به یاد فرزندان جاویدان این سرزمین

یادشان همواره در قلب این خاک زنده خواهد ماند

في أونتاريو، الحالة المبهجة لمجموعات "كسارة البندق" المسروقة من شركة باليه

في أونتاريو، الحالة المبهجة لمجموعات "كسارة البندق" المسروقة من شركة باليه

نيويورك تايمز
1404/10/02
3 مشاهدات

في الشهر الماضي، في بداية جولتها السنوية "كسارة البندق"، تصدرت فرقة باليه صغيرة في أونتاريو عناوين الأخبار عندما وجدت نفسها بدون مجموعة.

اختفت الشاحنة التي تزن خمسة أطنان والتي تحمل المناظر الطبيعية المخصصة للشركة، Ballet Jörgen، بين عشية وضحاها من ساحة انتظار السيارات في إحدى ضواحي تورونتو بينما توقفت الشركة للتدرب في منزلها، وهو استوديو في الطابق السفلي في أحد المجتمعات. الكلية.

يتميز راقصو الشركة بالتشتت وسعة الحيلة، وقد اعتادوا على التعامل مع ما هو غير متوقع - مثل الإصابات والعواصف الثلجية والقاعات التي غمرتها المياه. لكنهم الآن يواجهون احتمال بيع العرض بالكامل تقريبًا في بيرلينجتون، أونتاريو، في الليلة التالية وعلى خشبة المسرح.

ما هو نوع غرينش الذي سيسرقه من مجموعة فنون صغيرة غير ربحية تحاول نشر بعض البهجة أثناء العطلة؟

في غضون ساعات، تغيرت نبرة القصة. عند سماعهم عن السرقة، اتصلت شركات الباليه في جميع أنحاء كندا لتقديم المساعدة. وعلى بعد آلاف الأميال، تطوعت فرقة باليه ألبرتا لشحن مجموعة "كسارة البندق" التي تقاعدت مؤخرًا إلى أونتاريو؛ وافتتحت مدارس الرقص على طول حزام الركاب في تورونتو مرافق التخزين الخاصة بها؛ قام محبو الباليه في برلينجتون بتنظيم مهاراتهم في النجارة وصنعوا مزلقة داعمة.

على الرغم من كونها واحدة من شركات الباليه المحترفة القليلة في أونتاريو لمدة 37 عامًا، إلا أن باليه يورغن لم يتم تصنيفها ومراجعتها سوى مرات قليلة من قبل المنشورات الكبرى. والآن أصبحت على الصفحة الأولى من صحيفة The Toronto Star، إحدى أكبر الصحف الكندية.

<الشكل>
الصورة
الائتمان...بريت جوندلوك من The New York التايمز
الصورة
الائتمان...بريت جوندلوك لصحيفة نيويورك تايمز

بنجت يورجن، لم يكن المدير الفني للشركة يتوقع مثل هذا التدفق. وقال في صباح أحد أيام ديسمبر/كانون الأول في ميسيسوجا، وهي مدينة قريبة من تورونتو كانت محطة في جولة "كسارة البندق": "لقد جعلني ذلك أدرك أنه يتعين علينا الاستمرار". "يتحدث الجميع عن الحديث، لكنه أظهر مدى أهمية الفنون. وأعتقد أننا جميعًا بحاجة إلى رؤية ذلك - كنت بحاجة إلى ذلك. "

وانتهت الحلقة عندما استعادت الشرطة شاحنة الشركة - بعد 16 ساعة فقط من الإبلاغ عن سرقتها وفي الوقت المناسب لعرض بيرلينجتون. (قالت الشرطة إن التحقيق لا يزال نشطًا.) كانت مواقع التصوير سليمة، ولم يضطر يورغن إلى الاقتراض من الآخرين، لكن تأثير التجربة كان إيجابيًا بشكل غريب بالنسبة للشركة، مما أكد من جديد التزامها بمهمتها: نقل الباليه إلى أماكن لم تكن لتذهب إليها لولا ذلك. في بلد شاسع المساحة وقليل السكان مثل كندا، نقلتها العصف الذهني إلى بلدات ومواقع نائية حيث لم يسبق لمعظم الناس رؤية ثنائية من قبل.

تبدو خريطة جولة الشركة وكأنها درس في الجغرافيا الكندية الغامضة. قدم يورغن عروضه في بلدة كيتيمات الواقعة في المضيق البحري، كولومبيا البريطانية، بالقرب من حدود ألاسكا. ومدينة التعدين فلين فلون، مانيتوبا؛ مجتمع الصيد في خليج جلايس، نوفا سكوتيا. في الشتاء الماضي، أخذت الشركة فيلم "الجميلة النائمة" عبر مقاطعة ساسكاتشوان البراري خلال عاصفة ثلجية جليدية. في لا رونج، وهي بلدة شمالية تحيط بها الغابات الشمالية، لم يكن هناك مسرح مناسب. لذلك أدى الراقصون عرضًا في صالة للألعاب الرياضية بالمدرسة الثانوية مع عطل في الستارة وجمهور على المدرجات.

الصورةيشير رجل يرتدي قميصًا أرجوانيًا ويحمل ميكروفونًا في مجموعة نصف مبنية. راقصة ترتدي أحذية رياضية تستمع. يمكن رؤية أفراد الطاقم خلف المشهد الذي يتضمن شجرة عيد الميلاد.
بينجت جورجن في بروفة لـ "كسارة البندق" في لندن، أونتاريو.الائتمان...بريت جوندلوك لصحيفة نيويورك تايمز

بعد العرض، خرجت آنا إيزابيل أراوز، وهي راقصة من بنما، إلى الردهة بزيها لمقابلة الأطفال من الجمهور. لقد اندهشوا من رؤية تنورتها وحذاءها عن قرب.

وقالت أروز بين التدريبات في ميسيسوجا: "لا أشعر أبدًا أن هناك جدارًا بيننا وبين الجمهور". "نشعر بالتعب حقًا، ويمكن أن يكون جدول أعمالنا مجنونًا. ولكن عندما نرى الطريقة التي يستجيب بها الأطفال ومدى إلهامهم، فهذا يجعلنا نرغب في الأداء بشكل أفضل. "

كانت الجولات شائعة بالنسبة لشركات الباليه التي تأسست في أوائل القرن العشرين، وهو نموذج شاعته فرقة الباليه الروسية لدياجيليف واستمر في كل من أوروبا وأمريكا الشمالية حيث سعت الفرق الجديدة إلى بناء الجماهير. اعتادت فرقة الباليه الوطنية الكندية القيام بجولات واسعة النطاق لدرجة أنها قامت ببناء نسخ سياحية مدمجة من إنتاجاتها الكبيرة. (في كندا، أدى خفض التمويل الفيدرالي في منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين إلى جعل من المستحيل على شركة كبيرة أن تقدم عروض باليه قصصية متقنة على الطريق).

وجدت فرقة Ballet Jörgen حلاً بديلاً من خلال السفر الخفيف، واستخدام الموسيقى المسجلة بدلاً من الأوركسترا، وتقديم 21 راقصًا في كل عرض. ولخفض التكاليف بشكل أكبر، تبحث الشركة عن سائقين متطوعين - أو في بعض الأحيان يجلس راقص خلف عجلة القيادة، ويقود مئات الأميال بعد أداء عرض باليه كامل. أكاري فوجيوارا، راقصة رئيسية، تعقد أصابعها للحصول على حوض استحمام أثناء السير على الطريق، وهي رفاهية لا تحصل عليها دائمًا من خلال أماكن الإقامة منخفضة التكلفة التي توفرها الشركة. لكن التوفير الشديد أمر ضروري بالنسبة لشركة تحصل على معظم ميزانيتها من الإيرادات المكتسبة، والتي تضاف إلى الجهات المانحة والمنح الحكومية.

<الشكل>
الصورة
أطفال في لندن، أونتاريو، يرتدون ملابس "كسارة البندق" على شكل سنجاب، على اليسار، والسناجب، على اليمين، مع قندس وحيد (في بني).الائتمان...بريت جوندلوك لصحيفة نيويورك تايمز
الصورة
تفريغ الدعائم لـ "كسارة البندق: تقليد كندي". تدور أحداث الفيلم في شمال أونتاريو وتشمل كندا مثل شرطة الخيالة الملكية الكندية والحطابين الذين يرتدون أحذية الثلوج.الائتمان...بريت جوندلوك لصحيفة نيويورك تايمز

مثل جميع إنتاجات Ballet Jörgen، فإن "كسارة البندق" هذه مميزة بشكل واضح الكندية - عنوانها الرسمي هو "كسارة البندق: تقليد كندي". تقع أحداث الباليه في شمال أونتاريو، وهي مليئة بالرقصات الكندية التي ترضي الجماهير مثل شرطة الخيالة الملكية الكندية والحطابين الذين يرتدون أحذية الثلوج. ويشمل أيضًا الأطفال المحليين، وهي مبادرة أخرى للمشاركة المجتمعية. ولإنجاز هذا العمل، يسافر أحد أعضاء الشركة إلى الوجهة قبل بدء الموسم لإجراء اختبار أداء للأطفال المحليين، الذين تتراوح أعمارهم بين 8 و16 عامًا، ولتدريب المعلمين على تصميم الرقصات. عادةً، لا يكون هناك سوى بضع ساعات للتدرب مع الشركة عند وصولها إلى المدينة، وبالنسبة للعديد من هؤلاء الراقصين الشباب، فهذه هي المرة الأولى لهم على خشبة المسرح.

يتلقى بعض الأطفال تدريبًا مكثفًا على الرقص؛ والبعض الآخر قليل جدًا. لذا فإن تصميم الرقصات الخاص بهم بسيط عن قصد - القفز مثل الضفادع أو الزحف مثل الدببة.

<الشكل>
الصورة
"قد ينظر الناس بازدراء إلى الإنتاجات العائلية - هناك فنانون لا يعتبرونها عملاً جادًا"، قال يورغن. "لكن بالنسبة للباليه، فهذا أمر طبيعي. والحصول على هذه الجاذبية الواسعة هو ما يمكّننا من الاستمرار كل عام. "الائتمان... بريت جوندلوك لصحيفة نيويورك تايمز

قال يورغن: "أنت لا تعرف أبدًا ما الذي ستحصل عليه". لكنه مصر على أن الأداء يمكن أن يغير حياة الباليه. رقصت هانا ماي كروداس، المديرة السابقة لفرقة باليه يورغن، مع الشركة عندما كانت طفلة في هاليفاكس، نوفا سكوتيا. بعد أن وقعت في حب الشركة والشكل، ذهبت للتدريب في مدرسة الباليه الوطنية الكندية في تورنتو بهدف الانضمام إلى Ballet Jörgen كعضو بدوام كامل.

بينما تقوم الشركة عادةً بأخذ "كسارة البندق" في جميع أنحاء البلاد، إلا أن الجولة هذا العام ستبقى في أونتاريو. يتكون أكثر من نصف سكان أونتاريو من الكنديين من الجيل الأول والثاني، مما يعني أن العرض يتضاعف كاحتفال بعلامات ورموز وطنهم الجديد. ومن المثير للاهتمام أن معظم راقصي باليه يورغن هم كنديون جدد. على الرغم من أن معظمهم تلقوا تدريبًا في برنامج تغذية الشركة في كلية جورج براون في تورونتو، إلا أنهم نشأوا في جميع أنحاء العالم: بنما والبرازيل وبيرو وكوبا وروسيا والمكسيك واليابان والصين واسكتلندا وأستراليا.

كان يورغن أيضًا كنديًا جديدًا، حيث هاجر من السويد في أوائل الثمانينيات لحضور برنامج تدريب الخريجين في مدرسة الباليه الوطنية. واستمر في الرقص مع فرقة الباليه الوطنية الكندية لعدة مواسم، قبل أن يستقيل ليبدأ شركته الخاصة في عام 1987.

كانت الرؤية الأصلية هي تكليف مصممي الرقصات الكنديين بعمل معاصر، بما في ذلك عمله الخاص. (أنتجت الشركة عملاً مبكرًا لكريستال بيت، وهو الآن فنان مشهور عالميًا). لكن الميزانية لم تكن متوازنة. بعد ملاحظة ندرة الباليه الكلاسيكي في المدن الصغيرة، غير يورغن مساره، مع التركيز على الإصدارات الجديدة من عروض الباليه القصصية التي يمكن أن تجذب الجماهير من جميع الأعمار.

"قد ينظر الناس بازدراء إلى الإنتاجات العائلية - فهناك فنانون لا يعتبرونها عملاً جادًا"، كما قال يورغن. "ولكن بالنسبة للباليه، فهذا أمر طبيعي. والحصول على هذه الجاذبية الواسعة هو ما يمكّننا من الاستمرار في كل عام. "

<الشكل>
الصورة
الائتمان...بريت جوندلوك من The New York الأوقات