استمع إلى جيمس بالدوين، وإي إي كامينغز، وماري أوليفر، والمزيد
كان توم وولف متحدثًا سريعًا. كان لدى Eudora Welty نبرة موسيقية جنوبية. أثارت نكات كيرت فونيجت الضحك الشديد.
تحدث كل واحد من هؤلاء المؤلفين ذات مرة إلى الجماهير في مركز الشعر 92nd Street Y Unterberg في مدينة نيويورك، والذي استضاف بعضًا من أشهر الكتاب في الأجيال العديدة الماضية، من إسحاق أسيموف إلى أناييس نين وكازو إيشيجورو إلى مارغريت أتوود. الآن، قام مركز الشعر برقمنة التسجيلات الصوتية لأحداثه الأدبية التي تعود إلى عام 1949 - والتي لم يتم إصدار المئات منها من قبل - في مجموعة تقدم لمحة عن التاريخ ولمحة عما كان عليه الكتاب أنفسهم في العلن.
في عام 1965، على سبيل المثال، قبل عام من تعيينه مستشارًا للشعر في مكتبة الكونجرس، اشتكى جيمس ديكي من أن ابنه البالغ من العمر 14 عامًا قد اكتسب ذوقًا في موسيقى الروك أند. لفة وراديو الترانزستور. لقد سيطر صوت القيثارات الكهربائية على منزله. وقد انضم إليه على خشبة المسرح تلك الليلة الشاعر ثيودور فايس، ولكن من الممكن أن يكون ترومان كابوت، أو جوزيف هيلر، أو أدريان ريتش، الذين زاروا أيضًا مركز الشعر على مر السنين.
"تاريخيًا، كان المكان الأول لقراءة أعمالك علنًا في الولايات المتحدة"، قال بيلي كولينز، الحائز على جائزة الشاعر الأمريكي السابق، والذي قرأ في مركز الشعر عدة مرات. "ربما لا يصلون إلى البيت الأبيض أو قاعة كارنيجي - لكن معظم الشعراء لا يصلون إلى قاعة كارنيجي بغض النظر عن مدى صعوبة ممارستهم."
يمكنك الاستماع إلى بعض المقاطع من الأرشيف أدناه.
1963
يحصل جيمس بالدوين على شرارة من الإلهام.
كان بالدوين متحدثًا عامًا موهوبًا، مقنعًا وسريعًا. قام بالدوين، وهو الابن الأكبر لواعظ، بتحويل مهاراته الخطابية إلى الدعوة والنقاش بعد فترة قصيرة قضاها على المنبر عندما كان مراهقًا. ويتحدث هنا عن ألغاز عملية الكتابة.
0:00 / 0:00
2005
تتغير حياة جوان ديديون في لحظة عادية.
في هذا التسجيل، تقرأ ديديون من كتابها "عام التفكير السحري"، والذي تروي مرض ابنتها الخطير والوفاة المفاجئة لزوجها جون جريجوري دن. كان ديديون ودون متزوجين منذ 40 عامًا، وبعد زيارة ابنتهما في المستشفى، انهارت دان على مائدة العشاء بسبب نوبة قلبية. وتم إعلان وفاته بعد ساعات قليلة. يقدم الكتاب صورة لكل من الخسارة والزواج الطويل الذي سبقها.
0:00 / 0:00
2001
تقول ماري أوليفر إنه ليس عليك أن تكون جيدًا.
تقرأ الشاعرة الغزير الإنتاج والحائزة على جوائز "Wild Geese"، إحدى قصائدها الأكثر شهرة. أوليفر، التي توفيت عام 2019، قرأت في مركز الشعر ثلاث مرات خلال حياتها. وفي كل زيارة من تلك الزيارات، حرصت على تضمين هذا الملف المفضل لدى المعجبين.
0:00 / 0:00
1983
يلقي كيرت فونيغوت قصيدة مختلفة نوعًا ما.
اشتهر فونيغوت برواياته، بما في ذلك "المسلخ الخامس" و"مهد القطة"، ولكن لأنه كان كذلك. في مركز الشعر، اعتقد أنه يجب أن يقرأ بعض القصائد. كانت الطريقة التي التقى بها بهذه اللحظة هي جوهر فونيغوت: كان لطيفًا ومبهجًا بنفس القدر.
0:00 / 0:00
1970
يرتدي توم وولف قماش التويد الأخضر للاندماج.
كان وولف، مؤلفًا وصحفيًا، معروفًا برواياته بما في ذلك "The Bonfire of the Vanities" وبأنه الدور الذي لعبه في المساعدة على إنشاء "الصحافة الجديدة"، التي استخدمت تقنيات روائية في القصص الواقعية. كان وولف أيضًا أنيقًا للغاية في تصميم الملابس، وكثيرًا ما تم تصويره وهو يرتدي بدلة بيضاء مكونة من ثلاث قطع - على الرغم من أنه اختار زيًا مختلفًا لرحلة إعداد التقارير التي يرويها هنا.
0:00 / 0:00
1949
E.E. يجعل كامينغز الموت يبدو وكأنه معجزة.
أقدم تسجيل في المجموعة هو للشاعر الأمريكي إي إي كامينغز، الذي قرأ في مركز الشعر في عام 1949. وُلد كامينغز عام 1894 وتوفي عام 1962، لذلك حتى القراء الذين يحبون أسلوبه المميز - مع فواصل الأسطر المنحوتة وتنسيقه غير المعتادين - قد لا يكونون على دراية بصوته المقرئ الفخم.
0:00 / 0:00
1999
آرثر ميلر يصوغ مسرحية من الكارثة.
هذا الاختيار مأخوذ من سؤال. و أ. مع الكاتب المسرحي الذي كان وراء كلاسيكيات المسرح الأمريكي مثل "البوتقة" و"موت بائع متجول". سأل أحد الجمهور عن مسرحية ميلر "الساعة الأمريكية" التي تدور أحداثها خلال فترة الكساد الكبير وتم عرضها لأول مرة في عام 1980: سأل أحد الجمهور هل كان ميلر يتوقع كارثة اقتصادية أخرى عندما كتبها؟
0:00 / 0:00
"الموت جيد" من "القصائد الكاملة: 1904-1962" بقلم إي.إي. كامينغز. حقوق الطبع والنشر © 1949، 1977، 1991 محفوظة لأمناء مؤسسة E. E. Cummings Trust. حقوق الطبع والنشر © 1979 لجورج جيمس فيرماج. تم استخدامه بإذن من شركة Liveright Publishing Corporation، وهي قسم من شركة W.W. نورتون وشركاه. جميع الحقوق محفوظة.
"الإوز البري" من "Dream Works: Poems" بقلم ماري أوليفر. حقوق الطبع والنشر © 1986 لشركة NW Orchard LLC. حقوق الطبع والنشر © 1986-2017 لماري أوليفر، بإذن من بيل رايشبلوم. أعيد طبعه بإذن من كتب Penguin، وبصمة Penguin Random House، ووكالة شارلوت شيدي الأدبية. جميع الحقوق محفوظة.