ملفات إبستاين: من هي الأسماء والصور الموجودة في أحدث وثيقة تسقط؟
أصدرت وزارة العدل الأمريكية (DOJ) آلاف الوثائق الإضافية المتعلقة بمحاكمة مرتكب الجرائم الجنسية والممول الراحل جيفري إبستاين، بما في ذلك صور لشخصيات بارزة قضى وقتًا معها. لكن النشطاء الذين يقفون وراء قانون شفافية ملفات إبستاين، الذي أجبر وزارة العدل يوم الجمعة على الإفراج عن جميع الملفات التي لا تزال مغلقة، يقولون إن الكثير من المعلومات الواردة فيها قد تم تنقيحها. علاوة على ذلك، وفقا لوسائل الإعلام الأمريكية، فإن ما لا يقل عن 16 من الملفات - التي قالوا إنه تم الكشف عنها في وقت متأخر - "اختفت" منذ ذلك الحين من الموقع الإلكتروني الذي تم الإفراج عنها فيه. وتضمنت الملفات المحذوفة صورة تظهر الرئيس دونالد ترامب.
يتطلب قانون شفافية ملفات إبستاين، الذي وقعه ترامب ليصبح قانونًا بعد إقراره في الكونجرس في نوفمبر/تشرين الثاني، من الحكومة الإفراج عن جميع المواد غير السرية المتبقية التي بحوزتها والمتعلقة بقضايا الاتجار بالجنس الخاصة بإبستاين وصديقته غيسلين ماكسويل. تقضي ماكسويل حاليًا 20 عامًا في السجن لدورها في الفضيحة.
على الرغم من التنقيح الشديد للعديد من الوثائق، الأمر الذي أثار غضب الديمقراطيين وبعض الجمهوريين على حد سواء، إلا أن هناك بعض المعلومات الجديدة حول الأشخاص الأقوياء الذين ارتبطوا بالممول الراحل المشين.
قالت وزارة العدل إنها ستصدر المزيد من الوثائق في الأسابيع المقبلة.
إليك ما نعرفه عما تم إصداره حتى الآن. بعيد:
<الشكل>
ما الجديد في هذه الشريحة من ملفات إبستين؟
هذا مجرد أحدث إصدار من الوثائق المتعلقة بمحاكمة إبستين، الذي توفي منتحرًا في أحد سجون نيويورك في عام 2019. تم نشر الدفعة الأولى من حوالي 950 صفحة من وثائق المحكمة في أوائل عام 2024.
تؤكد إحدى الوثائق التي تم نشرها هذه المرة أن مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) تلقى بلاغًا بشأن جرائم مرتكبي الجرائم الجنسية المدانين قبل ما يقرب من عقد من القبض عليه لأول مرة.
في سبتمبر 1996، اشتكت ماريا فارمر، الناجية من إبستين، إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي من أن الراحل إبستين وكان الممول متورطا في الاعتداء الجنسي على الأطفال. قال فارمر إن المسؤولين فشلوا في اتخاذ خطوات للتحقيق.
بينما تم تنقيح اسم المشتكية في الوثيقة المتعلقة بهذه الشكوى المقدمة إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي، أكدت فارمر أنها قدمتها.
وهي الآن في الخمسينيات من عمرها، قالت فارمر في بيان عبر محاميها بعد إطلاق سراحها يوم الجمعة إنها تشعر "بالاسترداد" وكان هذا "أحد أفضل أيام حياتي".
"أريد أن يعرف الجميع أنني أتخلص من ذلك". قالت: "دموع الفرح لنفسي ولكن أيضًا دموع الحزن لجميع الضحايا الآخرين الذين خذلهم مكتب التحقيقات الفيدرالي".
تتضمن النصوص الصادرة حديثًا لإجراءات هيئة المحلفين الكبرى أيضًا شهادة من عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي الذين وصفوا المقابلات التي أجروها مع فتيات وشابات يصفون تجاربهم في الحصول على أموال مقابل أداء أفعال جنسية لصالح إبستين. كانت أصغر من أجريت معهم المقابلات تبلغ من العمر 14 عامًا، وفقًا لوسائل الإعلام المحلية.
أخبرت امرأة، كانت تبلغ من العمر 21 عامًا، هيئة المحلفين الكبرى أن إبستاين وظفها عندما كانت في السادسة عشرة من عمرها لإجراء تدليك جنسي، وأنها واصلت تجنيد فتيات أخريات للقيام بنفس الشيء.
"مقابل كل فتاة أحضرتها إلى الطاولة، كان يعطيني 200 دولار".
قالت إن معظمهم من الأشخاص الذين عرفتهم منذ المدرسة الثانوية، مضيفة أنها أخبرتهم بذلك" إذا كانوا تحت السن القانونية، "فقط اكذب بشأن ذلك وأخبره أن عمرك 18 عامًا".
تم بالفعل تداول الكثير من المواد المنشورة في المجال العام بعد سنوات من الإجراءات القضائية والتحقيقات.
ومع ذلك، فإن العديد من الصور الجديدة - بعضها تم حجبها بشدة - تظهر شخصيات عامة معروفة.
من الذي يظهر في الصور التي تم إصدارها حديثًا؟
من بين الوثائق التي تم إصدارها يوم الجمعة صور في مجلد تحت عنوان "إفصاحات وزارة العدل". تم الاستيلاء على معظم الصور من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي أثناء عمليات تفتيش مختلفة لمنازل إبستاين في مدينة نيويورك وجزر فيرجن الأمريكية.
تُظهر الصور الجديدة الموسيقيين ميك جاغر ومايكل جاكسون وديانا روس في صور فوتوغرافية مع إبستين وفي بعض الأحيان مع أشخاص آخرين تم حجب وجوههم.
في إحدى الصور، يمكن رؤية جاغر جالسًا بين إبستاين والرئيس الأمريكي السابق بيل كلينتون. كما تم تصوير نجم البوب جاكسون وهو يقف بجوار كلينتون ويلتقط صورة مع إبستاين أمام لوحة في لوحة أخرى.
ومن بين الرجال المشهورين الآخرين الذين ظهروا في الصور التي تم إصدارها حديثًا الممثل كيفن سبيسي، والكوميدي كريس تاكر، والملياردير ريتشارد برانسون، سفير المملكة المتحدة السابق لدى الولايات المتحدة بيتر ماندلسون وأندرو ماونتباتن وندسور - المعروف سابقًا باسم الأمير البريطاني أندرو - وزوجته السابقة سارة فيرجسون.
في صورة واحدة بالأبيض والأسود، يمكن رؤية أندرو مستلقيًا على أحضان خمسة أشخاص تم تعتيم وجوههم بينما يقف ماكسويل خلفهم.
ولم تتضمن وزارة العدل أي تفاصيل حول محتويات الصور أو سياقها.
<الشكل>
اتهمت فيرجينيا جيوفري، التي كانت واحدة من أبرز المتهمين بإبستاين والتي توفيت منتحرة في أبريل عن عمر يناهز 41 عامًا، ماونتباتن وندسور بالاعتداء الجنسي عندما كانت 17. قام بتسوية دعوى قضائية معها في عام 2022 لكنه استمر في إنكار هذا الادعاء.
ومن الشخصيات البارزة الأخرى بين الصور هي كلينتون. تظهره إحدى الصور في حمام السباحة مع ماكسويل وشخص آخر تم حجب وجهه. وتظهر صورة أخرى الرئيس الأمريكي السابق في حوض استحمام ساخن مع امرأة تم حجب وجهها أيضًا.
بينما لم يتم اتهام كلينتون مطلقًا بارتكاب أي مخالفات فيما يتعلق بجرائم إبستين، قال المتحدث باسمه إن البيت الأبيض كان يستخدمه ككبش فداء.
"يتعلق الأمر بحماية أنفسهم مما سيأتي بعد ذلك، أو مما سيحاولون إخفاءه إلى الأبد حتى يتمكنوا من نشر أي عدد يريدونه من الصور المحببة التي يزيد عمرها عن 20 عامًا، لكن الأمر لا يتعلق ببيل كلينتون. وقال المتحدث في بيان: "لم يحدث ذلك أبدًا، ولن يحدث ذلك أبدًا".
وقال كلينتون في الماضي إنه قطع العلاقات مع إبستاين قبل أن يعترف الممول الراحل بأنه مذنب في استدراج قاصر في فلوريدا.
هل يظهر ترامب في ملفات إبستين؟
نادرًا ما يظهر ترامب في الملفات على الإطلاق، الصور القليلة التي تظهره هي تلك التي تم تداولها في المجال العام منذ ذلك الحين عقود من الزمن.
ووفقًا لإحدى وثائق المحكمة الصادرة يوم الجمعة، زُعم أن إبستاين اصطحب فتاة تبلغ من العمر 14 عامًا إلى منتجع ترامب مارالاجو في فلوريدا وقدمها للرئيس.
أثناء تقديمها لها، ضرب إبستاين ترامب بمرفقه، وسأله - في إشارة إلى المراهق: "هذه فكرة جيدة، أليس كذلك؟" قالت الوثيقة من قضية ضد ورثة إبستين وماكسويل في عام 2020: ابتسم ترامب وأومأ برأسه موافقًا. وأضافت: "لقد فعلت إدارة ترامب للضحايا أكثر مما فعل الديمقراطيون على الإطلاق". موقع ملفات إبستاين التابع للوزارة [نشرة/وزارة العدل]
هل اختفت بعض الملفات منذ نشرها يوم الجمعة؟
على ما يبدو، نعم. تضمنت إحدى الصور، التي تحمل اسم "الملف 468" في الأصل، والتي أظهرت الجزء الداخلي من درج مكتب، صورة لترامب إلى جانب إبستين والسيدة الأولى للولايات المتحدة ميلانيا ترامب وماكسويل.
كانت الصور المفقودة الأخرى عبارة عن صور للوحات تصور نساء عاريات وواحدة تعرض سلسلة من الصور على خزانة وفي الأدراج.
وفي يوم السبت، ذكرت وكالة أنباء أسوشيتد برس أن ما لا يقل عن 16 ملفًا نُشرت يوم الجمعة قد اختفت من صفحة الويب الخاصة بوزارة العدل.
الوزارة لم يقدم أي تفسير أو بيان للجمهور حول هذا الأمر، لكنه قال في منشور على X إن "الصور والمواد الأخرى ستستمر في المراجعة والتنقيح بما يتوافق مع القانون مع قدر كبير من الحذر بينما نتلقى معلومات إضافية".
كما أصدر الديمقراطيون في لجنة الرقابة في مجلس النواب الأمريكي 68 صورة، مستمدة من 95000 صورة وملفات تلقتها لجنة الرقابة حتى الآن من ملكية إبستاين.
الديمقراطيون في اللجنة وقال إن الصور، التي صدرت يوم الخميس، "تم اختيارها لتزويد الجمهور بالشفافية في عينة تمثيلية من الصور" و"لتقديم نظرة ثاقبة لشبكة إبستاين وأنشطته المزعجة للغاية".
وبعد إصدار وزارة العدل يوم الجمعة، تساءل أعضاء اللجنة الديمقراطيون في منشور على X عن سبب اختفاء الصورة التي تظهر صورة ترامب، وهو جمهوري، قائلين: "ما الذي يتم التستر عليه أيضًا؟ نحن بحاجة إلى الشفافية للجمهور الأمريكي".
لماذا تم تنقيح الكثير؟
من بين آلاف الوثائق التي نُشرت يوم الجمعة، ما لا يقل عن 550 وبحسب ما ورد تم تنقيح الصفحات بالكامل.
تم تنقيح وثيقة واحدة مؤلفة من 119 صفحة تحمل عنوان "Grand Jury-NY" بالكامل، كما هو الحال مع مجموعة من ثلاث وثائق متتالية يبلغ مجموع صفحاتها 255 صفحة. تم حجب كل صفحة بالكامل.
وقال الناشطون الذين يقفون وراء قانون شفافية ملفات إبستاين إنهم كانوا يأملون في الحصول على مزيد من المعلومات حول كيفية تمكن مرتكب الجرائم الجنسية من تجنب التهم الفيدرالية الخطيرة لسنوات عديدة.
ومع ذلك، فإن العديد من المقابلات المهمة التي أجراها مكتب التحقيقات الفيدرالي مع متهمي إبستاين ومذكرات وزارة العدل الداخلية بشأن قرارات الاتهام غير قابلة للقراءة.
أرسل تود بلانش، نائب المدعي العام، رسالة من ست صفحات إلى أعضاء يوضح الكونجرس عملية التنقيح، مشيرًا إلى أن القانون يفرض على الوزارة حذف أو تنقيح أي إشارات إلى الضحايا والملفات التي يمكن أن تعرض التحقيقات أو الدعاوى القضائية المعلقة للخطر.
أوضح بلانش أنه أصدر تعليماته للمحامين بتنقيح أو حجب المواد التي تحتوي على معلومات تعريف شخصية عن الضحايا؛ تم تصوير أو احتواء مواد الاعتداء الجنسي على الأطفال؛ من شأنه أن يعرض للخطر إجراء تحقيق أو ملاحقة قضائية نشطة؛ أو تحتوي على معلومات سرية تتعلق بالدفاع الوطني أو السياسة الخارجية.
دون تحديد ذلك، أضافت بلانش أنه في بعض الحالات، قامت الوزارة بحجب أو حجب المعلومات التي يغطيها امتياز عملية المداولات، وامتياز منتج العمل، وامتياز المحامي وموكله.
متى سيتم إصدار الملفات المتبقية؟
قالت وزارة العدل إن نشر آلاف الوثائق الإضافية المتعلقة بالتحقيقات في إبستين سيتم نشرها في الأيام المقبلة مع اقتراب عطلة نهاية العام.
فاتت الوزارة الموعد النهائي الأصلي يوم الجمعة للإفراج عن جميع الوثائق المعلومات التي كانت لديها عن إبستين في انتهاك للقانون الذي وقعه ترامب في نوفمبر والذي يأمر بالإفراج الكامل في غضون 30 يومًا.
بعد الانخفاض يوم الجمعة، نشرت الوزارة شريحتين أصغر بكثير يوم السبت، والتي تجاوزت التنقيحات الأولية وتضمنت هويات المدعين العامين وعملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي وغيرهم من موظفي إنفاذ القانون الذين مثلوا أمام هيئتي محلفين فيدراليتين كبيرتين في ولاية نيويورك.
أعرب العديد من المشرعين الأمريكيين عن غضبهم من فشل البيت الأبيض في تقديم جميع المستندات المطلوبة بموجب القانون خلال المهلة الزمنية.
انتقد الممثلان رو خانا، وهو ديمقراطي، وتوماس ماسي، وهو جمهوري - الثنائي الذي قدم الالتماس الذي أدى في النهاية إلى إقرار قانون شفافية ملفات إبستاين - بشدة الإصدار الجزئي على وسائل التواصل الاجتماعي.
كتب ماسي أنه "فشل فادح في الالتزام بروح ونص القانون".
ووصف خانا الإصدار حتى الآن بأنه "مخيب للآمال" و وأضاف: “سوف نضغط من أجل الوثائق الفعلية. "
واتهم الزعيم الديمقراطي في مجلس الشيوخ تشاك شومر إدارة ترامب بأنها "عازمة بشدة على إخفاء الحقيقة" وأكد مجددًا أن الفشل في الكشف عن جميع وثائق إبستاين بحلول الموعد النهائي يوم الجمعة يرقى إلى "خرق القانون".
وفي الوقت نفسه، قام مسؤولون من إدارة ترامب بنشر الصور التي تظهر الرئيس الديمقراطي السابق كلينتون وأشادوا بالحكومة الحالية باعتبارها "الأكثر شفافية في التاريخ".
هل يمكن للمشاركين في الحملة اتخاذ المزيد من الخطوات للحصول على المزيد من الوثائق؟
في بيان، قال شومر إن الديمقراطيين في مجلس الشيوخ يعملون "بشكل وثيق مع محامي ضحايا جيفري إبستين ومع خبراء قانونيين خارجيين لتقييم الوثائق التي تم حجبها وما يتم التستر عليه من قبل [المدعي العام الأمريكي] بام بوندي".
وقال الممثلان روبرت جارسيا وجيمي راسكين، الديمقراطيان البارزان في لجنتي الرقابة والقضاء بمجلس النواب، إنهما يدرسان "جميع الخيارات القانونية". بعد أن "توضح وزارة العدل الآن أنها تنوي تحدي الكونجرس نفسه".
وقال غارسيا وراسكين في بيان: "ينتهك دونالد ترامب ووزارة العدل الآن القانون الفيدرالي بينما يواصلان التستر على الحقائق والأدلة حول عصابة جيفري إبستين الدولية للاتجار بالجنس التي استمرت لعقود من الزمن وتبلغ قيمتها مليار دولار".
وقال السيناتور رون وايدن، وهو ديمقراطي كبير آخر في اللجنة المالية بمجلس الشيوخ الذي حقق في العلاقات المالية لإبستين، على وسائل التواصل الاجتماعي أن الفشل في الكشف عن جميع الملفات كان "استمرارًا لتستر هذه الإدارة نيابة عن مجموعة من المتحرشين بالأطفال والمتاجرين بالجنس".
وذكرت وكالة أسوشيتد برس أنه إذا اختار المشرعون الديمقراطيون ذلك، فيمكنهم اللجوء إلى المحكمة لإجبار وزارة العدل على الامتثال للقانون. ومع ذلك، من المحتمل أن تكون هذه عملية طويلة.
بشكل منفصل، أصدرت لجنة الرقابة بمجلس النواب أمر استدعاء لملفات إبستاين، مما قد يمنح الكونجرس سبيلًا آخر لإجبار اللجنة على الكشف عن المزيد من المعلومات. لكن هذا يتطلب من الجمهوريين الانضمام إليهم في إجراءات ازدراء الكونغرس ضد الإدارة الجمهورية.
