قبل بضعة أيام فقط، تم تعصيب عيني أليس بيالياتسكي، الحائز على جائزة نوبل للسلام، وتم تقييده في سيارة واقتياده من مستعمرة عقابية سيئة السمعة في موطنه بيلاروسيا إلى حدود ليتوانيا. وهناك، تم فك عصابة عينيه.

السيد. وكان بيالياتسكي يقضي حكماً بالسجن لمدة 10 سنوات بتهم "التهريب" و"تمويل الإخلال بالنظام العام"، وهي تهم يُنظر إليها على نطاق واسع على أنها ذات دوافع سياسية. وفجأة، أصبح حراً.

وقال الناشط المخضرم في مجال حقوق الإنسان في مقابلة يوم الجمعة في فيلنيوس، بعد ستة أيام من إطلاق سراحه بعد أن قضى ما يقرب من نصف مدة عقوبته: "الأمر أشبه بالقفز من غرفة لا يوجد بها هواء". "عندما تصاب بتسمم الأكسجين، يبدأ رأسك بالدوران على الفور."

تتتبع المنظمة التي أسسها السيد بيالياتسكي، "فياسنا"، ظروف السجناء السياسيين في بيلاروسيا، التي يبلغ عدد سكانها 9.5 مليون نسمة. وبعد إطلاق سراحه يوم السبت الماضي مع 122 سجينًا آخر، تبين أن 1103 ما زالوا يقبعون في السجن.

السيد. جاء إطلاق سراح بيالياتسكي بعد أن التقى مبعوث الرئيس ترامب برئيس بيلاروسيا، ألكسندر جي لوكاشينكو، وأعلن أن الولايات المتحدة سترفع العقوبات عن أسمدة البوتاس، أحد أكبر مصادر النقد في بيلاروسيا. كما تم إطلاق سراح ماريا كوليسنيكوفا وفيكتور باباريكو، وهما من كبار زعماء المعارضة في بيلاروسيا.

السيد. أعرب بيالياتسكي، 63 عامًا، عن امتنانه العميق لحريته، لكنه قال إنه شعر بأنه قد تم "الاتجار به" كجزء من صفقة - تم إطلاق سراحه فقط عندما كانت هناك مكاسب اقتصادية لبيلاروسيا.

وقال: "لقد حملوني مثل كيس من الدقيق ونقلوني عبر الحدود". "نحن في الأساس بضائع للبيع".

في السجن، عمل السيد بيالياتسكي في ورشة نجارة في المستعمرة العقابية رقم 9، في مدينة غوركي شرق بيلاروسيا، حيث كان يقوم بأعمال يدوية لمدة ثماني ساعات يوميًا.

كان عليه رفع ونقل قصاصات الخشب من الورشة، التي، وفقًا لتقارير من فياسنا، تنتج منصات نقالة للجيش الروسي، من بين أمور أخرى. الأشياء.

قال: "كان الأمر صعبًا جسديًا بالنسبة لي، بالنظر إلى عمري". قال: "بحلول نهاية يوم العمل، كان لساني على كتفي" من الإرهاق.

خلال ذلك النصف من العام، لم يُسمح له إلا بالمشي لمدة 20 دقيقة يوميًا.

وبشكل منفصل، تم إرساله مرارًا وتكرارًا إلى نوع مختلف من الزنازين العقابية بسبب انتهاكات تافهة قال إنها غالبًا ما كانت ملفقة من قبل مديري السجن. مثل الحلاقة بشكل سيئ أو المشي بمفردك. وكانت تلك الزنزانة شديدة البرودة، مما اضطره إلى ممارسة التمارين الرياضية للتدفئة.

"كان بإمكاني النوم لمدة 15 دقيقة ثم أستيقظ لأنني كنت أرتعش"، مقدرًا أن درجة الحرارة كانت حوالي 40 درجة فهرنهايت. "كنت بحاجة إلى ممارسة التمارين الرياضية لأبقى دافئًا".

وفي الساعة الخامسة صباحًا، كان السرير مربوطًا إلى الحائط ومُنع من الاستلقاء أثناء النهار، مما جعله يجلس على مقعد حديدي متجمد.

بينما يعتقد أن حصوله على جائزة نوبل من المحتمل أن يحميه من الضرب الجسدي المباشر، فقد حُرم كثيرًا من الرسائل والزيارات العائلية وحزم الرعاية التي تحتوي على الأدوية الأساسية. لم يُسمح له برؤية زوجته، ناتاليا بينشوك، لأكثر من ثلاث سنوات، وخلال العام الأخير من السجن، قال إن رقابة السجن تعني أنه لم يتلق سوى رسالة واحدة منها، بينما لم تتلق رسالته أبدًا.

وقال إن السجناء أُجبروا على حضور عروض أفلام إلزامية، عادة ما تكون عن الأفكار الإمبريالية الروسية والكنيسة الأرثوذكسية الروسية.

السيد. وكان بيالياتسكي يتحدث في فيلنيوس، على الجانب الآخر من الحدود مع بيلاروسيا، التي أصبحت مركزا لعشرات الآلاف من المنفيين. تحدث في مركز ثقافي يعد مركزًا للغة والثقافة والهوية البيلاروسية، والتي تم قمعها خلال الفترة السوفيتية واعتبرتها السلطات البيلاروسية بشكل متزايد دليلاً على وجهات نظر معارضة.

السيد. بدأ بيالياتسكي، ذو الكلام الهادئ والعينين المتلألئتين، حياته الناشطة في أواخر الثمانينيات عندما كان الاتحاد السوفييتي ينهار وأصبح أكثر تسامحًا مع المعارضة السياسية.

وأسس مجتمعًا أدبيًا لمحاولة مواجهة عقود من السياسة السوفييتية التي سعت إلى قمع اللغة البيلاروسية. كما كان نشطًا في إحياء ذكرى ضحايا القمع في عهد ستالين، مثل المجموعة الروسية ميموريال، التي تقاسم معها جائزة نوبل للسلام عام 2022، إلى جانب المركز الأوكراني للحريات المدنية.

السيد. وصل لوكاشينكو إلى السلطة في عام 1994. وبعد ذلك بعامين، تم حل البرلمان بموجب تعديلات دستورية سمحت أيضًا للسيد لوكاشينكو شخصيًا بتعيين وإقالة القضاة على جميع المستويات. قامت السلطات بقمع المعارضين بشدة، وقام السيد بيالياتسكي بتأسيس شركة فياسنا لدعم المسجونين وعائلاتهم. تطورت لتصبح منظمة توثق أيضًا تعذيب السجناء السياسيين وإساءة معاملتهم.

في عام 2011، تم القبض على السيد بيالياتسكي وحُكم عليه بالسجن لعدة سنوات بتهمة التهرب الضريبي المزعوم. ونفى هذه الاتهامات. تم إطلاق سراحه مبكرًا كجزء من عفو ​​وطني.

في ذلك الوقت، سعى السيد لوكاشينكو إلى تحسين العلاقات الاقتصادية مع الغرب، وبحلول أوائل عام 2020، لم يكن هناك سوى سجين سياسي واحد خلف القضبان.

تغير كل ذلك في أغسطس من ذلك العام، عندما احتج عشرات الآلاف من البيلاروسيين على ما اعتبر على نطاق واسع انتخابات مزورة. قام السيد لوكاشينكو وأتباعه بقمع المتظاهرين الديمقراطيين بوحشية، مما أدى إلى فرض عقوبات من قبل الدول الغربية.

وتم توسيع هذه العقوبات في عام 2022 بعد أن سمح السيد لوكاشينكو للقوات الروسية بغزو أوكرانيا من الأراضي البيلاروسية. وكانت تستهدف بشكل خاص ركائز اقتصاد بيلاروسيا، بما في ذلك البوتاس، وهو من الصادرات الرئيسية.

السيد. وقال بيالياتسكي إن العقوبات كانت بمثابة “وسيلة ضغط قوية” لأنها ألحقت ضرراً كبيراً باقتصاد بيلاروسيا. وفي حين أعرب عن امتنانه لمشاركة واشنطن، قال إن الاتحاد الأوروبي، الذي كان لدى معظم دوله الأعضاء البالغ عددها 27 دولة الحد الأدنى من التعامل مع مينسك منذ عام 2022، لا ينبغي أن يرفع أي عقوبات حتى تحدث تغييرات منهجية داخل بيلاروسيا.

حتى مع إطلاق سراح مئات السجناء السياسيين في العامين الماضيين، لا يزال الناس يُحكم عليهم بانتظام.

"ما المعنى من إطلاق سراح البعض إذا كانوا يجمعون آخرين؟" قال السيد بيالياتسكي.

لقد دعا إلى الوقف التام للقمع السياسي، بحيث لا يتم سجن الناس بسبب آرائهم، وإلغاء التشريعات "الصارمة" التي تصنف الصحفيين والمدافعين عن حقوق الإنسان مثله على أنهم "متطرفون".

في الوقت الحالي، قال السيد بيالياتسكي، إنه يريد التركيز على التعرف مرة أخرى على عائلته ومتابعة ما حدث خلال الـ 1613 يومًا التي قضاها في السجن. السجن. وأضاف أنه لم يكن يعرف حتى حجم الدعم الدولي الذي يحظى به. وقال إنه يتوقع مواصلة عمله لكنه قال إنه لا يزال يفكر في خططه للمستقبل.

وأخيرًا، قال، يجب على الاتحاد الأوروبي الاستمرار في معاملة السيد لوكاشينكو باعتباره غير شرعي، وعدم التخلي عن الأمل في أن جهوده يمكن أن تؤدي إلى التغيير.

وأشار إلى أنه على مدى خمسة عقود، رفضت الدول الغربية الاعتراف رسميًا بضم السوفييت لإستونيا ولاتفيا وليتوانيا. والآن أصبح الثلاثة أعضاء في الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي، وهم من بين أقوى داعمي أوكرانيا ضد روسيا. وقال: "لا أحد يستطيع أن يجزم إلى متى سيستمر نظام لوكاشينكو". "قد يسقط غدًا، أو ليس لفترة طويلة جدًا."