لقد أمضيت الأسبوع الماضي وأخبر العملاء أن قضايا لجوئهم معلقة إلى أجل غير مسمى.

لقد عانوا جميعًا من الاضطهاد أو يخشون الاضطهاد في بلدانهم الأصلية. لا أحد لديه سجل إجرامي، هنا أو في أي مكان آخر. لقد رأيت صور ندوب التعذيب والحروق. لقد شهدت تأثير ما تعرضوا له في بلدانهم الأصلية على صحتهم العقلية. توجهت مكالماتي ورسائل البريد الإلكتروني الخاصة بي إلى عملاء من المنشقين السياسيين من روسيا ومصر، والناجين من الإبادة الجماعية في دارفور، ومنظمي العمال من الصين، وL.G.B.T. أشخاص من باكستان وتونس، ومتظاهرون سلميون من فنزويلا، وأسر لديها أطفال نجوا من العنف الوحشي في هندوراس.

والأفغان. منذ أن استعادت طالبان أفغانستان في عام 2021، قمت بتمثيل العشرات من طالبي اللجوء الأفغان: الناشطين في مجال حقوق المرأة والصحفيين والأطباء والعاملين السابقين في الأمم المتحدة وأعضاء الأقليات الدينية والعرقية المضطهدة وأولئك الذين عملوا جنبًا إلى جنب مع القوات الأمريكية والمنظمات غير الحكومية التي تتخذ من الولايات المتحدة مقراً لها. كل هؤلاء الأشخاص يخاطرون بتحطيم حياتهم - مرة أخرى.

يواجه هؤلاء العملاء احتمال عدم النظر في قضايا لجوئهم، أو عدم منحهم حق اللجوء، أو عدم الموافقة على طلباتهم للحصول على البطاقة الخضراء أو إلغاء بطاقاتهم الخضراء. يحدث كل هذا بسبب رد فعل إدارة ترامب على إطلاق النار الأسبوع الماضي على اثنين من أفراد الحرس الوطني، توفي أحدهما. تم اتهام أحد المستفيدين من اللجوء الأفغاني بارتكاب الجريمة.

لقد أنتجت هذه المأساة مأساة أخرى: جهود إدارة ترامب لإعادة تشكيل نظام الهجرة الأمريكي، وشيطنة المهاجرين الأفغان وغيرهم، ومنع طالبي اللجوء المستحقين مؤقتًا على الأقل من الحصول على الحماية التي يحتاجون إليها. إن إنزال العقاب الجماعي على أساس الجرائم الشنيعة والمعزولة التي يرتكبها شخص واحد ليس استجابة سياسية عقلانية أو مناسبة أو أخلاقية. في 26 نوفمبر، بعد ساعات من إطلاق النار، أعلن الرئيس ترامب: "يجب علينا الآن إعادة فحص كل كائن فضائي دخل بلادنا من أفغانستان في عهد بايدن". وفي اليوم نفسه، توقفت خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية عن معالجة ما وصفته بـ "جميع طلبات الهجرة المتعلقة بالمواطنين الأفغان" - وهي مجموعة من المفترض أن تغطي الالتماسات القائمة على الزواج وطلبات لم شمل الأسرة وغير ذلك الكثير. وأعلنت وزارة الخارجية أيضًا وقفًا مؤقتًا لإصدار تأشيرات الدخول للأفغان.

إن طالبي اللجوء الأفغان الذين أعمل معهم، والذين ظل الكثير منهم ينتظرون لسنوات حتى تتم معالجة طلباتهم، يعانون من الرعب. لقد أعربوا لي عن عدم يقينهم العميق بشأن ما يحمله المستقبل لطلبات اللجوء الخاصة بهم، وحياتهم، وقدرتهم على البقاء في هذا البلد في المستقبل. يشعر العديد من الأفغان الذين يحملون البطاقات الخضراء وأولئك الذين ينتظرون التجنس بالمثل بعدم الاستقرار الشديد والخوف.

هذا الأسبوع، طُلب من أحد موكلي طالبي اللجوء الأفغان الحضور إلى مبنى محكمة الهجرة الفيدرالية في مانهاتن لحضور اجتماع روتيني مع إدارة الهجرة والجمارك. لقد امتثل، وأراد أن يفعل كل شيء بشكل صحيح، على الرغم من علمه بأن جنسيته تعرضه لخطر الاعتقال. في مبنى الهجرة، حاولت البقاء بجانب موكلي، لكن الضباط أصروا على فصلنا. تم اعتقاله، وفي البداية لم نعرف أنا وعائلته إلى أين تم نقله. وبعد يوم واحد، اتصل بي من مركز احتجاز في نيوجيرسي.

ولا يقتصر العقاب الجماعي الذي تفرضه الإدارة على المواطنين الأفغان - ومن هنا جاء الخوف الذي سمعته من عملاء من جنسيات عديدة. في يوم عيد الشكر، أعلنت خدمات المواطنة والهجرة أن الأشخاص من بوروندي وتشاد وجمهورية الكونغو وكوبا وغينيا الاستوائية وإريتريا وهايتي وإيران ولاوس وليبيا وميانمار وسيراليون والصومال والسودان وتوغو وتركمانستان وفنزويلا واليمن وكذلك أفغانستان سيواجهون عقبات أكبر في معالجة قضاياهم؛ لقد قامت الحكومة بالفعل بتقييد أو تقييد دخول المتقدمين المؤهلين من هذه البلدان. كما أعلن البيت الأبيض وخدمات المواطنة والهجرة أنه سيتم إعادة فحص جميع البطاقات الخضراء الممنوحة لأشخاص من هذه البلدان التسعة عشر. وفي يوم الثلاثاء، أوقفت الإدارة معالجة البطاقات الخضراء وطلبات التجنس المقدمة من مواطني هذه البلدان.

ويشعر الأشخاص من هذه البلدان الذين يتمتعون بوضع قانوني بالقلق. هل سيفقدون تصاريح عملهم ووظائفهم؟ هل سيفقدون وضعهم ويواجهون الاعتقال أو الاحتجاز أو الترحيل؟ هل سيحتاجون إلى ترك أطفالهم المواطنين الأمريكيين وراءهم؟

خلال عطلة نهاية الأسبوع الطويلة، تعهد الرئيس ترامب "بوقف مؤقت" للهجرة من "جميع دول العالم الثالث"، وهو مصطلح قديم قد يشمل معظم أفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية. وفي اليوم نفسه، أعلنت خدمات المواطنة والهجرة عن وقف جميع طلبات اللجوء إلى أجل غير مسمى؛ وإذا استمر هذا الأمر، فإنه سيشكل انتهاكًا لالتزامات الولايات المتحدة بموجب اتفاقية الأمم المتحدة للاجئين وقانون اللاجئين لعام 1980. وقد طورت الدول الغربية اتفاقية اللاجئين في أعقاب فظائع الهولوكوست، ووعدت بحماية أولئك الذين واجهوا الاضطهاد بسبب عرقهم أو دينهم أو جنسيتهم أو آرائهم السياسية أو عضويتهم في مجموعات معينة. سنت الولايات المتحدة قانون اللاجئين في عام 1980 لدمج سبل الحماية هذه في القانون المحلي وإنشاء إطار قانوني لحماية اللاجئين وطالبي اللجوء.

كان إطلاق النار على اثنين من أعضاء الحرس الوطني في ولاية فرجينيا الغربية الأسبوع الماضي مفجعًا. كانت سارة بيكستروم تبلغ من العمر 20 عامًا فقط عندما توفيت في يوم عيد الشكر. أندرو وولف، 24 عامًا فقط، يكافح من أجل حياته. في عالم عادل، لكانوا في منازلهم يحتفلون بالعيد مع أحبائهم.

الرجل المتهم بإطلاق النار هو رحمان الله لاكانوال، وهو شاب من أفغانستان يبلغ من العمر 29 عامًا، وقد مُنح حق اللجوء في إبريل/نيسان الماضي. وفقًا لـ NPR، تم الاستشهاد بالسيد لاكانوال بسبب مخاوف تتعلق بالصحة العقلية من قبل أحد متطوعي وكالة إعادة التوطين. ويبدو أنه كان يعاني من صدمة تتعلق بعمله في قوة شبه عسكرية تعمل مع وكالة المخابرات المركزية. في أفغانستان. والآن ستشق قضيته الجنائية طريقها عبر النظام القانوني الأمريكي.

إن السعي إلى المساءلة ضد مرتكب الجريمة هو الطريقة التي من المفترض أن يعمل بها النظام القانوني. يعد فحص طالبي اللجوء وغيرهم من المهاجرين أمرًا ضروريًا لسلامتنا جميعًا. لكن معاقبة المهاجرين الملتزمين بالقانون، الأطفال والبالغين على حد سواء، بسبب أعمال العنف التي يرتكبها رجل واحد، هي لعنة لنظامنا القضائي وخيانة للمثل العليا لأمتنا.

إلورا موخيرجي هي أستاذة القانون في جامعة كولومبيا ومديرة عيادة حقوق المهاجرين هناك.

تلتزم صحيفة التايمز بنشر مجموعة متنوعة من الرسائل الموجهة إلى المحرر. نود أن نسمع رأيك حول هذا أو أي من مقالاتنا. وهنا بعض النصائح. وهذا هو بريدنا الإلكتروني: letter@nytimes.com.

تابع قسم الرأي في صحيفة نيويورك تايمز على فيسبوك، وInstagram، وTikTok، وBluesky، وWhatsApp، وThreads.