به یاد فرزندان جاویدان این سرزمین

یادشان همواره در قلب این خاک زنده خواهد ماند

في رسائل خاصة، صعدت إدارة هارفارد وترامب المبارزة

في رسائل خاصة، صعدت إدارة هارفارد وترامب المبارزة

نيويورك تايمز
1404/10/04
3 مشاهدات

وصلت الرسالة كدوية يوم السبت إلى صندوق البريد الوارد لرئيس جامعة هارفارد، آلان إم جاربر.

نقلت الرسالة، من ليندا مكماهون، وزيرة التعليم في إدارة الرئيس ترامب، فهمًا لصفقة ناشئة بين هارفارد والبيت الأبيض والتي تعارضت مع الشروط التي كانت الجامعة تصر عليها.

د. شعر جاربر أنه أوضح في المفاوضات الأخيرة أن الجامعة لن توافق على دفع أموال للحكومة الفيدرالية لتسوية معركة استمرت أشهر مع إدارة ترامب بشأن معاداة السامية في الحرم الجامعي ومسائل أخرى.

لكن رسالة السيدة مكماهون يوم السبت قالت عكس ذلك. وشكرت فيها الدكتور جاربر على ما صورته على أنه التزامه بإرسال 200 مليون دولار للحكومة كجزء من الصفقة.

د. رد جاربر لتوضيح موقف جامعة هارفارد. ولكن، رداً على ذلك، ضاعفت الإدارة جهودها، فأدخلت مصطلحات بعيدة المدى لدرجة أن مسؤولي الجامعة اعتبروها غير مجدية.

لم يكن من الواضح ما إذا كان تفسير السيدة مكماهون لاقتراح جامعة هارفارد نتج عن سوء فهم أو عن جهد متعمد لإجبار الجامعة على صفقة نهاية العام بعد أشهر من المفاوضات المتعثرة.

وعلى أية حال، كان هذا هو أحدث تطور في النزاع طويل الأمد بين جامعة هارفارد وإدارة ترامب، والذي شكل ما يلي: ستكون المعركة البارزة في جهود الإدارة لممارسة المزيد من النفوذ على كليات النخبة والجامعات التي تعتبرها ليبرالية للغاية.

سلطت هذه الحادثة أيضًا الضوء على الدور الناشئ الذي يلعبه الأشخاص داخل الإدارة الذين يريدون انتزاع المزيد من التنازلات من جامعة هارفارد. وأثار ذلك تساؤلات جديدة حول ما إذا كانت بعض تلك الأصوات مهتمة بالحفاظ على قوة التهديد الحكومي ضد جامعة هارفارد كرسالة إلى جامعات أخرى أكثر من اهتمامها بالتوصل إلى تسوية مع أغنى جامعة في البلاد.

بينما أدت التفاعلات بين الدكتور جاربر والسيدة مكماهون إلى إغراق المحادثات الحساسة في اضطراب أعمق، فقد سلطت الضوء أيضًا على عدم القدرة على التنبؤ بإدارة ترامب. لقد أظهروا كيف أن المفاوضات عالية المخاطر التي يمكن أن تشكل اتجاه البلاد تم تحديدها من خلال التناقضات والارتباك وانقطاع الاتصالات والقتال.

يستند هذا التقرير للمفاوضات بين جامعة هارفارد وإدارة ترامب إلى مقابلات مع ثلاثة أشخاص لديهم معرفة مباشرة بالمحادثات ومراجعة نيويورك تايمز لبعض المراسلات بين الحكومة والجامعة.

رفضت جامعة هارفارد التعليق. رفضت متحدثة باسم البيت الأبيض التعليق، ولم تستجب وزارة التعليم لطلبات التعليق.

يبرز التمزق في الأيام الأخيرة وسط التقلبات والمنعطفات التي بدأت عندما استهدف البيت الأبيض جامعة هارفارد لأنه اعتبرها حاضنة لليبرالية تنتهك الحقوق المدنية للشعب الأبيض واليهودي.

صورة
آلان شعر إم جاربر، رئيس جامعة هارفارد، أنه أوضح في المفاوضات الأخيرة أن الجامعة لن توافق على دفع أموال للحكومة الفيدرالية لتسوية التوترات مع الإدارة. أجزاء من جامعة هارفارد، مما يؤثر إلى حد ما على التوظيف والدورات الدراسية وثقافة الحرم الجامعي في كامبريدج، ماساتشوستس. قال الدكتور جاربر، وهو يهودي، إنه "آسف للحظات التي فشلنا فيها في تلبية التوقعات العالية التي وضعناها بحق لمجتمعنا"، واتخذ خطوات لمكافحة معاداة السامية في جامعة هارفارد.

ومع ذلك، فقد صورت إدارة ترامب جهود هارفارد بشكل روتيني على أنها متأخرة وغير كافية. وقد اقترح السيد ترامب أنه يتطلع إلى معاقبة جامعة هارفارد على كل من الأفعال السيئة التي ارتكبتها في الماضي وتحديها هذا العام.

انفجر الصراع مفتوحًا في أبريل، عندما أرسل أحد محامي الإدارة عن طريق الخطأ إلى محاميي جامعة هارفارد مجموعة من المطالب التي تضمنت سياسات بشأن القبول والتوظيف، والضغط على جامعة هارفارد لإغلاق أي برامج تتعلق بالتنوع والمساواة والشمول.

رفعت جامعة هارفارد دعوى قضائية ضدها، وحظيت بالثناء من الطلاب وأعضاء هيئة التدريس والخريجين لوقوفها في وجه هذه المطالب. إلى السيد ترامب.

حققت الجامعة نصرًا كبيرًا في تلك الدعوى القضائية في سبتمبر - قدمت إدارة ترامب الأسبوع الماضي إشعارًا بالاستئناف - لكنها واجهت أيضًا حملة من التحقيقات الفيدرالية، وتهديدًا بحرمانها من العمل كمقاول حكومي، ومحاولة لمنع مليارات الدولارات من تمويل الأبحاث الفيدرالية.

وعلى الرغم من أن الجامعة لديها منحة تبلغ حوالي 57 مليار دولار أمريكي وما يقرب من أربعة قرون من التاريخ، فقد خلص مسؤولو هارفارد في الربيع إلى أنه ربما لا يمكن التغلب على العديد من التهديدات من واشنطن، خاصة أنه لم يكن من المقرر أن يترك السيد ترامب منصبه حتى عام 2029.

لقد فتحت محادثات التسوية، التي سارت على فترات متقطعة. أعلن السيد ترامب علناً أن الصفقة كانت وشيكة، وكتب على الإنترنت في يونيو/حزيران أنها ستكون "تاريخية بشكل مذهل، ومفيدة للغاية لبلدنا". وبحلول منتصف أغسطس/آب، كان المسؤولون في جامعة هارفارد وترامب على حد سواء مقتنعين بأن لديهم إطار عمل للتوصل إلى اتفاق. ولكن التغييرات في الموظفين في الجناح الغربي أدت إلى إحداث تغيير جذري في المحادثات، وقرر السيد ترامب أن يتوصل إلى اتفاق. وبدا أن نائب رئيس أركان ترامب، ستيفن ميللر، يقوض الاتفاقات المقترحة مع جامعة هارفارد في اجتماعات خاصة، وفقًا لمسؤولين في الإدارة شاركا في المناقشات. ورفضت متحدثة باسم البيت الأبيض التعليق على هذه المزاعم.

ومن الجدير بالذكر أن رئيسة الحقوق المدنية بوزارة العدل، هارميت ك. ديلون، اكتسبت تأثيرًا متزايدًا على المحادثات، التي قالت إنها تأرجحت كثيرًا لصالح جامعة هارفارد.

طرح البيت الأبيض في البداية مع جامعة هارفارد فكرة إنفاق 500 مليون دولار على برامج تدريب القوى العاملة لحل النزاع. لكن الإدارة تصر الآن على دفع 200 مليون دولار من هذا المبلغ كغرامة للحكومة الفيدرالية.

وساعدت التوترات بشأن هذا الطلب في تشكيل المحادثات بين السيدة مكماهون والدكتور جاربر، حتى بينما أمضت جامعة هارفارد أسابيع في انتظار تعليقات الحكومة بشأن التعديلات المحتملة الأخرى على التسوية. اللغة.

<الشكل>
الصورة
شكرت ليندا مكماهون، وزيرة التعليم، الدكتور جاربر على ما صورته على أنه التزامه بإرسال 200 مليون دولار إلى الحكومة كجزء من صفقة بقيمة 500 مليون دولار.الائتمان...هايون جيانغ/نيويورك التايمز

في رسالتها يوم السبت، التي استعرضتها التايمز، قالت السيدة مكماهون إن استعداد جامعة هارفارد لإنفاق 300 مليون دولار على التعليم الفني والمهني، "بالإضافة إلى 200 مليون دولار نقدًا"، يتماشى بشكل وثيق مع طموحات الإدارة للتعليم العالي.

وأخبرت الدكتور جاربر أن محامي الإدارة قد "أعادت التعديلات" إلى تسوية محتملة، على أمل، من بين أمور أخرى، "توضيح أن جامعة هارفارد ستحافظ على سياسات محددة لمكافحة معاداة السامية وضمان حصول الطلاب اليهود على فرص تعليمية متساوية في الحرم الجامعي" و"توضيح كيف ستصادق جامعة هارفارد على الامتثال المستمر للاتفاقية". كتبت السيدة مكماهون: "يرجى التواصل معي أو مع فريقي بشأن أي أسئلة - ليلاً أو نهارًا". "لقد حان الوقت لإنجاز هذه الصفقة."

د. وجاء رد جاربر بعد ساعات. لقد كتب، "يسعدني أن أسمع أنك تشاركني الرأي القائل بأن الاستثمار المقترح من جامعة هارفارد في برامج تعليم القوى العاملة يحمل وعدًا هائلاً للأمة".

لكن الفقرة الثانية من رسالة الدكتور جاربر تضمنت بعض الاعتراضات.

"أحتاج إلى توضيح أنني، خلال محادثاتنا الأخيرة، وصفت اقتراحنا للاستثمار في القوى العاملة بأنه مقترح بقيمة 500 مليون دولار - وليس 300 مليون دولار بالإضافة إلى كتب الدكتور جاربر: "دفع مبلغ 200 مليون دولار نقدًا – ونقل أهمية التوصل إلى اتفاق بشأن شروط أخرى". "إذا تمكنا من التوصل إلى اتفاق بشأن تلك الشروط الأخرى، فنحن على استعداد لاستثمار 500 مليون دولار في برامج تنمية القوى العاملة التي ناقشناها والتي وصفتها".

وأضاف أن محامي جامعة هارفارد ليس لديهم سجل "بالتعديلات أو الإضافات المقترحة من وزارة العدل"، لكنه قال إن الجامعة "ملتزمة بمواصلة حوارنا واستعادة وتعزيز الشراكة بين جامعة هارفارد والحكومة الفيدرالية".

أرسلت الحكومة شروطًا منقحة في اليوم التالي، مما أثار انزعاج مسؤولي جامعة هارفارد بما يبدو أنه مطالب جديدة ظهرت. للتعدي على استقلالهم، وفقًا لأشخاص مطلعين على المناقشات. ردت جامعة هارفارد بشكل خاص على الحكومة يوم الثلاثاء، مشيرة إلى أن الجامعة تعتقد أن إدارة ترامب كانت تسعى فجأة إلى فرض شروط جديدة ووعدت برد أكمل بعد مزيد من المراجعة.

يشعر مسؤولو جامعة هارفارد، الذين يشعرون بالقلق بالفعل بشأن احتمال حدوث رد فعل عنيف على أي تسوية مع رئيس يعتبره الكثيرون في الحرم الجامعي استبداديًا، بحساسية تجاه تفاصيل أي اتفاق.

على مدى أشهر، نظروا إلى الاتفاق بين جامعة براون وإدارة ترامب كنموذج. وبموجب هذا الاتفاق، وافق براون على إنفاق 50 مليون دولار على برامج تنمية القوى العاملة في الولاية على مدى عقد من الزمن. لم يكن على الجامعة الدخول في اتفاقية مراقبة صارمة، وحصلت على بند اعتبره قادة براون بمثابة حماية للاستقلال الأكاديمي.

أشار مسؤولو إدارة ترامب في البداية إلى أن جامعة هارفارد يمكنها تأمين بعض الشروط المشابهة لتلك المعروضة على براون. لكن مسؤولي الإدارة يؤكدون الآن أن المشاكل التي واجهتها جامعة هارفارد في السنوات الأخيرة كانت أخطر بكثير من المشاكل التي واجهها براون. ويشير البعض أيضاً إلى الوقف الضخم الذي تقدمه جامعة هارفارد كسبب يدفعها إلى دفع المزيد.

وقد أوضحت جامعة هارفارد أنها على استعداد لإنفاق أكثر من براون، ولكن معارضة الجامعة لمعاملة أي جزء من هذا المبلغ باعتباره غرامة ترجع إلى اعتقادها بأن إخفاقاتها لا ترقى إلى مستوى انتهاك القانون الفيدرالي وأنها ليست أسوأ من فشل أي جامعة أخرى. يعتقد البعض في الجامعة أن الموافقة على الغرامة سيكون بمثابة رشوة أو اعتراف بالذنب وأنه سيتم تصويرها بهذه الطريقة من قبل المنتقدين - حتى لو كانت التسوية تنص صراحة على أن الجامعة لم تعترف بارتكاب مخالفات.

إن جامعة هارفارد ليست الجامعة الوحيدة التي تصارعت هذا العام حول المصطلحات وآليات الدفع التي تلقي بظلالها على المفاوضات مع إدارة ترامب.

ووافق مسؤولو جامعة كولومبيا في النهاية على غرامة قدرها 200 مليون دولار بعد الطلب في مرحلة متأخرة نظمه السيد ترامب.

في تشرين الثاني (نوفمبر)، أعلنت كل من كورنيل ونورثويسترن عن اتفاقيات مع إدارة ترامب. وافق كورنيل على دفع 30 مليون دولار للحكومة واستثمار مبلغ مماثل في البرامج البحثية التي ستفيد الولايات المتحدة بشكل مباشر. المزارعين." وبينما وافقت شركة نورث وسترن على غرامة قدرها 75 مليون دولار، فقد وصفت المبلغ علنًا بأنه "رسوم تسوية".

سيدي. وقد أبدى ترامب اهتمامًا عميقًا بالمكونات المالية لأي تسويات، تاركًا معظم التفاصيل الأخرى لمختلف مساعديه. إن دفعة بقيمة 500 مليون دولار من جامعة هارفارد، على الأقل حتى الآن، ستمثل أكبر دفعة من أي جامعة يتم تسويتها مع إدارة ترامب. ولكن في أغسطس، فاجأت الحكومة جامعة كاليفورنيا برسالة طلب تقترح غرامة قدرها مليار دولار. وقد حذر رئيس الجامعة من أن مثل هذا المبلغ من شأنه أن يهدد جدوى نظام الحرم الجامعي العشرة، وقالت وزارة العدل في دعوى قضائية بتاريخ 12 ديسمبر / كانون الأول إن "مفاوضات التسوية مستمرة، جامعة كاليفورنيا". لم يقبل أي شروط ولم يتم الانتهاء من أي اتفاقية."