داخل كازا كوستانزا، المنزل الصيفي السويسري لـ الفنان السريالي ميريت أوبنهايم، والملاحظات المكتوبة بخط اليد موجودة في كل مكان. بعضها توضيحي: هناك لفافة صغيرة محشوة داخل وعاء حبر برونزي على شكل تنين تُعلم القارئ أن القطعة كانت مملوكة في السابق لجد زوج أوبنهايم، رجل الأعمال فولفغانغ لاروش. البعض الآخر لديه لهجة أكثر موثوقية: رسالة مؤطرة بخط غامق تحذر ضيوف المنزل من عدم السماح للأطفال بأي حال من الأحوال بدخول المكتبة دون مراقبة. بالعودة إلى ستينيات وسبعينيات القرن الماضي، عندما شاركت أوبنهايم المكان مع شقيقيها الأصغر منها، كريستين وبوركهارد أوبنهايم (أخذ الأخير لاحقًا اسم والدته قبل الزواج، فينجر، قبل الحرب العالمية الثانية)، يمكن أن تبدو الملاحظات "متحذقة"، كما تقول ابنة بوركهارد، ليزا فينجر، 76 عامًا، التي تعيش الآن في المنزل المجاور وتعمل كوصية على إرث عمتها. لكن بعد أربعة عقود من وفاة أوبنهايم، أصبحت هذه الصور زائلة ثمينة لفنانة مبدعة رفضت التنازل عن رؤيتها المحددة للغاية.

ولدت أوبنهايم في برلين عام 1913، وفي العام التالي، بعد اندلاع الحرب العالمية الأولى، هاجرت مع والدتها إلى ديليمونت، سويسرا. في عام 1932، انتقلت إلى باريس لدراسة الفن وسرعان ما أثبتت نفسها، جنبًا إلى جنب مع هانز آرب ومان راي وماكس إرنست، كشخصية أساسية في الحركة السريالية - ومع ذلك لم تعتبر نفسها سريالية أبدًا. عندما عادت إلى سويسرا في عام 1937، نأت بنفسها عن المجموعة، مفضلة عدم تسمية عملها. أوبنهايم - التي تزوجت لاروش عام 1945 واختارت ألا تنجب أطفالًا - غالبًا ما ركزت ممارساتها على الأشياء المنزلية، وحوّلتها إلى تعليقات ساخرة حول طبيعة الحياة والجنس والفن. أشهر أعمالها "Le Déjeuner en Fourrure" (1936)، تتألف من فنجان شاي وصحن وملعقة ملفوفة في فراء ديك ديك، وهو أفريقي صغير. غزال. "Ma Gouvernante-My Nurse-Mein Kindermädchen"، الذي صنعته في نفس العام، هو مجموعة من الأحذية ذات الكعب العالي البيضاء المربوطة مثل الدجاج المشوي وتقدم على طبق من الفضة. في حين أن إنتاجها الفني يمكن أن يكون متقطعًا - خاصة خلال فترة الاكتئاب التي استمرت 17 عامًا، والتي بدأت حوالي عام 1937 - إلا أن منزل العائلة الصيفي كازا كوستانزا ظل ثابتًا طوال حياتها. كانت تقضي هناك شهرًا على الأقل كل عام، وهي تمشي في التلال المشجرة بالمنطقة، وتستضيف الأصدقاء وتعمل في استوديو صغير قليل الديكور يطل على الحديقة الخلفية.

تقع في بلدة كارونا الواقعة أعلى التل، وهي قرية صغيرة من القرون الوسطى فوق بحيرة لوغانو، بالقرب من الحدود الجنوبية لسويسرا، وتتكون من ثلاثة طوابق تقريبًا. تم بناء الفيلا التي تبلغ مساحتها 4800 قدم مربع في القرن الثامن عشر من قبل عائلة سولاري، وهي سلالة من المهندسين المعماريين الذين عملوا في كاتدرائية دومو في ميلانو. أجداد أوبنهايم من جهة الأم - الذين أسسوا شركة Wenger شركة سكين الجيش السويسري، المملوكة الآن لشركة Victorinox - اشتروا المكان في عام 1917. يقع في قلب المدينة ساحة مركزية مرصوفة بالحصى، وتتميز بواجهة مسطحة من الجص الأصفر الزبداني مطلية بأغلفة نوافذ جدارية ترومب لويل وصور شخصية. في عام 1966، بعد وفاة والديها، قامت أوبنهايم بتجديد العقار بمساعدة المهندس المعماري المقيم في لوغانو أوريليو جالفيتي، والذي كان معروفًا بدمج التقاليد الإقليمية مع مُثُل الحداثة. قاموا بتوسيع المطبخ عموديًا عن طريق إزالة أرضية كاملة وقطع نوافذ واسعة في الجدران الحجرية السميكة للسماح بدخول الضوء. تم سحب البلاط المزخرف في غرفة الجلوس ليكشف عن الأرضية الخرسانية الأصلية وتم طلاء الجدران البرتقالية والزرقاء باللون الأبيض الناصع. يقول فينجر: "لقد كان حلمها أن تترك بصمتها على المنزل"، وأصبح السكن مظهرًا لممارسة أوبنهايم - وهو مكان يمكنها من خلاله إعادة تصور مفهومها للمنزل.

في المدخل، يوجد مرجل باللونين الأحمر والأخضر من التماسيح الورقية التي صنعها الفنان السويسري بيتر فون فاتنويل في عام 1965، يرحب بالزائرين. وبضغطة زر، تتحرك الزواحف على أنغام تسجيل صغير لأغنية شعبية إندونيسية. على بعد مسافة قصيرة من السلالم الحجرية توجد غرفة جلوس واسعة على شكل حرف L، بها مدفأة رخامية على طراز الروكوكو تعلوها شعار عائلة المالك الأصلي، وأعمال جصية متقنة تلتف حول المدخل وقوس على شكل ثقب المفتاح يقسم المساحة. توجد على طول الجدران العلوية لافتة مرسومة تعود إلى منتصف القرن الثامن عشر تصور ملائكة مجنحة تركب وحوش البحر. صنعت أوبنهايم الكثير من الأثاث بنفسها، بما في ذلك طاولة القهوة الخشبية ذات لوح دائري من العقيق الأخضر والأحمر مثبت في وسطها (تحذر ملاحظة أخرى "لا أكواب أو زجاجات على الحجر!") والثريا الخشبية المغطاة بأوراق الذهب، وأذرعها ملتوية مثل أغصان الزيتون. كما أنها صنعت شمعدانات من أصداف نوتيلوس وصنعت مصباح طاولة يشبه المروحة من صدفة السلحفاة، وقد تم توفير المواد من قبل صهر أختها كريستين، عالم الأنثروبولوجيا، بعد رحلة قام بها إلى المناطق الاستوائية.

على أحد جوانب الغرفة، توجد علبة زجاجية مدمجة تحتوي على تذكارات أخرى، بما في ذلك النيص. ريشات من أمريكا، ومنحوتات قبلية أفريقية، ودمية من الخزف كانت مملوكة ذات يوم لعمة أوبنهايم كريستيان، التي توفيت عن عمر يناهز 9 سنوات. وبالقرب من الزاوية توجد طبعة عام 1983 من "طاولة بأقدام الطيور" لأوبنهايم، والتي يعود أصلها إلى عام 1939، والتي تم صبها من البرونز وتتميز بزوج طويل من أرجل الطيور. وبجانبه، كما لو كان يتسكع في مقهى على الرصيف، يوجد تمثال للفنانة السويسرية إيفا إيبلي لشخصية مخيفة ترتدي ثوبًا قطنيًا أبيضًا متدفقًا، مع تجاويف عميقة وفارغة للعينين وشعرها الكوبية الوردية المجففة. علنًا، قاومت أوبنهايم تعريفها بأنها «فنانة»، مفضلة ما وصفته ذات يوم بـ«خنثوية العقل». ومع ذلك، يقول فينجر: "كان لديها الكثير من تلاميذها، وكانوا جميعًا من النساء". تنتشر في جميع أنحاء كازا كوستانزا صور للفنانة السريالية الأرجنتينية الإيطالية ليونورا فيني، ورسم يشبه المشكال للمعالج الباطني والفنانة السويسرية إيما كونز، وإناء حجري طباشيري يشبه الطوطم للنحات السويسري أوسكي كوبالت.

يتم عرض الكثير من المجموعة الفنية لأوبنهايم في غرفة الألعاب، التي تحتوي على أرضيات من البلاط الأحمر، وأرفف مملوءة بألعاب الطاولة وكتب الأطفال، ومعلقة من السقف "لعبة بلا قواعد" لأوبنهايم (1966)، وهي عبارة عن عربة متنقلة مكونة من البلاستيك الشفاف الحكام. تم إهداء العديد من القطع من قبل صانعيها: منحوتة حركية للفنان السويسري جان تانغلي؛ مجمعة من إرنست، الذي كان لأوبنهايم علاقة غرامية قصيرة ولكنها موثقة جيدًا؛ ورسالة مصورة من الفنان السويدي كارل فريدريك رويترزوارد. وفي الجوار يوجد استوديو أوبنهايم، وهو عبارة عن مساحة بسيطة ذات جدران بيضاء حيث رسمت وصنعت منحوتات، غالبًا من الأشياء الموجودة حول المنزل. على سبيل المثال، تشتمل ديوراماها "فانيتاس" (1969) على فأر محنط عثرت عليه والدتها في العلية، والذي وضعه أوبنهايم على وسادة بجانب زجاج صغير المظهر.

على الجانب الآخر من غرفة الألعاب، يطل الهبوط على المطبخ مزدوج الارتفاع، حيث أحب أوبنهايم الطبخ للأصدقاء. يتذكر فينغر الأمسيات الطويلة التي قضاها أمام المدفأة الكبرى مع الناس وهم يدردشون أو يلعبون exquisite corpse، وهي لعبة سريالية يضيف فيها كل لاعب بشكل أعمى إلى مجموعة من الأشياء. رسم مركب أو قصيدة. يؤدي الهبوط أيضًا إلى مكتبة صغيرة بها مئات الكتب المغلفة بالجلد حول الفلسفة والعلوم والأدب وسرير نهاري بمظلة زرقاء مطبوعة بالزهور. الغرفة دافئة وحميمة. كان من المنطقي أن ينام أوبنهايم هناك، أو في إحدى غرف النوم الثلاث الحديثة الموجودة في الطابق العلوي. وبدلاً من ذلك، كانت تجلس كل ليلة في سرير واحد في العلية، وهي مساحة ضيقة ذات أسقف منخفضة وأرضيات من التيراكوتا. كانت أوبنهايم مهتمة بتعاليم المحلل النفسي كارل يونج، الذي شجعها عندما التقت به في عام 1935 على تسجيل أحلامها، والتي غالبًا ما تتضمن الثعابين والحيوانات البرية الأخرى التي ستدمجها بعد ذلك في عملها. الغرفة المتواضعة - الفارغة باستثناء بعض العناصر، بما في ذلك خزانة ملابس خشبية، وإطار من الفراشات المثبتة ومدفأة صغيرة - لا تظهر سوى القليل من الأدلة على ضخامة رؤيتها الإبداعية. يقول فينغر: "إن ذلك يناسب بساطتها"، موضحاً أن أوبنهايم سعت إلى التقشف في حياتها الخاصة. وجدته في كازا كوستانزا.

المنتج: ماتيو لوناردي