به یاد فرزندان جاویدان این سرزمین

یادشان همواره در قلب این خاک زنده خواهد ماند

الفنزويليون المنفيون يحتفلون بسقوط مادورو، لكنهم يشعرون بالقلق

الفنزويليون المنفيون يحتفلون بسقوط مادورو، لكنهم يشعرون بالقلق

نيويورك تايمز
1404/10/14
5 مشاهدات

لقد أصبح حلم العودة بعيد المنال بالنسبة لملايين الفنزويليين الذين فروا من سحق حكومتهم للمعارضة وانهيار الاقتصاد.

وقال خورخي كولميناريس، 50 عامًا، الذي غادر قبل سبع سنوات: "إذا تحدثت من قلبي، فقد فقدت الأمل تمامًا". بالنسبة له، كان بيع حلوى الكراميل عند الأضواء الحمراء في شوارع مدينة حدودية كولومبية خطوة للأمام من العيش في صناديق من الورق المقوى في شوارع وطنه مع زوجته وأطفاله الصغار. ولكن حتى لو كان يعلم أن الطريق إلى العودة ظل غير مؤكد بعد أن أطاح هجوم أمريكي بالزعيم الفنزويلي الاستبدادي، نيكولاس مادورو - الذي وصفه بأنه "رئيس عصابة جلادينا" - بكى السيد كولميناريس ليلة السبت. وكذلك فعل العديد من الفنزويليين الآخرين في المنفى. لقد انهمرت دموعهم بسبب الأمل في أن العودة إلى ديارهم قد تكون في متناول اليد، وبسبب الألم الناتج عن سنوات الحرمان والمأساة التي حلت بهم.

قال السيد كولميناريس: "عندما أفكر في أرضي، الشواطئ"، قبل أن ينهار من النحيب أثناء حديثه في كوكوتا، على طول حدود كولومبيا مع فنزويلا. "والداي اللذان ماتا ولم أتمكن من رؤيتهما، إخوتي وابني الذين عبروا نهر دارين."

<الشكل>
الصورة
غادر خورخي كولميناريس فنزويلا قبل سبع سنوات.الائتمان...فيديريكو ريوس لصحيفة نيويورك التايمز

في السنوات الأخيرة، عبر مئات الآلاف من الفنزويليين فجوة دارين، وهي منطقة غادرة خالية من الطرق بين كولومبيا وبنما، في طريقهم شمالاً إلى أمريكا الوسطى والولايات المتحدة. وقال إن أحد أبناء السيد كولميناريس محتجز في الولايات المتحدة.

استقر ثلاثة ملايين فنزويلي في كولومبيا خلال العقد الماضي. وقد انتشر ما يقرب من خمسة ملايين آخرين في جميع أنحاء أمريكا الجنوبية.

ومنذ الهجوم الأمريكي يوم السبت، عاد عدد قليل منهم. كان المعبر الحدودي في كوكوتا، والذي يمثل 70 بالمائة من حركة المرور بين البلدين، هادئًا خلال عطلة نهاية الأسبوع، باستثناء وجود ثلاث مركبات مدرعة تابعة للجيش الكولومبي.

وقالت الأمم المتحدة والحكومة الكولومبية إن تدفق الأشخاص في كلا الاتجاهين ظل طبيعيًا، ويعكس في الغالب حركة التجارة اليومية ذهابًا وإيابًا بين المدن على جانبي الحدود.

وفي صباح يوم الأحد، كان معظمهم من الفنزويليين يعبرون إلى كولومبيا. وكان بعضهم على دراجات نارية من طراز بيرا فنزويلية الصنع وعليها شارات كتب عليها "اشتراكي". وكان آخرون في سيارات شيفروليه كابريس القديمة، يحتسون القهوة من أكواب بلاستيكية بين تبديلات التروس.

في الليلة السابقة، تجمع مئات الفنزويليين المبتهجين على منتزه مركزي في كوكوتا لإشعال الألعاب النارية وإلقاء الخطب وغناء نشيدهم الوطني.

<الشكل>
الصورة
حشد مبتهج من أطلق الفنزويليون الألعاب النارية في البلدة الحدودية الكولومبية.الائتمان...فيديريكو ريوس لصحيفة نيويورك تايمز

أخبر إدواردو إسبينيل، الفنزويلي الذي افتتح مطعمًا في كوكوتا ونظم التجمع، الحشود أنه لا يصدق أن اليوم سيأتي عندما يكون السيد مادورو خلف القضبان. ثم شكر الرئيس ترامب وقاد هتافًا: "إنه يحدث، إنه يحدث".

وعندما سُئل عما يحدث بالضبط، أقر بأنه وكل من حوله ظلوا في وضع الانتظار والترقب، وأن أقرب مساعدي السيد مادورو يبدو أنهم تركوا زمام الأمور من قبل السيد ترامب. لكنه قال إن طبيعة الفنزويليين هي أن يكونوا متفائلين، وأن يكونوا صاخبين، وأن يكونوا عاطفيين. وأمسك بقلادة الصليب التي كان يرتديها تحت قميصه الأبيض الضيق.

قال السيد إسبينيل: "انظر، لقد اعتقدنا أن هذا اليوم مستحيل، وأنه لن يتخلص أحد من هؤلاء الرجال أبدًا، وأن هذا هو أبديتنا". "كيف لا نحتفل؟"

السيد. وقال إسبينيل، مثل كثيرين ممن تجمعوا في المنتزه، إنهم فروا من الاضطهاد على يد حكومة مادورو. قال السيد إسبينيل إنه لم ينتمي أبدًا إلى أي حزب معارض ولم يحاول الترشح لمنصب رسمي، ولكنه كان مجرد منظم مجتمعي.

وقال أحد الرجال إنه على الرغم من أنه غير متأكد مما سيأتي بعد ذلك لوطنه، إلا أنه كان مقتنعًا بأن السيد إسبينيل قد تولى منصبه. ومن المرجح أن يواجه مادورو، الذي أصبح الآن رهن الاحتجاز، بعض الخوف الذي فرضه على العديد من الفنزويليين.

فيديو
الناس على الجانب الكولومبي من الحدود يغنون المواطن الفنزويلي نشيد وطني.الائتمانالائتمان...فيديريكو ريوس لصحيفة نيويورك تايمز

مثل الفنزويليين الآخرين الذين تمت مقابلتهم لهذا المقال، رفض الرجل ذكر اسمه، بسبب الخوف على سلامة أقاربه الذين ما زالوا في المنزل.

قال الرجل إنه عاش في سان كريستوبال، مدينة فنزويلية على الجانب الآخر من الحدود من كوكوتا، وكان صاحب شركة صغيرة تم تهديده بالابتزاز من قبل الحكومة.

كان الكثير من الحشد المبتهج على استعداد لترك ما اعتبروه خطابًا استعماريًا سافرًا قادمًا من واشنطن حول موارد بلادهم جانبًا.

<الشكل>
الصورة
الفنزويليون في كولومبيا. فر الملايين من البلاد مع انهيار الاقتصاد.الائتمان...فيديريكو ريوس لصحيفة نيويورك تايمز

السيد. وكان كولميناريس مبتهجا أيضا. وبينما كان الرجال يعزفون الطبول، رقص تحت الألعاب النارية مع ابنته كارين البالغة من العمر 8 سنوات، التي لوحت بعلم فنزويلي أكبر منها. باعت زوجته، رايزا يوديث إتشيفيريا، النقانق المغطاة بالمايونيز وأصابع البطاطس المقرمشة من عربة إلى المحتفلين.

بالنسبة له، كان الدرس يدور حول المرونة، وليس الانتقام.

وقال السيد كولميناريس: "لقد وصلنا إلى هذا الحد". "كثيرون لم يفعلوا ذلك. ماتوا في الشوارع. في الغابات. قبل أن يتمكنوا من العودة إلى ديارهم. "