يقول السفير السابق لدى الأمم المتحدة أندرو يونغ إنه كان في كثير من الأحيان مسؤولاً عن "العمل القذر" أثناء نضاله من أجل الحقوق المدنية مع القس. مارتن لوثر كينغ جونيور.. في الستينيات..

تبدو عبارة بغيضة.. العمل الناخر أشبه به - جهود قد لا تتصدر عناوين الأخبار ولكنها تحافظ على استمرار زخم حركة تاريخية..

الآن يبلغ من العمر 93 عامًا، يروي يونغ "أندرو يونغ: "العمل القذر" فيلم وثائقي الذي يُعرض لأول مرة على قناة MSNBC يوم الجمعة الساعة 9 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة.. وبمجرد أن سمعت يونج يستخدم التعبير لوصف ما فعله، قالت المنتجة التنفيذية للفيلم، راشيل مادو، إنها تعلم أن لديهم عنوانًا وموضوعًا..

كان يونج حريصًا على التعاون عندما اتصل به مادو.. وسجل بعضًا من ذكرياته في ست جلسات منفصلة خلال الأشهر القليلة الماضية.. ولم يُعلن عن هذا الاعتراف: عندما يتعلق الأمر بالاستماع مباشرة من الأشخاص المشاركين في العمل المدني معركة الحقوق، الوقت ينفد..

الانضمام إلى الحركة - وتم تسليم كومة من البريد

كان يونغ خريجًا جامعيًا حديثًا عندما اشتهر كينغ لأول مرة بدوره القيادي في مقاطعة الحافلات في مونتغمري بولاية ألاباما عام 1955 احتجاجًا على الفصل العنصري. لم يكن يونغ متأكدًا مما يريد أن يفعله بحياته، لكنه لم يكن يريد أن يصبح طبيب أسنان مثل والده.. لقد شعر بدعوة للانضمام إلى حركة كينغ..

عندما فعل ذلك، في عام 1957، تم تسليمه كومة من البريد.. كانت وظيفته الأولى لكتابة إجابات على الرسائل المرسلة إلى كينغ، الذي سيوقع الرد.. "لقد أعجبته الطريقة التي أجبت بها وبدأ يطلب مني أن أفعل المزيد"، يتذكر يونغ في مقابلة مع وكالة أسوشيتد برس.. تبلورت وظيفته خلف الكواليس..

"مع هذا النوع من الأدوار، لم يكن بإمكانك المشاركة في المسيرات.. كنت دائمًا في الجزء الخلفي من الحافلة، في الجزء الخلفي من الصف.. لكنني في الحقيقة لم أكن أسعى إلى أي اعتراف.. كنت أحاول القيام ببعض الأشياء التي لم يتمكن أحد من القيام بها". آخر سيفعل.. لقد واصلت القيام بذلك.

عندما استعد كينغ لنقل معركته ضد الفصل العنصري إلى برمنغهام، ألاباما، في عام 1963، سأل يونغ عما إذا كان يعرف أي أشخاص بيض في المدينة. "قلت: لا أعرف أي أشخاص سود في برمنغهام". كان كينغ يعلم أن يونغ نشأ في نيو أورليانز - في نفس المبنى الذي يوجد فيه مقر الحزب النازي الأمريكي - وكان يدرك أن معظم الأشخاص الذين عملوا معه لديهم خبرة قليلة مع البيض.

أصبح الشباب، في الواقع، رجل متقدم في حملات كينغ.. كان يلتقي برجال الدين وكبار رجال الأعمال وغيرهم في المجتمع حتى يفهموا مسبقًا ما يريد كينغ تحقيقه، حتى لو اختلفوا..

كثير من الناس لا يعرفون أو يفهمون هذا الجانب من عمل كينغ.. وعلى النقيض من ذلك، لم تسمح الظروف بهذا النوع من التخطيط للتظاهرات بعد وفاة جورج فلويد على يد شرطة مينيابوليس عام 2020، على حد قوله.. الرد الغاضب كان لحظيا..

في إحدى المرات التي سلط فيها يونج الضوء على الأحداث كانت أثناء مظاهرات الحقوق المدنية في سانت أوغسطين بولاية فلوريدا عام 1964.. وكانت النية مختلفة؛ أراد كينغ من يونغ أن يتجنب المواجهة مع كو كلوكس كلان بينما كان مجلس الشيوخ الأمريكي يناقش قانون الحقوق المدنية. وبدلاً من ذلك، تعرض يونغ للضرب، وساعد الاشمئزاز العام الناتج عن ذلك التشريع على المضي قدماً. يتذكر يونغ في الفيلم: "أعتقد أنها كانت أنجح عملية ضرب الحمار التي تلقيتها على الإطلاق".

الانتقال إلى تسليط الضوء من خلف الكواليس

بعد اغتيال كينج عام 1968، توقع يونج البقاء خلف الكواليس لدعم هدف الحركة المتمثل في انتخاب مؤيدين للمناصب.. ولكن بعد مقتل كينج ومالكولم إكس قبل ذلك ببضع سنوات، جعل الخطر الآخرين يترددون في الترشح، على حد قوله..

ترشح يونج للكونغرس، وخسر في البداية ثم فاز.. وقد قادت صورته المتنامية الرئيس جيمي كارتر إلى تعيينه سفيرًا لدى الأمم المتحدة.. وشغل يونج فيما بعد منصب عمدة مدينة نيويورك. أتلانتا في الثمانينات..

قال يونج لوكالة أسوشييتد برس: "بدأت أقابل الناس وبدأوا في تقديم التحديات لي". "وهذه هي الطريقة التي كانت بها حياتي طوال الـ 75 عامًا الماضية."

إن الاستماع إلى حديث يونغ عن تجاربه غيّر حياة مادو، كما قالت لوكالة أسوشيتد برس، وجعلها تدرك مدى التضحيات التي قدمها الأشخاص المشاركون في هذا العمل..

قالت: "الشجاعة رومانسية جدًا عندما تتحدث عنها بشكل مجرد.. لكن الشجاعة تتعلق بالتضحية والألم والخسارة عندما تعيشها.. أعتقد أن السفير يونغ بليغ حقًا في ذلك".

لقد كانت مفتونة بقصص الصراع الداخلي وراء الكواليس في حركة كينغ؛ تحدث يونغ عن أنه كاد أن يتعارك مع زميل له في اجتماع عقب اغتيال كينغ.. في حين أن الوجهة العامة قد تكون واضحة، إلا أن الناس لا يتفقون دائمًا على كيفية الوصول إلى هناك..

يرى مادو دروسًا لهذا اليوم في فيلم يونغ

منذ أن توقفت عن تقديم برنامج في أوقات الذروة خمس ليالٍ في الأسبوع وإنتاج محتوى آخر مثل المدونات الصوتية والأفلام، قالت مادو إن تصوير الأمريكيين في عصور مختلفة وهم يقاتلون ضد الدوافع المناهضة للديمقراطية أو الاستبدادية هو موضوع منتظم في عملها. وقالت إن الفيلم الوثائقي "يونغ" يتناسب تمامًا..

"مع ما يحدث في الأخبار الآن وفي بلدنا، أعتقد أنه لم يكن من المهم أبدًا التعلم من مثال الأشخاص الذين كانوا جزءًا من قالت: "حركات مثل حركة الحقوق المدنية - ليست فقط الحركات المستقيمة أخلاقياً ولكنها ناجحة رغم الصعاب التي لا تصدق". وقالت: "إن كل أمريكي يريد المساهمة سياسيًا يحتاج إلى معرفة ما يجيدونه وما لديهم القدرة على القيام به..

ويختتم يونج في الفيلم قائلاً: "لقد عشت كثيرًا من الحلم الذي كان (كينج) يتحدث عنه". حتى وهو في الثالثة والتسعين من عمره، قال يونج إنه لا يعتقد أن عمله قد انتهى.. إن تقديم أفكاره لـ "أندرو يونج: العمل القذر" هو جزء من ذلك..

"لقد كان الأمر يستحق وقتي للجلوس وتوضيح الأمر".

يكتب ديفيد باودر عن تقاطع وسائل الإعلام والترفيه لوكالة أسوشييتد برس.. اتبعه على http://x.com/dbauder وhttps://bsky.app/profile/dbauder.bsky.social