السيدة فارمر منقحًا، ويصفها فقط بأنها فنانة محترفة. لقد تم تعيينها من قبل السيد إبستاين للحصول على أعمال فنية نيابة عنه.

وتقول الشكوى إنها التقطت صورًا لأخواتها الأصغر سنًا - عمرهن 16 و12 عامًا - من أجل أعمالها الفنية الشخصية، وأوضحت السيدة فارمر في مقابلة أن الصور تضمنت صورًا عارية. "لقد سرق إبستاين الصور والصور السلبية"، كما جاء في رسالة مكتب التحقيقات الفيدرالي المكتوبة بخط اليد. يقول التقرير. ويقول التقرير أيضًا إن السيد إبستاين طلب من السيدة فارمر التقاط صور للفتيات الصغيرات في حمامات السباحة وهددها "بإحراق منزلها" إذا أخبرت أي شخص عن الصور.

السيدة. قالت فارمر إنها لم تسمع من مكتب التحقيقات الفيدرالي. حتى مرور عقد من الزمن، عندما تلا ذلك تحقيق كامل، انتهى بصفقة إقرار بالذنب في عام 2008 لصالح السيد إبستاين في فلوريدا. قالت إنها عاشت في خوف بعد محاولتها الإبلاغ عن السيد إبستين.

السيدة. وقالت فارمر إنه على الرغم من أن الشكوى تناولت جزءًا من مخاوفها، إلا أنها لم تشملها جميعًا. وقالت إنها حثت المحققين على إلقاء نظرة أوسع على مدار السيد إبستاين، مشيرة إلى علاقته بأشخاص أقوياء مثل بيل كلينتون ودونالد جيه ترامب. وقالت إن الكثير من قلقها كان بشأن رفيقة السيد إبستين، غيسلين ماكسويل، لكن الوثيقة لا تتضمن اسم السيدة ماكسويل أو أسماء الأشخاص الأقوياء الآخرين.

السيدة. قالت فارمر إنها رأت السيد ترامب عام 1995 في مكاتب السيد إبستين في مانهاتن. كانت ترتدي سروالًا قصيرًا وقالت إن السيد ترامب جاء إلى المكتب وبدأ يحوم فوقها، ويحدق في ساقيها العاريتين.

ثم دخل السيد إبستاين الغرفة، وتذكرت أنه قال للسيد ترامب: "لا، لا. إنها ليست هنا من أجلك." وقالت السيدة فارمر إنه بعد مغادرة الرجلين الغرفة، تمكنت من سماع السيد ترامب يعلق قائلاً إنه يعتقد أن عمرها 16 عاماً. وقد نفى البيت الأبيض روايتها.

السيدة. انفصلت فارمر في النهاية عن السيد إبستين بعد ما وصفته بالاعتداء الجنسي على يد السيد إبستين والسيدة ماكسويل. عندها اكتشفت أن الصور العارية لأخواتها مفقودة.

السيدة. تحدثت فارمر لاحقًا إلى أختها آني، التي كانت لديها مشاكلها الخاصة مع السيد إبستين. أدلت آني فارمر لاحقًا بشهادتها في محاكمة السيدة ماكسويل بشأن دعوتها إلى مزرعة السيد إبستاين في نيو مكسيكو عندما كانت في السادسة عشرة من عمرها. وهناك، صعد معها إلى السرير في صباح أحد الأيام "لاحتضانها". قالت إن السيدة ماكسويل قامت في وقت ما بتدليكها، وفرك صدرها العاري.

ديفلين باريت ساهم في إعداد التقارير.