سان خوان ، پورتوریکو (AP)-در یک بازدید اخیر گردباد به پورتوریکو ، لین-مانوئل میراندا برای لحظه ای از راه رفتن در بلوک جایی که پدربزرگ و مادربزرگش زمانی زندگی می کردند ، دور شد.

بازدید ، خالق "همیلتون" را به تابستان های کودکی که در Vega Alta گذراند ، باز می گرداند ، یک شهرداری در حدود 30 دقیقه رانندگی در غرب سان خوان ، و در حالی که پدربزرگ و مادربزرگش کار می کردند ، روزهای لگد را بیکار می کردند.

او زمان نوشتن آهنگ و شعر را روی پشت بام مادربزرگش یا تماشای فیلم در فروشگاه ویدیویی پدربزرگش گذشت. خانواده گاهی اوقات برای دیدن عموی بزرگ خود ، بازیگر ، از تئاتر بازدید می کردند. میراندا 45 ساله به آسوشیتدپرس گفت: این تابستان ها فرهنگ پورتوریکو را "از سفر خودم به عنوان یک هنرمند برای من جدا نکردند." "من هنوز هم به عنوان نویسنده و به عنوان یک هنرمند به این مکان ارتباط دارم."

هنگامی که طوفان ماریا در سال 2017 مجمع الجزایر را ویران کرد ، میراندا احساس کرد که از هنرمندان پورتوریکو حمایت کند.

یک اجرای دو هفته ای در سال 2019 از موسیقی تحسین شده برادوی "همیلتون" در سان خوان 22 میلیون دلار برای صندوق هنری Flamboyan ، همکاری بین خانواده میراندا و بنیاد Flamboyan جمع آوری کرد. این پول از صدها هنرمند و سازمان های پورتوریکو حمایت کرده است.

در یک جشنواره سان خوان که در این ماه جشن می گیرد ، میراندا در مورد ارتباط وی با پورتوریکو ، دهمین سالگرد "همیلتون" و یکی از دیگر سوپراستارهای پورتوریکو ، پدیده موسیقی لاتین بد بانی صحبت کرد.

مصاحبه برای طول و وضوح ویرایش شده است.

آیا به یاد دارید وقتی طوفان ماریا به پورتوریکو برخورد کرد ، چه احساسی دارید؟

فقط سکوت رادیویی وجود داشت ، که ترسناک ترین چیز بود. هیچ سرویس سلولی ، اینترنت وجود نداشت ، هیچ تصویری از پورتوریکو برای مدتی بیرون می آمد.

اولین باری که شنیدم که خانواده ام زنده بودند ، تصویری از فیس بوک از عموی من در یک خط امدادی ، جعبه های متحرک بود. همه ما وقتی دیدیم که کسی در اطراف است ، با تسکین گریه کردیم.

من تازه شروع به نوشتن کردم. من دوست داشتم ، "این واقعاً بد خواهد بود. من نمی دانم که خانواده من زنده هستند و ما باید تا حد ممکن پول جمع کنیم."

من آهنگی "تقریباً مثل دعا" نوشتم که همه شهرداری ها را نامگذاری کرد. این روش من برای ترساندن من نبود: بگذارید ببینم چند شهر می توانم قافیه درست کنم و اگر بتوانم همه آنها را در دو آیه و دو گروه کر قرار دهم.

چگونه تصمیم به حمایت از هنرمندان گرفتید؟

ما همیشه قصد داشتیم تولید "همیلتون" را در پورتوریکو آغاز کنیم. این گفتگو فوراً شد ، "چگونه" همیلتون "می تواند به پورتوریکو کمک کند؟" چگونه می تواند این چیزی که بسیار موفق است ، چشم و پول را به جزیره بیاورد؟

هنرمندان از گفتگو خارج می شوند. پورتوریکو بسیاری از هنرمندان درخشان را به جهان صادر کرده است. ما می خواستیم اطمینان حاصل کنیم که آنها در تلاش های امدادی فراموش نشده اند.

اما واقعاً مثل این بود ، این خطی است که در آن می توانیم مفیدتر باشیم. این برای زندگی مدنی و سلامت مدنی ما بسیار مهم است.

هنر به مردم امید می دهد. من فکر می کنم این بهترین کشتی ما برای همدلی با هموطنان خود است. این بهترین وسیله فرار ما وقتی جهان بیش از حد است.

پورتوریکو با بسیاری از چالش های دیگر روبرو است. هنر چه چیزی را برای آن مکالمات به ارمغان می آورد؟

با دهمین سالگرد "همیلتون" ، یکی از کارهایی که ما انجام دادیم جمع آوری هرچه بیشتر پول برای "مهاجران: ما کار را انجام می دهیم" ، از جمله 150،000 دلار برای سازمان هایی در پورتوریکو که به همه زنان بدون اسناد و مدارک که از طرف دادگاهها به نمایندگی از مهاجران ناشناخته در دادگاهها در حال جنگ هستند ، کمک می کند.

ما باید پشت افرادی که در حال مبارزه با دعوا هستند ، داشته باشیم. سازمان هایی که قبلاً وجود دارند و مدتهاست که این کار را انجام می دهند.

خانواده شما و بنیاد Flamboyan اخیراً 10 میلیون دلار دیگر به هنرهای اینجا متعهد شده اند. چرا؟

این فقط به ما خیلی بازگشت. هر بار که به اینجا می آییم ، می توانیم هنرهای بیشتری را تجربه کنیم که به دلیل Flamboyan امکان پذیر شد.

یکی از صادرات بزرگ پورتوریکو ، هنر و هنرمندان آن است ، و این در هر رسانه ای است. سرمایه گذاری در آن یک سرمایه گذاری خوب است. اگر تا به حال از یک آهنگ اسم حیوان دست اموز بد لذت برده اید ، اگر تا به حال از "همیلتون" لذت برده اید ، اگر تا به حال از کارهایی که از این جزیره و فرزندان آن می آید لذت بردید ، برای سرمایه گذاری در آینده مهم است.

صحبت از Bad Bunny ، آلبوم اخیر و اقامت کنسرت او همچنین هنرمندان و موضوعات محلی را مورد توجه قرار می دهد. نظر شما در مورد رویکرد او چیست؟

فکر می کنم درخشان است. من بسیار سپاسگزارم که او وجود دارد. بسیار نادر است که شما یک آلبوم را می شنوید و می روید ، "اوه ، این یک کلاسیک فوری است."

این به آن مبارزه تغییر می پردازد. این با همه چیزهای بزرگ کشتی می گیرد ، و بعد از برهم زدن.

پس از آن ، این کار را با یک تور "دوره" دنبال کنید که هرگز پورتوریکو را ترک نمی کند ، زیرا این اساساً این است. این یک رویداد "دوره" است ، اما او باعث شد همه به جزیره ما بیایند. این در واقع بیشتر مضامین آلبوم را برآورده می کند.

تماشای آن بسیار هیجان انگیز و دلخراش بوده است.

پوشش مطبوعاتی مطبوعاتی از بشردوستانه و غیرانتفاعی از طریق همکاری AP با مکالمه ایالات متحده ، با بودجه شرکت Lilly Andowment Inc. پشتیبانی می کند. AP فقط مسئولیت این محتوا را بر عهده دارد. برای همه پوشش بشردوستانه AP ، به https://apnews.com/hub/philanthropy مراجعه کنید.