لطالما يمكن لأي شخص أن يتذكر، كان أبرز ما يميز سوق عيد الميلاد السنوي في أوغسبورغ، وهي مدينة ثرية عمرها 2000 عام في جنوب ألمانيا، هو شجرة عيد الميلاد الرائعة في وسط السوق.

في هذا العام، أكثر عوامل الجذب شعبية هي الحواجز الأمنية القابلة للإزالة على حافة السوق، والتي تم تركيبها حديثًا لمنع السيارات من الاصطدام بحشود العطلات.

بعد ظهر أحد أيام ديسمبر الأخيرة، نصف وقف عشرات من المارة المذهولين حول ثلاثة من هذه الأعمدة ذات المظهر الدنيوي. كان معظمهم، وهم يحملون هواتفهم المحمولة، يصورون موظفي البلدية وهم يستخدمون رافعة يدوية لإزالة الأعمدة التي يبلغ وزنها 770 رطلاً في كل مرة يحتاج فيها الترام إلى المرور. خلال ساعة الذروة، كان ذلك يتطلب إزالة الأعمدة مرة واحدة تقريبًا في الدقيقة.

قالت هانيلور هندريك، 67 عامًا، وهي من المارة النادرين الذين لم يخرجوا هاتفها: "هذه الأشياء فظيعة". "إنها تذكرني بمخاطر وجودي هنا."

على مدى قرون، ظهرت أسواق عيد الميلاد في ساحات البلدات في جميع أنحاء ألمانيا خلال زمن المجيء، مما جلب إحساسًا بالمجتمع والتقاليد والبهجة الموسمية إلى أحلك أيام عام أوروبا الوسطى. يقام سوق عيد الميلاد في أوغسبورغ في المدينة منذ أكثر من نصف ألف عام، مع فترات الاستراحة الوحيدة الموثقة التي حدثت خلال الحرب العالمية الثانية ووباء فيروس كورونا. يمكن للمحتفلين شراء النبيذ الساخن وكعك شرائح اللحم وزينة عيد الميلاد من الأكشاك الخشبية المزينة بألوان زاهية.

هذا العام، كانت الروح الخالية من الهموم في أسواق عيد الميلاد البالغ عددها 3200 سوق في البلاد تقريبًا إلى حد ما خافتة. وكان الأمن في هذه الأسواق مصدر قلق وطني منذ عام 2016، عندما قاد رجل شاحنة مسروقة ودهس حشوداً في برلين. ومنذ ذلك الحين، حاول المسؤولون البلديون في جميع أنحاء ألمانيا منع المزيد من الهجمات من خلال تطويق الأسواق بالحواجز.

والآن، يأخذ المسؤولون الأمور خطوة أخرى إلى الأمام بعد هجوم آخر في ديسمبر الماضي في ماغديبورج، شرق ألمانيا، والذي سلط الضوء على خلل في التدابير الأمنية القائمة. قام رجل بحرث سيارة S.U.V مستأجرة. واقتحمت الحشود هناك، مما أسفر عن مقتل ستة وإصابة المئات، بعد أن ضغطت السيارة عبر فجوة ضيقة في الحواجز التي تركت مفتوحة أمام سيارات الطوارئ. ولحل هذه المشكلة بعد 12 شهرًا، قامت السلطات في مدن مختلفة بسد مثل هذه الفجوات بعربات الشرطة والبوابات المعدنية والكتل الخرسانية.

تعتبر أوغسبورغ، حيث يمر الترام عبر المنطقة المحمية، فريدة من نوعها في تركيب الحواجز التي يجب نقلها مئات المرات في اليوم. وهذه الأداة غير العملية إلى حد أنها أصبحت رمزًا وطنيًا للبيئة الأمنية الجديدة، مما يجذب الانتباه في جميع أنحاء ألمانيا.

اشتهرت هذه الآلية لأول مرة عبر وسائل التواصل الاجتماعي في أواخر نوفمبر/تشرين الثاني، مما دفع شبكات الأخبار الوطنية إلى التغطية. وفي نهاية المطاف، قدم برنامج كوميدي متلفز شهير مقطعًا حول هذا الأمر، مما أدى إلى اتهام المدينة بأنها ربما تبالغ في ذلك، أو تتصرف بشكل خاطئ.

تصر إيفا ويبر، عمدة مدينة أوجسبورج، على أن تأمين السوق يستحق بعض المزاح في وقت متأخر من الليل.

"من الأفضل أن يضحك الناس على أوجسبورج بدلاً من أن يبكون مع أوجسبورج"، قالت في خطاب لها. المقابلة.

في زيارتي الأخيرة، وجدت أن أطقم الأمن تعمل بجد، ففي وقت ما كانوا يحركون الرافعة مرة واحدة تقريبًا كل دقيقة، ويربطون الحاجز بخطاف، ويديرون مقابض الرافعة لرفع الحاجز، ثم يدفعون الجهاز بالكامل بعيدًا عن طريق الانتظار الترام.

بمجرد مرور كل ترام، عكس العمال الإجراء برمته - لتسلية حشد صغير من المتفرجين.

"على الأقل لا يحتاجون إلى الذهاب إلى صالة الألعاب الرياضية،" قال إلك نول، 58 عامًا، مبتسمًا للجهد البدني المطلوب للقيام بذلك. العمل.

كوميدي عبر النظام كان، لا أحد التقيت كان يعارض تركيبه. وقال رينهولد هوهينوغر، 59 عاماً، الذي باع اللافتات المعدنية في السوق منذ عقد من الزمن، إن العديد من أصدقائه لم يعودوا يأتون إلى هناك خوفاً من الهجمات. قالت لينا بورلي، 23 عامًا، التي كانت تشرب النبيذ الساخن مع صديقاتها، إنه على الرغم من أنه لا يزال بإمكانهم الاستمتاع بروح عيد الميلاد، إلا أنهم أصبحوا أكثر يقظة أثناء تحركهم في السوق.

أظهر استطلاع وطني الشهر الماضي أن 62 بالمائة من المشاركين كانوا على الأقل قلقين إلى حد ما بشأن الهجمات على أسواق عيد الميلاد؛ وقال 35 بالمائة فقط إنهم لا يشعرون بالقلق على الإطلاق.

وتنفق المدينة ما يقرب من 50 ألف يورو، أو 58 ألف دولار، لتأمين سوق عيد الميلاد، وفقًا للسيدة ويبر، عمدة المدينة. تشمل هذه التكلفة أجور طاقم مكون من ستة أشخاص يعمل على مجموعتين من الحواجز والرافعات لأكثر من 60 ساعة في الأسبوع. وقالت إن هذا جزء صغير من المليون يورو الذي يكسبه السوق الصغير كل عام.