وصف الرجل النيجيري أنه تم إيقاظه مع معتقلين آخرين في سبتمبر/أيلول في منتصف الليل.. قال إن ضباط الهجرة والجمارك الأمريكية قاموا بربط أيديهم وأقدامهم بالأغلال، وأخبروهم أنه سيتم إرسالهم إلى غانا، على الرغم من عدم وجود أي منهم من هناك..

عندما طلبوا التحدث إلى محاميهم، على حد قوله، رفض الضباط وقاموا بتقييد الرجال المقيدين بالفعل في تقييد كامل الجسم بدلات تسمى WRAP، ثم تحميلها على متن طائرة في رحلة مدتها 16 ساعة إلى غرب أفريقيا.

أصبحت WRAP، التي يشار إليها باسم "البوريتو" أو "الحقيبة"، جزءًا مروعًا من عمليات الترحيل لبعض المهاجرين.

"لقد كانت مثل عملية اختطاف تمامًا"، كما قال الرجل النيجيري، الذي كان جزءًا من دعوى قضائية فيدرالية، لوكالة أسوشيتد برس في مقابلة من معسكر الاعتقال حيث كان هو ومرحلون آخرون. كانوا محتجزين في غانا.. مثل الآخرين الذين قابلتهم وكالة أسوشييتد برس، تحدث بشرط عدم الكشف عن هويته خوفًا من الانتقام..

وحددت وكالة أسوشييتد برس أمثلة متعددة لاستخدام ICE جهاز تقييد كامل الجسم باللونين الأسود والأصفر، WRAP، في عمليات الترحيل.. وقد وصف استخدامه للأسوشيتد برس من قبل خمسة أشخاص قالوا إنهم تم تقييدهم بالجهاز، أحيانًا لساعات، في رحلات الترحيل ICE التي يعود تاريخها إلى عام 2020.. وشهود وأخبر أفراد الأسرة في أربعة بلدان وكالة أسوشييتد برس عن ذلك استخدامه على سبعة أشخاص آخرين على الأقل هذا العام..

وجدت وكالة أسوشييتد برس أن شركة ICE قد استخدمت الجهاز على الرغم من المخاوف الداخلية التي تم التعبير عنها في تقرير عام 2023 الصادر عن قسم الحقوق المدنية في وكالتها الأم، وزارة الأمن الداخلي الأمريكية، ويرجع ذلك جزئيًا إلى تقارير عن حالات وفاة تنطوي على استخدام برنامج WRAP من قبل سلطات إنفاذ القانون المحلية. وقد حددت وكالة أسوشييتد برس عشرات الحالات المميتة في العقد الماضي حيث استخدمت الشرطة المحلية أو السجانون في جميع أنحاء الولايات المتحدة برنامج WRAP وتم تحديد عمليات التشريح. "ضبط النفس" لعب دورًا في الوفاة..

▶ ابق على اطلاع على آخر أخبار الولايات المتحدة من خلال الاشتراك في قناتنا على الواتساب..

يعد برنامج WRAP موضوعًا لعدد متزايد من الدعاوى القضائية الفيدرالية التي تشبيه الاستخدام غير الصحيح للجهاز بالعقاب وحتى التعذيب، سواء تم استخدامه في السجن أو من قبل سلطات الهجرة أثناء الرحلات الجوية الدولية. ومن بين مخاوف المدافعين عن ذلك أن ICE لا تتتبع استخدام WRAP كما هو مطلوب بموجب القانون الفيدرالي عندما يستخدم الضباط القوة..

دفعت وزارة الأمن الداخلي لشركة Safe Restraints Inc.، الشركة المصنعة لجهاز WRAP ومقرها كاليفورنيا، مبلغ 268,523 دولارًا أمريكيًا منذ أن بدأت شراء الأجهزة في أواخر عام 2015 أثناء إدارة أوباما.. تظهر سجلات المشتريات الحكومية أن إدارتي ترامب كانتا مسؤولين عن حوالي 91% من هذا الإنفاق.. لم تزود شركة ICE وكالة AP بسجلات توثق استخدامها لبرنامج WRAP على الرغم من الطلبات المتعددة، وليس من الواضح عدد مرات استخدامه في الإدارات الحالية والسابقة..

تقول الشركة المصنعة لجهاز WRAP إنها قصدت أن يكون الجهاز منقذًا لحياة قوات إنفاذ القانون التي تواجه الأشخاص غير المنتظمين الذين كانوا يهاجمون جسديًا. ضباط أو إيذاء أنفسهم..

لكن مسؤولي ICE لديهم عتبة أقل بكثير لنشر WRAP مما تنصح به الشركة المصنعة. قال المحتجزون الذين قابلتهم وكالة الأسوشييتد برس إن ضباط ICE استخدموا القيود عليهم بعد تقييدهم. قالوا إن ذلك تم لتخويفهم أو معاقبتهم لطلب التحدث إلى محاميهم أو التعبير عن الخوف من الترحيل، غالبًا إلى الأماكن التي فروا منها بسبب العنف والتعذيب..

غرب أفريقيا وصف أحد المبعدين تجربة مرعبة استمرت لساعات، وتركت ساقيه منتفختين لدرجة أنه كان يمشي وهو يعرج.

وقال: "لقد ربطوني أنا وزملائي، وقيدونا في سترة مقيدة".

لم تجيب ICE وDHS على الأسئلة التفصيلية من AP ورفضتا طلبًا لسياسة الحكومة بشأن متى وكيف يتم استخدام WRAP. قالت تريشيا ماكلولين، المتحدثة باسم وزارة الأمن الداخلي، في رسالة بالبريد الإلكتروني إلى وكالة أسوشييتد برس: "إن استخدام القيود على المحتجزين أثناء رحلات الترحيل كان منذ فترة طويلة، وهو بروتوكول قياسي لإدارة الهجرة والجمارك وإجراء أساسي لضمان سلامة ورفاهية كل من المحتجزين والضباط/الوكلاء المرافقين لهم". "تتوافق ممارساتنا مع تلك التي تتبعها السلطات الأخرى ذات الصلة وتتوافق تمامًا مع المعايير القانونية المعمول بها".

ولم تحدد الوكالة تلك السلطات أو تصف ممارساتها..

وقال نوح بارون، محامي المرحلين من غرب أفريقيا: "إن استخدام هذه الأجهزة أمر غير إنساني ويتعارض مع القيم الأساسية لأمتنا".

وقال تشارلز هاموند، الرئيس التنفيذي لشركة Safe Restraints Inc.، إن شركته صنعت نسخة معدلة من الجهاز الخاص بـ ICE، مع تغييرات تهدف إلى السماح بإبقاء الأشخاص فيه أثناء الرحلات الجوية والحافلات الطويلة. رحلات..

تحتوي نسخة ICE على حلقة في الجزء الأمامي من البدلة تسمح بربط يدي الشخص المكبلة مع السماح باستخدام محدود لتناول الطعام والشراب، كما قال هاموند. بالإضافة إلى ذلك، تحتوي نسخة ICE على "أساور مرفقين ناعمة"، كما قال هاموند، متصلة في الخلف حتى يتمكن الشخص من التحرك من أجل الدورة الدموية المناسبة ولكن لا يمكنه قلب مرفقه لضرب شخص ما..

تظهر هذه الصورة المقدمة من شركة Safe Restraints Inc.، في أكتوبر 2025، عرفًا النسخة من معدات تقييد WRAP المصنوعة لصالح الولايات المتحدة.. وكالة إنفاذ قوانين الهجرة والجمارك.. (قيود آمنة عبر AP)

تُظهر هذه الصورة المقدمة من شركة Safe Restraints Inc.، في أكتوبر 2025، نسخة مخصصة من معدات تقييد WRAP المصنوعة لصالح الولايات المتحدة. وكالة إنفاذ قوانين الهجرة والجمارك.. (Safe Restraints via AP)

تُظهر هذه الصورة التي قدمتها شركة Safe Restraints Inc.، في أكتوبر 2025، إصدارًا مخصصًا من ICE من WRAP مع أصفاد ناعمة للكوع تحافظ على الذراعين على الجسم ولكنها تسمح باستخدام اليدين مجانًا نسبيًا.. (القيود الآمنة عبر AP)

تُظهر هذه الصورة التي قدمتها شركة Safe Restraints Inc.، في أكتوبر 2025، إصدارًا مخصصًا من ICE من WRAP مع أصفاد ناعمة للكوع تحافظ على الذراعين على الجسم ولكنها تسمح باستخدام اليدين مجانًا نسبيًا.. (Safe Restraints via AP)

روى أحد مراسلي وكالة أسوشييتد برس لهاموند بعض الادعاءات التي قدمها الأشخاص الذين تم وضعهم في برنامج WRAP لرحلات طويلة.. قال جميع الذين قابلتهم وكالة أسوشيتد برس إن أيديهم وأقدامهم كانت مقيدة بالفعل بالسلاسل.. ونفى الجميع القتال مع الضباط، قائلين إنهم إما يبكون أو يتوسلون ضد ترحيلهم إلى بلدان يعتبرونها خطرة..

قال هاموند، إذا كان هذا صحيحًا، فإن بعض الأشخاص لم يكونوا عنيفين ويحتجون لفظيًا ببساطة، مما وضعهم في السجن. يمكن أن يكون WRAP استخدامًا غير لائق..

"هذا ليس الغرض من WRAP.. إذا كان (المُرحَّل) يمثل خطرًا حاليًا أو محتملًا على نفسه، أو على الضباط، أو الموظفين، أو على الطائرة، فإن القيود مبررة.. وإذا لم يكن الأمر كذلك، فليست القيود مبررة".

قال خوان أنطونيو بينيدا إنه تم وضعه في "حقيبة" في أواخر سبتمبر/أيلول ونقله ضباط الهجرة إلى حدود المكسيك.. كانت سوداء مع خطوط صفراء وكانت بها أشرطة تثبت جسده ومتصلة فوق كتفيه - اللف..

بينيدا، وهو من السلفادور، كان في الولايات المتحدة بشكل قانوني.. قال في مقطع فيديو من مركز احتجاز إدارة الهجرة والجمارك في أريزونا.. في 3 سبتمبر/أيلول، ذهب إلى ان قالت زوجته، زيومارا أوتشوا، في مقابلة من السلفادور، إن موعده في ماريلاند للحصول على إذن لمدة عام آخر. بدلاً من ذلك، تم احتجازه من قبل إدارة الهجرة والجمارك وقيل له إنه سيتم ترحيله إلى المكسيك، لكن الوثائق التي عُرضت عليه كانت تحمل اسم شخص آخر. ومع ذلك، تم إرساله إلى مركز احتجاز مركز معالجة خدمات فلورنسا في أريزونا..

في هذه الصورة من الفيديو الذي قدمه زيومارا أوتشوا، خوان يعرض أنطونيو بينيدا قالبًا لذراعه أثناء حديثه خلال مقابلة من مركز الاحتجاز التابع لإدارة الهجرة والجمارك في فلورنسا، أريزونا، في سبتمبر 2019.. 29 نوفمبر 2025. (زيومارا أوتشوا عبر AP)

في هذه الصورة من الفيديو الذي قدمته زيومارا أوتشوا، يُظهر خوان أنطونيو بينيدا قالبًا لذراعه وهو يتحدث خلال مقابلة من مركز الاحتجاز التابع لإدارة الهجرة والجمارك في فلورنسا، أريزونا، في سبتمبر 2019. 29 نوفمبر 2025. (زيومارا أوتشوا عبر AP)

في الصباح الباكر من يوم الأربعاء 24 سبتمبر/أيلول، قال إن الضباط قيدوا يديه وساقيه، ووضعوه في "الكيس" واقتادوه لمدة أربع ساعات إلى الحدود. وعندما رفض التوقيع على أوراق الترحيل، زعم بينيدا أن الضباط كسروا ذراعه اليمنى وتسببوا في إصابة عينه بالسوداء قبل إعادته أربع ساعات أخرى في "الكيس". ولم تتمكن وكالة أسوشييتد برس من التأكد بشكل مستقل من كيفية إصابته.. يظهر مقطع الفيديو بينيدا وهو مصاب بجبيرة على ذراعه وكدمات على وجهه..

في اليوم التالي، الخميس 25 سبتمبر.. قيدوه مرة أخرى ووضعوه في الحقيبة واقتادوه إلى الحدود، حيث أبعده مسؤولو الهجرة المكسيكيون..

وقال في الفيديو الذي شاركته زوجته: "ثماني ساعات ذهابًا وإيابًا ولا يعطوني طعامًا أو ماء أو أي شيء". مع AP.. "الرجاء مساعدتي."

قال أوتشوا إنه تم ترحيله في النهاية إلى المكسيك.

لم تستجب إدارة الهجرة والجمارك لطلبات متعددة للتعليق من وكالة أسوشييتد برس فيما يتعلق بقضية بينيدا..

بالإضافة إلى الرجل النيجيري الذي تم نقله جوًا إلى غانا، قال أربعة آخرون أجرت وكالة أسوشييتد برس مقابلات معهم إنهم تم وضعهم في برنامج WRAP وتم نقلهم على متن رحلات الترحيل منذ إدارة ترامب الأولى.

بينما يتحرك مسؤولو الهجرة الأمريكيون بقوة لتحقيق أهداف الترحيل التي وضعها الرئيس، ويردد المدافعون والمحامون عن المهاجرين المخاوف التي أثارها تحقيق الحكومة في مجال الحقوق المدنية بأن ضباط إدارة الهجرة والجمارك غير مدربين على كيفية استخدام القيود.

قالت فاطمة معروف، أستاذة القانون في جامعة تكساس إي أند أم والتي رفعت دعوى قضائية ضد إدارة الهجرة والجمارك بسبب استخدامها للجهاز: "يجب أن يكون هذا هو الملاذ الأخير لضبط النفس بعد أن جربوا أشياء أخرى بالفعل. مجرد التقييد بهذه الطريقة يمكن أن يسبب الكثير من الأذى النفسي".

قال بعض المرحلين إنهم تُركوا في برنامج WRAP طوال القتال.. وتضمنت دعوى قضائية مرفوعة نيابة عن الرجل النيجيري وأربعة آخرين محتجزين حاليًا في مخيم ديما بغانا، ادعاء أحد الأشخاص بأن إدارة الهجرة والجمارك تركت بدلة التقييد عليه لمدة 16 ساعة، وفك الجزء السفلي مرة واحدة فقط حتى يتمكن من استخدام الحمام. 2023 قبل رحلة الترحيل إلى الرأس الأخضر، وهي دولة جزيرة أفريقية.. أكدت مراجعة وكالة أسوشييتد برس لسجلاته الطبية أنه عانى من تلك الإصابات في 2023..

قال الرجل: "لقد كان الأمر الأكثر إيلامًا الذي مررت به"، مضيفًا أنه كان مقيدًا معظم الرحلة التي استغرقت 10 ساعات.. "انس الاعتداء، انسَ الفك المكسور.. فقط الغلاف نفسه كان مؤلمًا".

وقال الرجل أيضًا إن الحلقة المعدنية التي كانت يداه مكبلتين بها - وهي أحد تعديلات ICE على WRAP المصممة لزيادة الراحة - أصابته.. "عندما ضربوني على وجهي للأمام على الأرض، حفرت تلك الحلقة المعدنية في صدري مما تسبب لي في كدمات وألم كان جزءًا من إصاباتي التي اشتكيت منها".

يأتي استخدام ICE الحالي لـ WRAP وسط موجة غير مسبوقة من ضباط الهجرة الفيدراليين الملثمين الذين يمسكون بالمهاجرين المشتبه بهم من الشوارع، وتصاعد الاتهامات بأن إدارة ترامب قامت بتجريدهم من إنسانيتهم، بما في ذلك عن طريق إخضاعهم لظروف احتجاز قاسية وغير عادية.

استمر استخدام ICE لـ WRAP على الرغم من تقرير عام 2023 الصادر عن مكتب الحقوق المدنية والحريات المدنية التابع لوزارة الأمن الداخلي، أو CRCL، والذي أثار مخاوف جدية بسبب عدم وجود سياسات تحكم استخدامه..

وافقت إدارة الهجرة والجمارك على النتائج الداخلية بشأن بعض النقاط، حسبما قال مسؤول في وزارة الأمن الوطني آنذاك شارك في المراجعة، لكنه اعترض على فكرة تصنيف برنامج WRAP على أنه "قيد من أربع نقاط"، وهي تسمية من شأنها أن تضع المزيد من القيود على استخدامه.. تحدث الشخص بشرط عدم الكشف عن هويته لأنه غير مخول بمناقشة التحقيق..

قامت وزارة الأمن الداخلي بتفكيك المكتب الذي أصدر تقرير 2023 في وقت سابق من هذا العام إلى حد كبير وسط عمليات إقالة حكومية واسعة النطاق، واصفة إياه بأنه عقبة أمام عمليات إنفاذ القانون.

"بدون تغييرات في التدريب الحالي، والافتقار إلى السياسة، فإن CRCL لديها مخاوف جدية بشأن استمرار استخدام ICE لبرنامج WRAP"، كما كتب مؤلفو التقرير، الذين استشهدوا بمقالة إخبارية تشير إلى دعاوى قضائية تدعي أن الجهاز أدى إلى حالات وفاة.

في العام الماضي، وضع ضباط الشرطة في فيرجينيا بيتش، فيرجينيا، رولين هيل في برنامج WRAP، قائلين إنه كان يقاتل أثناء الاعتقال في متجر صغير. ترك الضباط هيل في الجهاز عندما أسقطوه في السجن.. يظهر مقطع فيديو من السجن نوابًا يلكمون هيل المثبت بواسطة WRAP في الرأس والظهر.. توفي هيل في المستشفى، وبينما كان الدور الدقيق لـ WRAP غير معروف، تم الحكم على وفاة هيل بأنها جريمة قتل عن طريق "الاختناق الموضعي والميكانيكي بسبب التقييد بضغط الرقبة والجذع". ثلاثة من النواب متهمون الآن بقتله، وتم عزل خمسة من وظائفهم..

في العام الماضي أيضًا، في ولاية ميسوري، اتهم المدعون خمسة سجانين في وفاة أوثيل مور جونيور، الذي وفقًا لتشريح الجثة اختنق في WRAP. أظهرت لقطات السجن مور، الذي تم رشه أيضًا بالغاز المسيل للدموع ووضع "قناع بصاق" يغطي وجهه، وهو يخبر الضباط مرارًا وتكرارًا أنه لا يستطيع ذلك. تنفس..

في هذه الصورة من فيديو المراقبة الذي قدمه مركز جيفرسون سيتي الإصلاحي، يقوم السجانون بفحص أوثيل مور جونيور، في مركز جيفرسون سيتي الإصلاحي في جيفرسون سيتي، ميزوري، في 8 ديسمبر 2023، والذي وفقًا لتشريح الجثة اختنق في نظام WRAP.. (مركز جيفرسون سيتي الإصلاحي عبر AP)

في هذه الصورة من فيديو المراقبة الذي قدمه مركز جيفرسون سيتي الإصلاحي، يقوم السجانون بفحص أوثيل مور جونيور، في مركز جيفرسون سيتي الإصلاحي في جيفرسون سيتي، ميسوري، في 8 ديسمبر 2023، والذي اختنق وفقًا لتشريح الجثة في تقييد WRAP.. (مركز جيفرسون سيتي الإصلاحي عبر AP)

حددت وكالة اسوشييتد برس العديد من الحالات الأخرى غير المتعلقة بوكالة إنفاذ قوانين الهجرة والجمارك والتي تنطوي على برنامج WRAP أثناء التحقيق في حالات الوفاة بعد أن أخضعت الشرطة الأشخاص بتكتيكات شائعة تهدف، على عكس الأسلحة، إلى إيقاف شخص ما دون قتله. ذلك لعب "ضبط النفس" دورًا ما في الوفاة..

كان من المستحيل في كثير من الأحيان تحديد الدور الدقيق الذي ربما لعبه برنامج WRAP، حيث غالبًا ما تضمنت الوفيات استخدام قوة أخرى يحتمل أن تكون خطرة على الأشخاص الذين كانوا في عدة حالات يتعاطون الميثامفيتامين بكثرة.

ظهر برنامج WRAP لأول مرة في تطبيق القانون في أواخر التسعينيات، وتم تقديمه كبديل لتقييد يدي الشخص وأقدامه معًا في ممارسة تُعرف باسم "ربط الخنزير". تم استخدامه على نطاق واسع لأول مرة في سجون كاليفورنيا، ويستخدم اليوم من قبل أكثر من 1800 إدارة ومنشأة في جميع أنحاء البلاد، وفقًا للشركة المصنعة، التي تقول إنها باعت أكثر من 10000 جهاز. مدينة، تكساس.. أصبح الرجل البالغ من العمر 30 عامًا غريب الأطوار في طريقه إلى سجن مقاطعة ستار، حيث ضرب رأسه داخل وحدة الدورية، ثم جدار زنزانته لاحقًا.

وضع النواب بينا في سجن مقاطعة ستار لأكثر من ساعتين، حيث صرخ مرارًا طلبًا للمساعدة واشتكى من عدم قدرته على التنفس.. لكنه ترك في الجهاز دون مراقبة لفترات طويلة، كما تظهر سجلات المحكمة، ولم يتم تقديم أي رعاية طبية له. رأس ذاتي إصابات..

حكم تشريح الجثة على أن وفاة بينا كانت "عرضية"، لكن طبيب الطب الشرعي الذي عينته الأسرة أرجع وفاة بينا جزئيًا إلى "ضبط النفس المطول" الذي فرضه برنامج WRAP وقال إنه "كان من الممكن تجنبه" من خلال الرعاية الطبية المناسبة.

"ما كان ينبغي استخدام برنامج WRAP مطلقًا في هذه الحالة. قالت ناتاشا باورز ماراكيس، ضابطة الشرطة السابقة وخبيرة استخدام القوة التي راجعت القضية نيابة عن عائلة بينا كجزء من دعوى القتل الخطأ المرفوعة ضد المقاطعة والضباط الذين وضعوه في الجهاز: "لقد كانت حالة طبية طارئة وكان ينبغي نقله إلى المستشفى". وقيل للضباط الذين قاموا بالاعتقال إن بينا يعاني من اضطراب ثنائي القطب.

ونفى مكتب عمدة مقاطعة ستار ارتكاب أي مخالفات وأكد أن بينا يعاني من اضطراب ثنائي القطب. لم تكن بينا بحاجة إلى رعاية طبية.. وقال روبرت درينكارد، محامي المقاطعة، لوكالة أسوشييتد برس إن استخدام برنامج WRAP "لم يكن غير لائق ولم يتسبب في وفاة السيد بينا المأساوية". وأضاف أن كل نائب شارك في وضع بينا في برنامج WRAP قد تم تدريبه على تطبيقه.

في سياق رحلة الترحيل الخاصة بشركة ICE، يمكن تبرير استخدام قيود مثل WRAP، كما يقول هاموند، الرئيس التنفيذي للشركة المصنعة.

يجب على ضباط ICE التأكد من تأمين أي شخص يمكن أن يشكل خطر قتال على متن رحلة طويلة. ونظرًا للمخاطر الكبيرة للمواجهة العنيفة على متن طائرة، يعتقد هاموند أن الحالات مثل تلك الموصوفة لوكالة اسوشييتد برس يمكن أن تبرر استخدام WRAP، حتى لو كان الشخص موجودًا بالفعل في السلاسل..

ومع ذلك، من المفترض أن يقوم العملاء المدربون بشكل صحيح بإرخاء الأشرطة والسماح بالحركة الكافية حتى يتمكن الشخص من تناول الطعام والشرب، وكذلك استخدام الحمام..

"مع WRAP، عندما يتم استخدامه بشكل صحيح، تكون معركة أقصر، وهو أمر جيد للجميع.. فهو يعطي الأولوية للتنفس، وهو أمر جيد للجميع.. ولم يعد لديك أي قتال ويمكنك توفير الرعاية الطبية أو رعاية الصحة العقلية أو جهود تخفيف التصعيد".

هؤلاء تم وضعه في إحدى بدلات هاموند المقيدة، ومع ذلك، رووا التجربة على أنها مؤلمة..

تم وضع أحد هؤلاء الأشخاص لأول مرة في أغلال من خمس نقاط عندما أصيب بالدوار وتعثر أثناء صعود الدرج للصعود على متن رحلة ICE إلى الكاميرون في نوفمبر 2020. وقال إن الضابط أخطأ في تعثره باعتباره مقاومة. وعلى الفور، دفعه ضباط ICE يرتدون ملابس مموهة بسرعة إلى المدرج وعلى جهاز WRAP..

وسرعان ما شعر بالأشرطة تلتف حول ساقيه و الجزء العلوي من الجسم..

"هم قال: "جمعوني مثل جذع خشب من جميع الجوانب وكانوا يحملونني مثل الجثة".

قال رجل آخر قابلته وكالة أسوشييتد برس إن ضباط إدارة الهجرة والجمارك وضعوه في برنامج WRAP بعد أن قاوم في البداية جهود نقله على متن رحلة ترحيل في الإسكندرية، لويزيانا، في عام 2020. لقد فر من العنف السياسي والاضطهاد في موطنه الكاميرون، وكان يخشى العودة.. قال إن الضباط أخرجوه من زنزانته في أمام المعتقلين الآخرين ووضعه في الحبس، وتركه لساعات على مرأى من الآخرين كتحذير لهم بعدم التحدث..

قال الرجل: "قلت له: لا أستطيع التنفس.. فأجاب: لا يهمني، أنا أقوم بعملي".

تقرير ديرين وبينيدا من لوس أنجلوس وموستيان من نيويورك.. ساهم صحفيو AP أوبي أديتايو في أبوجا، غانا، وأوبيد لامي في إنديانابوليس وريان جيه.. فولي في مدينة آيوا، آيوا، في هذا التقرير.. ساهم دان لوتون أيضًا..

اتصل بفريق التحقيق العالمي التابع لوكالة AP على [email protected] أو https://www.ap.org/tips/