به یاد فرزندان جاویدان این سرزمین

یادشان همواره در قلب این خاک زنده خواهد ماند

في النرويج، التزلج عبر أرض العجائب الشتوية

في النرويج، التزلج عبر أرض العجائب الشتوية

نيويورك تايمز
1404/10/02
14 مشاهدات

في العصور القديمة، تجنب المسافرون في النرويج المسارات التي يعتقد أنها مأهولة بالمتصيدون. وفقًا للفولكلور الشمالي، تعيش هذه المخلوقات المخيفة في الجبال وتهدد البشر وتضايقهم.

لكن مسار ترول، أو ترولويبا باللغة النرويجية، عبارة عن رحلة تزلج عبر البلاد بطول 100 ميل عبر جبال روندان وتنتهي في ليلهامر. يمر الطريق عبر منطقة تضم أكثر من 1500 ميل من مسارات التزلج المجهزة بشكل مثالي، وهي منطقة إلدورادو حقيقية للتزلج الريفي على الثلج.

<الشكل>
صورةشخصية خشبية منحوتة لقزم مبتسم على زلاجات، يحمل عمودين للتزلج. يقف هذا الشكل على أرضية حجرية مع جدار خشبي في الخلفية.
منحوتة قزم في توقف على طول الدرب يكرم إلهامه. الائتمان...ديفيد ب. تورش لصحيفة نيويورك تايمز

يبدأ مسار Troll Trail في بلدة Hovringen. في عام 1842، زار المؤلف النرويجي بيتر كريستين أسبيورسن هوفرينجن وسجل قصة خيالية عن بير جينت، وهو فلاح يواجه المتصيدين المهددين في محاولة لإنقاذ خادمات الألبان. ألهم هذا دراما هنريك إبسن "Peer Gynt" وPeer Gynt Suites لإدفارد جريج.

لقد جئت للتزلج على مسار Troll Trail على مدار أسبوع، مع زوجتي ومجموعة من الأصدقاء من فيرمونت، وجميعنا من المتزلجين عبر البلاد. لقد حجزنا رحلة ذاتية التوجيه مع Discover النرويج، وهي وكالة سفر مغامرات قام مؤسسها، بورغيلد كروسلي، بتصميم مسار ترول. في وقت قريب من دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1994 في ليلهامر، عملت السيدة كروسلي مع مسؤولي السياحة المحليين لعرض التزلج من مدينة إلى أخرى.

<الشكل>
الصورة
مجموعة المؤلف تحتفل مع البيرة بعد يوم من التزلج الريفي على الثلج.

لقد أقمنا في الفنادق المحلية طوال الليل باستثناء ليلة واحدة، قضيناها في مقصورة. تم نقل أمتعتنا يوميًا، مما مكننا من حمل عبوات خفيفة تحتوي على الحد الأدنى من الملابس والطعام أثناء التزلج في أي مكان من 12 إلى 23 ميلاً. يمثل مسار Troll Trail تحديًا وهو مخصص للمتزلجين ذوي الخبرة عبر البلاد، لكن اكتشف النرويج يقدم أيضًا جولات أكثر اعتدالًا، مثل Peer Gynt Trail. يقدم تجار الملابس الآخرون رحلات بصحبة مرشدين على Troll Trail، ويمكنك أيضًا إجراء الترتيبات الخاصة بك.

بعد قضاء يوم شاق حول Hovringen في اختبار معدات التأجير لدينا - زلاجات خفيفة الوزن ذات حواف معدنية عبر البلاد مع شريط قصير من جلود التسلق على القاعدة للجر - استقرنا لتناول العشاء في Rondane Haukliseter Fjellhotell، وهو نزل جبلي مريح يقع على ارتفاع 3300 قدم ويطل على الجبال المغطاة بالثلوج. لقد تعلمنا بسرعة أن النرويجيين يقدرون تجربة تذوق الطعام بقدر تقديرهم للتزلج. تم الترحيب بنا ببوفيه مركزي طويل يضم سمك السلمون بجميع أشكاله تقريبًا: مخبوز، مسلوق، مدخن، مشوي، مغطى بالأعشاب، ملفوف، لوكس وجرافلاكس.

<الشكل>
صورة
بداية مسار ترول في هوفرينجن، على بعد 100 ميل. وقال توري ليفتينجسمو، مالك الفندق: "ما يمثله الهامبرغر بالنسبة للأمريكيين هو السلمون بالنسبة للنرويجيين". "نحن نحب ذلك كثيرا." بعد العشاء، قدم لي جرعة من مشروب أكوافيت المملوء بالأعشاب، وهو مشروب كحولي يشبه مشروب الجن والذي يتدفق بحرية في جميع أنحاء الدول الاسكندنافية. بعد يوم من التزلج، أقدر ملمسه الدافئ.

ولكن أولاً، الفطائر

توجهنا في صباح اليوم التالي على المسار، الذي بدأ بسهولة من فندقنا. ارتفعت من حولنا جبال روندان المغطاة بالثلوج، لتشبه منظرًا طبيعيًا من آيس كريم الفانيليا الناعم. وقع جسدي في الإيقاع المألوف للتزلج عبر الريف، وتحركت ذراعاي وساقاي بإيقاع يدفعني إلى الأمام. كنت في حالة من اليقظة الثلجية - حتى أخرجتني الفطائر منها.

<الشكل>
الصورة
تُعد فطائر الوافل من الأطعمة الشهية التقليدية على جانب الطريق في النرويج.
نزل جبلي مغطى بالثلوج على طول الطريق. في الداخل، استقبلتني رائحة القهوة والفافلر الطازج، وهو عبارة عن فطائر نرويجية تقليدية على شكل قلب تقدم مع كمية من الكريمة ومربى التوت البري. الفطائر هنا هي أكثر من مجرد طعام: فهي تعبير عن كوس، المفهوم النرويجي للمتعة البسيطة. ذابت الإرادة الجماعية لطاقمنا المتشدد المكون من تسعة متزلجين مثل الزبدة على كعكة وافل دافئة بينما انغمسنا جميعًا.

<الشكل>
الصورة
متزلجون محليون يستمتعون برحلة قصيرة على طول مسار Troll Trail بالقرب من Hovringen.

توجهنا عائدين إلى Troll Trail إلى وجهتنا التالية، وهو فندق على بعد حوالي 12 ميلاً. لقد تزلجنا عبر هضبة تعصف بها الرياح بعد أعمدة مزروعة كل 100 قدم أو نحو ذلك لتحديد الطريق. لقد أدى تساقط الثلوج إلى حجب مسار التزلج المُجهز، مما أدى إلى إبطاء تقدمنا، لذلك شعرنا بالارتياح لرؤية اقتراب آلة العناية الكبيرة لاستعادة الأخاديد الجديدة لنا للتزلج. انزلقنا على بعد حوالي ستة أميال أسفل التل وسرعان ما وجدنا أنفسنا على الطريق العام لمدينة جبلية صغيرة ميسوسيتر. تزلجنا بالقرب من أشخاص كانوا يمشون أو يتزلجون مع كلابهم، التي كانت أقدامهم ترتدي أحذية واقية.

في تلك الليلة أقمنا في حظيرة ألبان سابقة تم تحويلها إلى غرف ضيوف مريحة. عدنا مبكرًا لنستريح في اليوم الأكثر دراماتيكية في Troll Trail، حيث تزلجنا لمسافة 20 ميلًا عبر الهضبة العالية في حديقة روندان الوطنية، أقدم حديقة وطنية في النرويج.

التزلج في مهب الريح

<الشكل>
الصورة
على طول المسار، تتألق الصحراء الثلجية الشاسعة تحت لون بيض أبو الحناء الأزرق. السماء.

أشرق الصباح واضحًا ونقيًا. تزلجنا حول عدة بحيرات متجمدة وبدأنا بالتسلق من قاع الوادي. شكلت الرياح القاسية تموجات في الثلج المعروف باسم ساستروجي مما جعل سطح التزلج وعرًا وغير مستقر.

وبعد صعود لمدة 45 دقيقة، وصلنا إلى الهضبة القاحلة التي تكسوها الثلوج والتي تعلو متنزه روندان الوطني، وهي محمية تبلغ مساحتها 372 ميلًا مربعًا تأسست عام 1962. وتتلألأ الصحراء الثلجية الشاسعة تحت سماء زرقاء بيضاوية. كانت دراما الشتاء معروضة بالكامل هنا. أدى مسار الانهيار الجليدي إلى تشويه وجه قمة بعيدة، على الرغم من أن مسار ترول نفسه آمن من الانهيارات الجليدية. كانت الجبال على شكل قبة متموجة مثل أمواج المحيط التي تتدحرج نحو الأفق.

وفجأة، ظهرت ثلاث نساء نرويجيات، وبدا عليهن الصدمة بعض الشيء. صرخوا فوق الريح، وأوضحوا أن هذا هو يومهم الرابع للتزلج في ظل رياح معاكسة قوية. قالت إحدى النساء ببرود أن مسار ترول "ليس للجميع". عندما أخبرتها بوجهة يومنا، ألقت نظرة بعيدة.

<الشكل>
الصورة
مجموعة من المتزلجين على الطريق بين المدن. الائتمان...ديفيد ب. تورش لصحيفة نيويورك تايمز

قالت: "الجو بارد وعاصف وجليدي، وأمامك طريق طويل لتقطعه"، كما لو كانت تحاول تحذيري من قزم خطير على الطريق.

اقترب ثلاثة ألمان مبتسمين قريبًا بعد. أخبروني أن هذه هي المرة الثالثة التي يعودون فيها إلى Troll Trail، وفي كل مرة يتزلجون في قسم مختلف. قالت إحدى النساء إنها لا تمانع في الريح المعاكسة.

قالت بمرح: "أحب التزلج ببطء". "أنا أحب الطبيعة هنا. لا يوجد مكان آخر مثل هذا. "

عندما التقيت بمجموعتي، كانوا متجمعين حول لافتة أثر ويبدو عليهم القلق. كانت الشمس تتجه نحو الأفق، ولا يزال أمامنا أميال لنقطعها.

<الشكل>
الصورة
يمكن أن يؤدي الطقس المتغير على طول المسار إلى ظروف تزلج صعبة للمؤلف ومجموعته. الائتمان...ديفيد ب. تورش لصحيفة نيويورك تايمز

تميزت نهاية متنزه روندان الوطني بالمظهر الترحيبي لمسارات التزلج المجهزة. هبت الرياح على الممرات، مما جعلها ثابتة وسريعة. لقد قمت بصياغة خلف تشاتش كيرتس، وهو عضو في مجموعتي ومتسابق تزلج سابق في الكلية، عندما بدأ السير في المسار المتعرج. اختفت سترته الرمادية وظهرت وهو يزيد سرعته عند كل منعطف، ويتقدم أمامي كثيرًا.

سمعت فجأة عواءً فوق قعقعة زلاجاتي. نظرت لأعلى لأرى تشاتش واقفاً في الطريق حاملاً عصاه فوق رأسه بعلامة X، وهي علامة الاستغاثة العالمية للمتزلجين. لقد قمت بحشر زلاجاتي في محطة الهوكي، وقاومت الجاذبية بشدة بينما انزلقت جانبًا على سطح سروال قصير متجمد. توقفت مباشرة فوق منحدر حاد يبلغ ارتفاعه قدمين، حيث أحدثت الريح حوضًا عبر مسار التزلج. نظرت إلى تشاتش، وكنت متأكدًا من أنه تعرض لحادث مذهل. كان يضحك بعصبية.

"لقد توقفت عن الهبوط" أعلن لاهثًا.

سرعان ما وصلنا متعبين ولكن سعداء إلى منتجع Spidsbergseter Resort Rondane، وهو فندق ريفي حديث وصاخب يقع في وسط شبكة مسارات التزلج التي يبلغ طولها 100 ميل. انغمست مجموعتنا في الساونا الإلزامية وحوض الاستحمام الساخن لراحة أجسادنا المرهقة قبل العشاء. كانت غرفة الطعام مليئة بالمتزلجين من جميع أنحاء أوروبا، مما خلق مشهدًا صوتيًا سعيدًا متعدد اللغات. أخبرني رجل نبيل من فرنسا: "نأتي كل عام لأنه أفضل مكان للتزلج الريفي على الثلج في القارة، والأكثر موثوقية"، مشيرًا إلى ارتفاع 3000 قدم.

<الشكل>
صورة
ضيف يسبح في منتجع Spidsbergseter روندان.
الصورة
يصب هارالد باكن تومتيرود لقطة من أكوافيت في Spidsbergseter، والتي تضم حوالي 220 نوعًا من الروندان. الروح.الائتمان...\

وكان هناك عامل جذب آخر: محطات الطعام المليئة بشرائح لحم الغزال وخمسة أنواع من سمك السلمون والسلطات وطاولة حلوى تضم تارت لينجونبيري وفطيرة البقان. كانت فطائر الوافل مع مربى التوت السحابي، وهي إحدى الأطباق الشهية في شمال النرويج، متاحة في جميع الوجبات.

الفخامة في الجبال

<الشكل>
الصورة
مجموعة المؤلف على طول المسار من Spidsbergseter إلى مقصورة Vetabua حيث سيبقون تلك الليلة.

في صباح اليوم التالي، استبدلنا دراما الجبال العالية بالتدفق السهل للتزلج الريفي على الثلج على مسارات متموجة غارقة في أشعة الشمس. أفسحت القمم الشاهقة المجال للتلال المستديرة بهدوء. في الصباح، كان للثلج طبقة زجاجية متلألئة، كما لو أن المتصيدون المؤذون أمضوا الليل في نثر الماس على الأرض.

انتهى يومنا في مقصورة Vetabua الدافئة المكسوة بألواح خشبية والمليئة بالأطعمة المجففة والمعلبة والمجففة بالتجميد، حيث قمنا بالطهي ولعبنا ألعاب الورق. لقد وفّر هذا القدر من الخشونة الدافع لأطول يوم لدينا، حيث تزلجنا لمسافة 23 ميلًا إلى بيليستوفا، وهو أحد منتجعات التزلج الريفية الرائدة في النرويج.

<الشكل>
الصورة
أمضت المجموعة ليلة واحدة في مقصورة Vetabua، وهي خالية من الموظفين وتعمل بشرف النظام.
درب. يقع هذا المبنى الأسود الأنيق المبني من الخشب والحجر والزجاج على تلة تضم ستة مسارات تزلج مُجهزة وتمتد إلى الخارج، وهو مركز لشبكة مترابطة من مسارات التزلج ذات المستوى العالمي والتي تمتد لمئات الأميال عبر الريف. قال المدير العام، بير كريستيان نيلسينج، إن الفندق الأنيق، الذي تم افتتاحه عام 1946، تم تجديده بأسلوب يُعرف باسم nedpa jorda Luksus، أو الرفاهية الواقعية.

لقد انتهينا من يومنا في بار الفندق المطل على منظر متوهج. ارتشفت مشروب Nuet spritz، وهو مشروب منعش مصنوع من أكوافيت وعصير الليمون والنبيذ الفوار، أعقبه عشاء لذيذ من الفحم القطبي الرقيق. لم أستطع استحضار أرض الأحلام الشمالية الأكثر جاذبية.

<الشكل>
الصورة
يقع فندق Pellestova، المبني من الخشب والحجر والزجاج، على تلة تضم ستة مسارات تزلج مُجهزة تشع إلى الخارج.
الصورة
عشاء في مطعم Pellestova، الذي تم تجديده ليكون فاخرًا وعمليًا.

في يومنا الأخير عندما نزلنا إلى ليلهامر، واجهت مجموعة من المتزلجين بجوار الطريق يشويون النقانق على النار ويشربون البيرة. عرض داغ هامرشود، أحد المتزلجين، رأيه حول ما يعنيه التزلج بالنسبة للنرويجيين.

قال: "التزلج هو الحياة".

<الشكل>
الصورة
ترقص الأضواء الشمالية في السماء فوق المسار عند بيليستوفا.

تابع New York Times Travel على Instagram واشترك في النشرة الإخبارية Travel Dispatch للحصول على نصائح الخبراء حول السفر بشكل أكثر ذكاءً وإلهامًا لعطلتك القادمة. هل تحلم بإجازة مستقبلية أم مجرد السفر على كرسي بذراعين؟ اطلع على 52 مكانًا يمكنك زيارته في عام 2025.