San Juan ، Puerto Rico (AP)-في زيارة زوبعة حديثة إلى بورتوريكو ، تسلل لين مانويل ميراندا للحظة للسير في الكتلة حيث عاش أجداده ذات مرة.

تعيد الزيارة منشئ "هاميلتون" إلى الصيف في مرحلة الطفولة التي قضاها في فيغا ألتا ، وهي بلدية على بعد حوالي 30 دقيقة بالسيارة إلى الغرب من سان خوان ، مما أدى إلى ظهور أيام الهدوء وحده بينما كان أجداده يعملون.

مر وقتًا في كتابة الأغاني والقصائد على سقف جدته أو مشاهدة الأفلام في متجر الفيديو الخاص بجده. زارت العائلة في بعض الأحيان المسرح لرؤية عمومه الكبرى ، وهو ممثل ، يؤدي. قال ميراندا ، 45 عامًا ، لوكالة أسوشيتيد برس إن

جعل تلك الصيف التي جعلت الثقافة بورتوريكو "لا تنفصل عني من رحلتي كفنان". "ما زلت أشعر بالاتصال بهذا المكان ككاتب وكفنانة."

عندما دمر إعصار ماريا الأرخبيل في عام 2017 ، شعرت ميراندا باستدعاء لدعم فنانين بورتوريكو.

جمع عام 2019 لمدة أسبوعين من فيلمه الموسيقي المشهور في برودواي "هاميلتون" في سان خوان 22 مليون دولار لصندوق الفنون Flamboyan ، وهو تعاون بين عائلة ميراندا ومؤسسة Flamboyan. وقد دعمت المال مئات الفنانين والمنظمات البورتوريكو.

في مهرجان سان خوان يحتفل بالمنحين هذا الشهر ، تحدث ميراندا مع وكالة أسوشيتيد برس عن علاقته ببورتوريكو ، الذكرى العاشرة لـ "هاميلتون" ، وواحد من نجوم بويرتو ريكو الأخرى ، وهو أريني الموسيقى اللاتينية السيئة.

تم تحرير المقابلة للطول والوضوح.

هل تتذكر كيف شعرت عندما ضرب إعصار ماريا بورتوريكو؟

كان هناك مجرد صمت راديو ، والذي كان أكثر شيء رعبا. لم تكن هناك خدمة خلية ، ولا إنترنت ، ولا توجد صور تخرج من بورتوريكو لفترة قصيرة.

كانت المرة الأولى التي سمعت فيها أن عائلتي على قيد الحياة كانت صورة على Facebook لعمي في خط الإغاثة ، ونقل الصناديق. لقد بكينا جميعًا بالارتياح بمجرد أن رأينا أن شخصًا ما كان موجودًا.

لقد بدأت للتو الكتابة. كنت مثل ، "سيكون هذا سيئًا للغاية. لا أعرف ما إذا كانت عائلتي على قيد الحياة وسيتعين علينا جمع أكبر قدر ممكن من المال."

كتبت أغنية "تقريبا مثل الصلاة" التي سميت جميع البلديات. أصبحت طريقتي في عدم الراحة: دعني أرى عدد المدن التي يمكنني صنعها ، وإذا كان بإمكاني احتواءها جميعًا في آيتين وججيبين.

كيف قررت دعم الفنانين؟

كنا نخطط دائمًا لظهور إنتاج "هاميلتون" في بورتوريكو. أصبحت المحادثة على الفور ، "كيف يمكن أن تساعد" هاميلتون "بورتوريكو؟" كيف يمكن لهذا الشيء ناجحًا للغاية أن يجلب مقل العيون والمال إلى الجزيرة؟

يتم ترك الفنانين من المحادثة. قام بورتوريكو بتصدير الكثير من الفنانين الرائعين في العالم. أردنا التأكد من عدم نسيانه في جهود الإغاثة.

ولكن في الحقيقة كان الأمر كذلك ، هذا هو الممر الذي يمكننا أن نكون أكثر فائدة. من المهم حقًا لحياتنا المدنية والصحة المدنية.

الفن يعطي الناس الأمل. أعتقد أنها أفضل سفينة لدينا للتعاطف مع زملائنا البشر. إنها أفضل وسيلة للهروب عندما يكون العالم أكثر من اللازم.

تواجه بورتوريكو العديد من التحديات الأخرى. ماذا يجلب الفن إلى تلك المحادثات؟

مع الذكرى السنوية العاشرة لـ "هاميلتون" ، كان أحد الأشياء التي قمنا بها جمع أكبر قدر ممكن من المال من أجل "المهاجرين: لقد تم إنجاز المهمة" ، بما في ذلك 150،000 دولار للمنظمات في بورتوريكو التي تساعد في كل شيء من النساء غير الموثقين الذين يواجهون الاعتداء البدني على القتال نيابة عن المحصنين غير الموثوق بهم.

يجب أن يكون لدينا ظهور الأشخاص الذين يخوضون المعارك الجيدة. المنظمات الموجودة بالفعل وكانت تقوم بهذا العمل لفترة طويلة.

ارتكبت عائلتك ومؤسسة Flamboyan مؤخرًا 10 ملايين دولار أخرى للفنون هنا. لماذا؟

إنه يعطينا الكثير من الظهر. في كل مرة نأتي إلى هنا ، نواجه المزيد من الفن الذي أصبح ممكنًا بسبب Flamboyan.

واحدة من صادرات بورتوريكو العظيمة هي فنها وفنانوها ، وهذا عبر كل وسيط. للاستثمار في هذا استثمار جيد. إذا كنت قد استمتعت أبدًا بأغنية Bad Bunny ، إذا كنت قد استمتعت من قبل "Hamilton" ، إذا كنت قد استمتعت بالعمل الذي يأتي من هذه الجزيرة وأحفادها ، فإن الاستثمار في هذا المستقبل أمر مهم.

الحديث عن Bad Bunny ، ألبومه الأخير وإقامة الحفلات الموسيقية أيضًا يسلط الضوء على الفنانين والمشكلات المحلية. ما رأيك في نهجه؟

أعتقد أنه رائع. أنا ممتن للغاية لأنه موجود. من النادر جدًا أن تسمع ألبومًا وتذهب ، "أوه ، هذا كلاسيكي فوري".

يتعامل مع هذا الصراع من التغيير. إنه يتصارع مع كل الأشياء الكبيرة ، وهو Banger بعد Banger.

ثم ، لمتابعة ذلك بجولة "عصور" لا تترك بورتوريكو أبدًا ، لأن هذا هو ما هذا بشكل أساسي. إنه حدث "عصور" ، لكنه جعل الجميع يأتون إلى جزيرتنا. في الواقع يفي بموضوعات الألبوم.

كان الأمر مثيرًا للغاية ومشجعًا للمشاهدة.

تغطية أسوشيتيد برس للأعمال الخيرية والمنظمات غير الربحية تتلقى الدعم من خلال تعاون AP مع المحادثة لنا ، بتمويل من Lilly Endowment Inc. ، AP مسؤولة فقط عن هذا المحتوى. لجميع تغطية العمل الخيري AP ، تفضل بزيارة https://apnews.com/hub/philanthropy.