FA
Journa News

به یاد فرزندان جاویدان این سرزمین

یادشان همواره در قلب این خاک زنده خواهد ماند

معرفی بهترین پزشکان و متخصصان ایران

معرفی بهترین پزشکان و متخصصان ایران
جیمز بالدوین، E.E. Cummings، Mary Oliver، و بیشتر را بشنوید

جیمز بالدوین، E.E. Cummings، Mary Oliver، و بیشتر را بشنوید

نیویورک تایمز
1404/09/28
5 بازدید

تام وولف تند صحبت بود. یودورا ولتی یک بازی موزیکال جنوبی داشت. شوخی‌های کرت ونه‌گات باعث خنده‌های شکمی شد.

هر یک از این نویسندگان یک بار در مرکز شعر خیابان 92 Y Unterberg در شهر نیویورک که میزبان برخی از مشهورترین نویسندگان چندین نسل گذشته، از ایزاک آسیموف گرفته تا آنائیس نین و کازوگار آتی‌وود تا ماری‌گورو بوده است، با مخاطبان صحبت کردند. اکنون، مرکز شعر، ضبط‌های صوتی رویدادهای ادبی خود را دیجیتالی کرده است که به سال 1949 بازمی‌گردد - صدها مورد از آن‌ها قبلاً هرگز منتشر نشده است - در مجموعه‌ای که نگاهی اجمالی به تاریخ و چشیدن طعم خود نویسندگان در ملاء عام ارائه می‌دهد.

برای مثال، در سال 1965، یک سال قبل از اینکه جیمز-سال مشاور شعرش در کتابخانه کنگره 1-4 بود، شکایت کرد. علاقه ای به راک اند رول و رادیو ترانزیستوری پیدا کرد. صدای گیتار الکتریک خانه اش را گرفته بود. تئودور وایس شاعر آن شب روی صحنه به او پیوست، اما می‌توانست ترومن کاپوتی، جوزف هلر یا آدرین ریچ باشند که در طول سال‌ها از مرکز شعر دیدن کردند. 1973.اعتبار...آرتور سیردوفسکی

تصویر
Gins speakspan NY9 صحنه.اعتبار...جک پرلوتسکی

بیلین در جمع شاعری در ایالات متحده گفت: «از لحاظ تاریخی، این مکان برتر ایالات متحده برای خواندن آثار شما بوده است.» برنده جایزه که بارها در کانون شعر خوانده است. "شاید از کاخ سفید یا تالار کارنگی کوتاه باشد - اما بیشتر شاعران هر چقدر هم که سخت تمرین کنند به تالار کارنگی نمی رسند."

شما می توانید به چند کلیپ از آرشیو زیر گوش دهید.

1963

جیمز بالدوین جرقه ای از الهام گرفتن و الهام گرفتن از سخنران عمومی را دریافت می کند. پا بالدوین، پسر ارشد یک واعظ، پس از مدت کوتاهی در دوران نوجوانی، مهارت های سخنوری خود را به تبلیغ و مناظره تبدیل کرد. در اینجا، او در مورد اسرار فرآیند نوشتن صحبت می کند.

-> src="https://int.nyt.com/data/videotape/finished/2025/11/1764517077/baldwin-320w.mp4"> <--[!--->!

0:00 / 0:00

In mسال > ->
وorking on a > >-> -> one or people.
-> -> ->
quite.
There -> > one morning or one evening،
> of something ->
-> cooking a ->
-> -> ->
-> walking > a -> —
من -> it happens.
sudدeنlی a -> or a -> -> >
-> -> attention somewhere in -> > >-> it is >
we -> > -> > it reallی.
-> something -> to ساعتappen،
which is a tormenت،
which is -> -> n>essible. >-> a -> -> > a complaint.
There’s a ->
-> a ->
-> -> -> ->
Shes waiting > to -> it. >-> > -> to -> it؟
> is -> ->
is -> girl؟
-> -> me؟ -->
تصویرزنی با یک بلوز ابریشمی شکل گرفته. <--[!--->!

0:00 / 0:00

> cساعتanges in instaنت،
ordinarی instant.
> -> ->
> interest of > >mbering > striking > > ساعتappeneد،
من considereد -> -> ->
> ordinarی ins tanت.”
من > >diately -> -> > no > to > -> “orدinarی،”
because -> > no forgetting >
-> -> mسال minد.
> > in > ordinarی -> of everything preceding -> preventeد me > -> believing it > ساعتappeneد،
absorbing > >-> >rporating >
getting >
getting -> it.
من recognize > -> -> > no thing unusual in >
confronteد -> دisaster،
> all -> on > n>arkable >mstances -> in > > >inkable occurreد،
-> -> > > > ->
routine -> -> -> on shoulدer -> car in flames،
-> children -> playing as > -> >lesnake > ivy. ->

2001

مری الیور می‌گوید که لازم نیست خوب باشید.

این شاعر پرکار و برنده جایزه، یکی از شاعران وحشی را جشن می‌گیرد. الیور، که در سال 2019 درگذشت، در طول زندگی خود سه بار در مرکز شعر مطالعه کرد. در هر یک از آن بازدیدها، او مطمئن شد که این مورد علاقه طرفداران را درج کرده است.

-> src="https://int.nyt.com/data/videotape/finished/2025/11/1764517077/oliver-320w.mp4"> !-->

0:00 / 0:00

Anد -> is one -> probablی -> of -> > -> -> Geese.”
< !--[1-->You دo > -> to be ->
دo > -> to on -> >
a hunدreد tساعتrough دesert، repenting.
-> -> to -> > of -> ->
it ->
> me > despair، -> > من -> -> ->
Meanwhile -> on.
Meanwhile > -> pebbles of ->
-> > lanدscapes،
prairies > -> ->
mountains > rivers.
Meanwhile -> -> -> in -> -> >
heaدing > ->
Whoeوer -> no lonely،
-> to -> imagination،
calls to -> -> -> > > > span>ng
> -> announcing ->
> -> of tساعتings.

1983

کورت ونه‌گات شعری متفاوت می‌خواند.

فونگات بیشتر به‌خاطر رمان‌هایش معروف بود. گهواره»، اما چون در کانون شعر بود، فکر کرد باید چند شعر بخواند. نحوه برخورد او با آن لحظه بسیار مهم وونگات بود: به همان اندازه دلپذیر و گستاخ.

-> src="https://int.nyt.com/data/videotape/finished/2025/11/1764517077/vonnegut-320w.mp4"> !

0:00 / 0:00

> is a -> —
is a -> من ->
“Homage à -> Duchamp،”
“Homage to -> Duchamp.”
of course، > Descenدing a Staircase،”
> one of -> Cubists، >-> of > brilliant -> n>ticians،
من > > n>cularlی > is -> object،
he -> -> > دeclare -> -> of >
-> ->
-> -> in > ->
-> -> a urinal،
> of ->
> is
-> is a -> من >
من -> -> >
a -> object،
> a -> -> -> Brownies.
Make > frienدs olد.
- is -> > others gold. >
1987.اعتبار...توماس ویکتور

1970

تام ولف هر دو توییت سبز می‌پوشد برای روزنامه‌نگار. رمان‌هایی از جمله «آتش غرور» و نقشی که او در کمک به خلق «ژورنالیزم جدید» ایفا کرد، که از تکنیک‌های رمان‌نویسی در ادبیات غیرداستانی استفاده می‌کرد. ولف همچنین یک کمد فوق‌العاده شیک بود و اغلب با پوشیدن یک کت و شلوار سه تکه سفید سفارشی عکس می‌گرفت - اگرچه او لباس متفاوتی را برای سفر گزارشی انتخاب کرد که در اینجا شرح می‌دهد.

-> src="https://int.nyt.com/data/videotape/finished/2025/11/1764517077/wolfe-320w.mp4"> <--[!--->!

0:00 / 0:00

You
reporting -> > easier. >-> > a question of -> up to strangers
-> questions -> -> no -> to -> to answer.
من > to -> at beginning من starteد writing magazine -> in ->
about fi tting in.
> من > to to ->
in.
من rememبer -> to > Carolina to دo -> -> on -> Johnson من men tioneد
pu tting on a ...
من -> a -> Cساعتeviot ->
a -> >on-دoوn ->
a -> ->
a -> Bossolino -> >-> -> -> on it > -> >
a -> of -> -> ->
من -> tساعتought -> > fi tting > >-> -> -> car circuit > moonshine countrی.
> > casual.
Well، > > > >
Junior Johnson،
whos a big ->
> -> of diplomatic in a -> of mountain ->
comes up to me. He
من -> to ->
-> -> in > -> > all mسال >
all mسال frienدs > relatives -> ->
there’s -> > -> up to me > saying، Junior،
realize tساعتeres -> -> -> following -> >ywhere؟
it -> > at -> -> من realizeد it > useless > me
to in to > of -> >

1949

E.E. کامینگز باعث می شود که مردن مانند یک معجزه به نظر برسد.

اولین ضبط شده در این مجموعه مربوط به شاعر آمریکایی E.E. Cummings است که در سال 1949 در مرکز شعر مطالعه کرد. کامینگز در سال 1894 متولد شد و در سال 1962 درگذشت، بنابراین حتی خوانندگانی که عاشق سبک متمایز او هستند - با شکسته‌ها و قالب‌بندی‌های غیرمعمول و تقریباً مجسمه‌سازی‌اش - ممکن است با صدای خواندنی باشکوه او آشنا نباشند.

این فایل را تغییر ندهید. -> src="https://int.nyt.com/data/videotape/finished/2025/11/1764517077/cummings-320w.mp4"> <--[!--->!

0:00 / 0:00

dying is fine)but
؟o
>
! >oulدn’t ->
Death if >->
gooد:for
>n(insteaد of stopping to think)یou
begin to of it،dying
miraculous
why؟بe
cause -> is
erfectly > >;perfectly
putting
> -> lively(but
Death
is strictlی n>entiفic n>ificial&
evil& ->
we -> ->
almighty > ->
( >forgive -> life!the of

1999

آرتور میلر نمایشنامه‌ای از فاجعه را طراحی می‌کند.

این انتخاب از یک Q گرفته شده است. و A. با نمایشنامه نویسی که پشت آثار کلاسیک تئاتر آمریکایی مانند «بوته» و «مرگ فروشنده» قرار دارد. یکی از حضار در مورد نمایشنامه «ساعت آمریکایی» میلر که در دوران رکود بزرگ می گذرد و برای اولین بار در سال 1980 روی صحنه رفت پرسید: آیا میلر در زمان نوشتن آن منتظر یک فاجعه اقتصادی دیگر بود؟

-> src="https://int.nyt.com/data/videotape/finished/2025/11/1764517077/miller-320w.mp4">

0:00 / 0:00

>
well، >-> once> > tساعتrough a -> n>trophic
as > of -> -> ->
which cساعتangeد >ything،
you’re naturally > -> > possible -> >-> n>ecially -> -> in -> -> > impossible.
Thats one guarantee > me > -> possible.
-> look-> at -> -> -> n>trophe،
-> it wrought in -> countrی، >-> -> look-> > ->
well، tساعتeres another 100 million in -> country > -> -> -> in 1930.
Hows -> -> to
-> دeمocracy -> together؟
من -> -> -> -> tساعتrough it -> -> urgency > >
من > من -> to express it in -> -> >

«مردن خوب است»، از «اشعار کامل: 1904-1962» نوشته E.E. کامینگز. حق چاپ © 1949، 1977، 1991 توسط Trustees for E.E. Cummings Trust. حق چاپ © 1979 توسط جورج جیمز فیرمیج. با اجازه شرکت انتشاراتی Liveright، بخشی از W.W. نورتون و شرکت. تمامی حقوق محفوظ است.

«غازهای وحشی»، از «آثار رویایی: شعرها» نوشته مری الیور. حق نشر © 1986 توسط NW Orchard LLC. حق چاپ © 1986-2017 توسط مری الیور، با اجازه بیل رایشبلوم. با مجوز کتاب‌های پنگوئن، چاپی از خانه تصادفی پنگوئن، و آژانس ادبی شارلوت شیدی تجدید چاپ شده است. تمامی حقوق محفوظ است.

منبع
معرفی بهترین پزشکان و متخصصان ایران

معرفی بهترین پزشکان و متخصصان ایران