به یاد فرزندان جاویدان این سرزمین

یادشان همواره در قلب این خاک زنده خواهد ماند

كيف أدى فقدان أطرافها إلى تحويل كاتب عمود الطبخ يواندي كومولافي إلى طباخ من نوع مختلف

كيف أدى فقدان أطرافها إلى تحويل كاتب عمود الطبخ يواندي كومولافي إلى طباخ من نوع مختلف

نيويورك تايمز
1404/11/08
2 مشاهدات

طوال مسيرتي المهنية التي امتدت لعقدين من الزمن كطاهية - حيث عملت في المطاعم ومطابخ الاختبار، وأطور الوصفات وأكتب كتب الطبخ - كنت على دراية بالقيود. الجزر، على سبيل المثال، يجب أن يتم تحضيره بطريقة معينة للاستفادة من حلاوته الطبيعية، وإخراج السكريات منه عن طريق تحميصه إلى عمق قوي.

وهذا هو الحال مع جسدي أيضًا. العيش مع مرض مزمن، كانت هناك دائمًا حدود لفهمها، حدود كان علي أن أعمل ضمنها. أنا مندفع بطبيعتي، وأتوق إلى التصرف وفقًا للأفكار بمجرد أن أحصل عليها، ولكن مع مرور الوقت تعلمت أن أضبط وتيرة نفسي، وأن أكون أكثر صبرًا، وأن أتجنب ساعات طويلة من الوقوف على قدمي. وبعد سنوات عديدة من اكتشاف ذلك، تغيرت الحدود مرة أخرى.

لقد ولدت مصابًا بمرض فقر الدم المنجلي، وهو اضطراب وراثي في ​​الدم. طوال حياتي، اضطررت إلى اتخاذ احتياطات استثنائية، والموازنة بين الجهد المبذول وفترات راحة كافية - لا أستطيع تحمل الأمر فحسب.

في ديسمبر 2023، ذهبت إلى مستشفى في مدينة نيويورك مصابًا بأعراض تشبه أعراض الأنفلونزا وبداية أزمة فقر الدم المنجلي، لما اعتقدت أنه سيكون إقامة روتينية. لكنني لم أتلق الرعاية التي كنت أحتاجها، وكانت النتائج كارثية. ذكرياتي عن هذا الوقت موجودة فقط في الرسائل النصية التي أرسلتها إلى العائلة والأصدقاء المقربين: "ما زلت أشعر بألم شديد".

بعد ظهر يوم 11 يناير 2024، استيقظت من غيبوبة استمرت ستة أسابيع، في مستشفى مختلف، ولم أكن أعرف كيف وصلت إلى هناك. وأعقب ذلك ستة أسابيع أخرى من الحمى الشديدة وضباب من الارتباك. تم إدخال أنبوب التنفس في حلقي. لم أستطع إلا أن أقول ما شعرت به - مقدار رهيب من الألم - مما أضاف طبقة أخرى من الصدمة.

لقد مرت بضعة أسابيع أخرى قبل أن أتمكن من إدارة رقبتي جانبًا لاستيعاب غرفة المستشفى خارج سقفها المنقوش. كانت الغرفة مشرقة، وضوء الشمس يتسلل من خلال النوافذ الكبيرة على طول سريري. تحدثت معي الممرضات الودودات بأصوات عالية عالية النبرة، وتحدث الأطباء الرواقين عن ظروفي بأسلوبهم التفصيلي الواقعي.

وتمكنت من التعرف على والدتي، التي جاءت من نيجيريا، حيث نشأت، لقضاء الليالي معي، وزوجي وأخي الأصغر، اللذين كانا يزورانني في الصباح وبعد الظهر. كان تفكيري الدائم والفريد خلال تلك الفترة هو: إذا تمكنوا من رؤيتي، فأنا سأكون آمنًا.

في اجتماع مع العائلة والطاقم الطبي في أوائل مارس 2024، علمت أن ساقي لن تنجو، وكذلك أصابعي. وكان من المقرر إجراء العديد من عمليات البتر، وبعد سبعة أشهر في المستشفى، تم إعادتي إلى المنزل بوصفي مبتور الأطراف تحت الركبة، وأبحر حول العالم على كرسي متحرك كهربائي. تم تزويدي لاحقًا بأيدٍ وساقين اصطناعيتين.

في الأسابيع التي تلت غيبوبتي، بينما كنت لا أزال في المستشفى، كنت جائعًا لأشياء كثيرة: دفء الرفقة والمحادثات الودية، والشعور بالقوة في رعايتي، وبمجرد أن أتمكن من الحفاظ عليه، تناولت الأطعمة الصلبة. لقد اشتهيت أي شيء ذو نكهة، وخاصة الطعام النيجيري. قضيت أيامي أتصفح قوائم الطعام على جهاز iPad الذي كان زوجي، مارك، قد ألصقه على سريري في المستشفى، وكان يخطط لعمليات التوصيل إلى غرفتي. تحولت وجباتي من طعام المستشفى الباهت إلى وجبات الغداء والعشاء المنسقة بعناية مع العائلة والأصدقاء الذين زاروني.

<الشكل>
الصورةكعكة إيرل جراي الصباحية من Radio Bakery موضوعة على كيس ورقي ومناديل ورقية.
بعد إزالة أنبوب التنفس الرغامي، تمكنت السيدة كومولافي من تناول الأطعمة التي استمتعت بها من قبل، مثل المعجنات من Radio Bakery في بروكلين، نيويورك.الائتمان...كارستن موران لصحيفة نيويورك تايمز

كان يوم الأحد هو المفضل لدي. كان أحد المحررين، نيكيتا ريتشاردسون، يمر بنا ومعه مجموعة كبيرة من المخبوزات من المقاهي ومحلات الحلويات في جميع أنحاء المدينة. كنا نعد المكافأة التي جمعتها ونأخذ عينات منها جميعًا، تاركين آثار المعجنات أو فتات الكعك متناثرة على طاولتي. سنتمكن من اللحاق بالعالم خارج جدراني الأربعة.

كانت هذه المرة معًا أكثر من مجرد علاجية؛ في تلك اللحظات، شعرت كما لو أنني لست مضطرًا إلى التركيز على كل الطرق التي ستتغير بها حياتي بعد الخروج من المستشفى، على الرغم من أنني كنت متأكدًا تمامًا من أنني سأعود إلى المطبخ. كنت بحاجة فقط إلى معرفة كيفية القيام بذلك.

في هذه الأثناء، كان بإمكاني أن أتخيل نفسي وأنا أتجول في محلات الحلويات مع صديقي، وفي هذا العالم الحالم، في مكان ما بين النشوة والواقع، التقيت بكعكة دقيق الذرة بالزبدة البنية من Radio Bakery في بروكلين.

كانت الكعكة حازمة في طعمها الجوزي، وتوازنًا رائعًا بين الحلو والمالح، مع مظهر خارجي مقرمش ونعومة كثيفة وناعمة من الداخل. لقد أصبحت المعجنات المثالية لاستكمال رشفات القهوة الأولى التي أستطيع تناولها. كان نيكيتا يحضر لي اثنتين - واحدة ليوم الأحد والأخرى لليوم التالي.

لقد كانت بالضبط نوع الوصفة التي كنت سأتأقلم معها في مطبخي الفسيح. كنت أتوق إلى الوقت الذي سأعود فيه إلى هناك، مع ابنتي الصغيرتين، أصنعان جنبًا إلى جنب، وأخبز لهما. لقد اشتقت إليهم كثيرًا مما آلمني قلبي.

<الشكل>
الصورة
منذ مغادرة المستشفى، تم تجهيز السيدة كومولافي للأطراف الاصطناعية. وهي تحضر جلسات العلاج المهني الأسبوعية لتتعلم كيفية استخدام يديها ورجليها الاصطناعيتين.الائتمان...لانا أبيسوخ لصحيفة نيويورك تايمز

اتضح أنه عندما عدت إلى المنزل، في وقت لاحق من ذلك الصيف، لم تكن الحياة مختلفة. ما تغير هو أنا. وهنا تم تكليفي بدلاً من ذلك بإعادة اكتشاف نفسي، كشخص وزوجة وأم وطاهية.

في تلك الأيام الأولى، شاهدت والدتي تعمل، كما كنت أفعل عندما كنت طفلاً، أقضي أيامًا في طهي الأطباق النيجيرية التي كنت أتوق إليها: حساء الفلفل، وأرز جولوف، وإيفو ريرو. لقد ساعدني التناوب اليومي لمساعدي الصحة المنزلية في المهام الدنيوية مثل الاستحمام والغسيل وارتداء الملابس. بدأت أحلم بالأطعمة التي كنت أتوق إلى صنعها.

حتى بعد فترة طويلة من العلاج في المستشفى، عندما تغير الكثير من جسدي المادي، كنت ممتنًا لما بقي على حاله: حاستي التذوق والشم، ومعرفتي بالطهي، وقدرتي على الرؤية عندما يتم طهي الطبق بشكل صحيح. عندما عدت إلى العمل ككاتبة عمود ومطورة وصفات في أبريل الماضي، بدأت في إعداد الوصفات كما كنت أفعل من قبل، ولكن الآن بمساعدة مساعد طهي يعمل بمثابة يدي.

لطالما كان المطبخ ملاذًا لي، وهو المكان الذي يكون فيه عالمي منطقيًا بغض النظر عن الظروف. كنت أعلم أنه لا يزال بإمكاني الاستفادة من أفضل صفات أحد المكونات إذا تركت مهارتي وروحي ترشدني.

لا يزال الإلهام لوصفاتي يبدأ كصورة حسية، أو فكرة تطفو على ذهني. لكن الطريقة التي أكتب بها تغيرت، حيث أتحدث إلى جهاز الكمبيوتر الخاص بي وأعتمد على برنامج الوصول الخاص به لتسجيل كلماتي في شكل نص. (في بعض الأحيان، لا يفهم لهجتي حتى أنطق المقاطع بنبرة مقطوعة.) أقوم بتضمين أكبر قدر ممكن من التفاصيل، بما في ذلك الإشارات التي يجب البحث عنها على طول الطريق.

<الشكل>
الصورة
السيدة. تتحدث كومولافي عن وصفة مع أحد مساعديها في الطهي، ستاسيا دي تيلي. تستخدم السيدة كومولافي ميزة تحويل الكلام إلى نص على جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بها لكتابة الوصفات.الائتمان...لانا أبيسوخ لصحيفة نيويورك تايمز

في كل يوم، أبدأ أنا وطاقم المساعدين المتناوبين على طاولة مطبخي، ونراجع الوصفة خطوة بخطوة. إنهم مسؤولون عن تقطيع المكونات وتقطيعها إلى شرائح، وطهي الطبق من البداية إلى النهاية، والتنقل بين العدادات الطويلة جدًا والخزائن التي يصعب فتحها. أظل حاضرًا، مشاركًا نشطًا في العملية، أشاهد، وألمس، وأستمع، وأتذوق، وأستمتع بالروائح المنبعثة في المطبخ. أحاول القيادة بلطف، ولا أمانع في تكرار كلامي.

أنا لست ناجحًا دائمًا. أحيانًا ينفد صبري عندما أضطر إلى فتح عالم كنت أعيش فيه بمفردي - وجود طهاة آخرين معي في المطبخ هو علاقة حميمة لم أكن معتادًا عليها. وهناك إحباط من الحاجة إلى طلب المساعدة أثناء تقديم التوجيه. يبدو الأمر وكأنني أقود فريق المطبخ الخاص بي، ولكن دون القدرة على إظهار ما أرغب فيه بالضبط من مكعبات الخضار، أو أفضل طريقة لطي الزبدة إلى عجينة.

تصبح منحنيات التعلم لدينا في أشد حالاتها حدة عندما يتم انتزاع المهارات التي اعتمدنا عليها طوال حياتنا من تحتنا. كان عليّ أن أضع إيماني بجسدي المادي جانبًا، مع التركيز على المهارات التي أمتلكها، وأسلم المهارات التي يجب أن أتعلمها من جديد إلى المستقبل، مثل كيفية خفق وعاء من الكريمة إلى قمم حليبية ناعمة بأيدي صناعية.

<الشكل>
الصورة
بمجرد أن تمكنت من تعديل الوصفة لكعكة دقيق الذرة بالزبدة البنية، قررت السيدة كومولافي إضافة الكرز، الذي يقطعه مساعدها، إلى الخليط بسبب حموضة قوامه وملمسه اللحمي.الائتمان...لانا أبيسوخ لصحيفة نيويورك تايمز
<الشكل>
الصورة
السيدة. تتحدث كومولافي مع مساعديها خلال كل خطوة من الوصفة، وتقيم عملهم بكل القدرات التي لا تزال لديها.الائتمان...لانا أبيسوخ لصحيفة نيويورك تايمز

بعد مرور عامين تقريبًا على تعافيي، تمكنت أخيرًا من تعديل الوصفة لدقيق الذرة بالزبدة البنية كعكة، تم تطويرها في الأصل من قبل الشيف كيلي مينسين من Radio Bakery. الوصفة مستوحاة من ممول الزبدة البنية الفرنسية الكلاسيكية، حيث يتم استبدال دقيق اللوز التقليدي بدقيق الذرة المطحون الخشن، في حين يقوم سكر التوربينادو بتحلية الكعكة بلطف ويمنحها مظهرًا خارجيًا مقرمشًا.

لقد أضفت لمستي الخاصة: الكرز لحموضة وقوام لحمي (طازج أو مجمد؛ حامض، بنج أو الكرز الحلو الداكن سيفي بالغرض). بخلاف ذلك، تحتفظ هذه النسخة محلية الصنع بعمق الزبدة البنية الأصلية، ومقرمشة دقيق الذرة والكراميل المقرمش المتبلور.


الوصفة: كعكة دقيق الذرة بالزبدة البنية


<الشكل>
الصورة
هذا التعديل من الراديو يحتفظ خبز الذرة بالزبدة البنية الذي يقدمه المخبز بجميع النكهات الأصلية مع قطع الكرز اللذيذة طوال الوقت.الائتمان...لانا أبيسوخ لصحيفة نيويورك تايمز

في حياتي التي قضيتها في قطع مسافات طويلة، كانت رحلتي إلى المطبخ واحدة من أعظم المسافات التي قطعتها على الإطلاق سافر. كان الطبخ في السابق هو الوقت المناسب لي للتفكير في الماضي والمستقبل بينما كنت أقف وأحرك شيئًا ما أو أشاهده يتجمع معًا في مقلاة، وأخطط للمقالات والوصفات وكتب الطبخ.

الآن أقضي جزءًا كبيرًا من حياتي متكئًا على الآخرين، ولم يعد صنع الطعام هو العمل الانفرادي والتأملي الذي كان عليه في السابق. إنه يستدعي إلى الأذهان عبارة في اليوروبا، "A jọ ṣé pọ̀"، وتعني "نحن نفعل ذلك معًا" أو "نحن نتعاون". لقد أصبحت هذه لازمة أرددها أثناء كتابتي للوصفات، وتناول وجبات الطعام مع أحبائي، وأداء المهام البسيطة في الحياة اليومية.

ما زلت في مرحلة التعافي. لقد حصلت على يدي الاصطناعية منذ عدة أشهر؛ أنا الآن أتعلم المشي على قدمي الجديدة. أضبط المنبهات لتذكير نفسي بممارسة تمارين التمدد اليومية، ولدي مواعيد أسبوعية شخصيًا لأتعلم أفضل طريقة لاستخدام هذه الامتدادات المعدنية والسيليكون لأطرافي المتبقية.

ما زلت أشعر بالتأثيرات العلاجية - من الناحية الفسيولوجية والنفسية - لجميع الأطعمة التي أشتهيها. في بعض الأحيان يكون الطبق النيجيري هو الذي يغذيني بعمق، ويعيدني للحظة قصيرة إلى مطبخ منزل طفولتي في إيكيجا، لاغوس. غالبًا ما يكون طبقًا للمشاة مثل الكالاماري المقلي أو الجمبري العملاق الذي يثير رغبتي في العيش. أجد نفسي أتعجب من ضآلة ما يتطلبه الأمر للشعور بالحياة.


احفظ هذا والمزيد من الوصفات من Yewande Komolafe

كعكة دقيق الذرة بالزبدة البنية

<الشكل>
الصورة
الائتمان...جوليا جارتلاند ل نيويورك تايمز. مصمم الطعام: باريت واشبورن.

طبق دجاج جوتشوجانج المحمص والمحمص الخضروات

<الشكل>
الصورة
الائتمان...كريستوفر تيستاني لصحيفة نيويورك تايمز. مصمم الطعام: كريس لانيير. مصممة الدعامة: كارلا غونزاليس-هارت.

التوفو المقرمش مع الكاجو والمقرمشات البازلاء

<الشكل>
الصورة
الائتمان...ديفيد مالوش لصحيفة نيويورك تايمز

الخضروات Maafé

<الشكل>
الصورة
الائتمان...كريس سيمبسون لصحيفة نيويورك تايمز. مصمم الطعام: سيمون أندروز. مصممة الدعامة: بيج هيكس.

مرق الكاري التايلاندي مع التوفو الحريري و الأعشاب

<الشكل>
الصورة
الائتمان...كيلي مارشال لصحيفة نيويورك تايمز. مصمم الطعام: روسكو بيتسيل. مصممة الدعامة: ميف شيريدان.

تابع New York Times Cooking على Instagram، Facebook، YouTube، TikTok و بينتريست. احصل على تحديثات منتظمة من New York Times Cooking، مع اقتراحات الوصفات ونصائح الطبخ ونصائح التسوق.