به یاد فرزندان جاویدان این سرزمین

یادشان همواره در قلب این خاک زنده خواهد ماند

يوروستار تلغي جميع القطارات بعد انقطاع التيار الكهربائي في نفق القناة

يوروستار تلغي جميع القطارات بعد انقطاع التيار الكهربائي في نفق القناة

نيويورك تايمز
1404/10/09
1 مشاهدات

قالت شركة يوروستار، خدمة القطارات فائقة السرعة التي تربط بريطانيا وقارة أوروبا، إن جميع قطاراتها من وإلى لندن ألغيت حتى إشعار آخر بعد انقطاع كبير في التيار الكهربائي داخل نفق القناة، مما عطل خطط آلاف الأشخاص خلال أحد أكثر أسابيع السفر ازدحامًا في العام.

أدى الاضطراب، الناجم عن خلل في مصدر الطاقة العلوية والانهيار اللاحق لقطار داخل النفق الذي يبلغ طوله 31 ميلًا، إلى تقطع السبل بالركاب. ساعات.

"ننصح عملائنا بإعادة حجز رحلتهم ليوم آخر، مع توفر عمليات تبديل مجانية"، كما حث الركاب على عدم الذهاب إلى محطات القطار المتضررة.

بحلول وقت مبكر من بعد الظهر، تم نقل القطار الذي تعطل - وهو جزء من خدمة تعرف باسم LeShuttle التي تنقل المركبات تحت القناة الإنجليزية - من النفق، وتوجهت القطارات إلى المدن التي غادرت منها. كانت محطة يوروستار في محطة سانت بانكراس الدولية بلندن مزدحمة بالركاب الذين يحاولون إعادة ترتيب خططهم.

سافر ما يقرب من 20 مليون شخص العام الماضي على متن يوروستار، التي تدير القطارات بين لندن وباريس وتخدم أيضًا بروكسل وأمستردام وعدد قليل من المدن الأخرى في شمال أوروبا.

وقالت جيليان ريبيتسكي، وهي أمريكية كانت مسافرة في أوروبا خلال عطلة الشتاء، إنها ظلت عالقة في قطار متوجه إلى بروكسل من لندن لأكثر من خمس ساعات. وقالت إن القطار، الذي كان من المقرر أن يغادر لندن بعد الساعة السابعة صباحًا بقليل، غادر متأخرًا لمدة ساعة ثم توقف في إنجلترا خارج نفق القناة لمدة أربع ساعات تقريبًا، قبل أن يعود إلى لندن حوالي الساعة 12:30 ظهرًا.

السيدة. وقالت ريبيتسكي، وهي مديرة في شركة تكنولوجيا تعيش خارج فيلادلفيا، إنها وزوجها وطفلاها وزوجها السابق وزوجته خططوا لقضاء اليوم في مشاهدة المعالم السياحية في بلجيكا والاستمتاع بالهندسة المعمارية وتذوق الشوكولاتة البلجيكية. قالت: "لقد كانت بالتأكيد مضيعة حزينة لمدة خمس ساعات خلال رحلة قصيرة".

<الشكل>
الصورة
كانت محطة Gare du Nord في باريس مزدحمة بالمسافرين الذين يحاولون اتخاذ ترتيبات بديلة.الائتمان...ستيفاني Lecocq/رويترز

في St. كانت تحاول العودة إلى منزلها في منطقة باريس، ولكن بمجرد أن علمت بإلغاء قطارها، رتبت بسرعة للبقاء مع الأصدقاء في لندن حتى يوم الجمعة. قالت السيدة ليتيسيه، التي تعمل في أحد مراكز الذكاء الاصطناعي: «كان من المفترض أن أعود لقضاء ليلة رأس السنة بهدوء في فرنسا». بدء التشغيل.

حققت لورنس دوهاميل ووالدتها، روزلين إدوارد، حلم حياتها بزيارة لندن وكانا بحاجة إلى العودة إلى باريس للحصول على موعد طبي وخطط ليلة رأس السنة الجديدة يوم الأربعاء.

قالت السيدة دوهاميل إنهما اكتشفا الاضطراب عندما وصلا إلى المحطة. وقالت إنها ووالدتها حجزتا رحلة جوية إلى جنيف، حيث سيقضيان الليل قبل ركوب القطار إلى باريس في الصباح. وإجمالاً، توقعت أن تبلغ تكلفة التعطيل حوالي 800 يورو (حوالي 940 دولارًا).

وقالت السيدة دوهاميل: "لدينا هذه الأموال". "لكننا لم نرغب في إنفاقها بهذه الطريقة".

كانت محطة جار دو نورد في باريس مزدحمة أيضًا بالمسافرين الذين يحاولون اتخاذ ترتيبات بديلة.

قال تشارلز جوبيرت، وهو كندي كان لديه خطط للسفر إلى لندن من باريس، إن القطار الذي استقله في ذلك الصباح عاد بعد وصوله إلى ليل في شمال فرنسا. قال السيد جوبيرت، 69 عاماً: "لا يمكننا حتى ركوب القطار غداً لأن جميع القطارات ممتلئة. إنها خيبة أمل كبيرة."