ميلانو (ا ف ب) - استقرت أقلية لادين الإيطالية منذ ألف عام في قرية أنبيزو الجبلية في الدولوميت - وهي الآن المدينة المضيفة للألعاب الأولمبية مرتين في كورتينا دامبيزو. لكن أعضاء هذه المجموعة العرقية اللغوية القديمة يشعرون بخيبة أمل لأن الألعاب الشتوية لن تسلط الضوء على ثقافتهم.

بدلاً من ذلك، سيلوح اللادينيون بعلمهم بأنفسهم، مجازيًا وحرفيًا، مع سلسلة من المبادرات التي تشارك هويتهم مع الزوار - وليس فقط في كورتينا، ولكن في جميع أنحاء لادينيا، المنطقة الناطقة باللادينية والتي تمتد على خمسة وديان الدولوميت وثلاثة من الملاعب الأولمبية الأربعة في إيطاليا. المناطق.

وتوقع قادة لادين أن يتواصل منظمو دورة الألعاب الأولمبية في ميلانو كورتينا لإبراز لغتهم وتقاليدهم التي لا توجد إلا في إيطاليا، تمامًا كما فعل المنظمون في المدن المضيفة السابقة، من ليلهامر إلى بكين.

وعندما لم يفعلوا ذلك، أرسل رؤساء بلديات جميع مدن لادن السبعة عشر خطابًا يطلبون فيه هذا التمثيل، لكنهم لم يتلقوا أي رد.

"لقد انقطعنا، كما لو أننا غير موجودين"، قالت إلسا زارديني، رئيسة مجتمع اللادين في كورتينا.

نصف سكان كورتينا هم من اللادين

نحاتو الخشب ومشرفو الغابة، عاش اللادين في الدولوميت لمدة 2000 عام. وتشمل أساطيرهم قصة لورين، ملك الأقزام، الذي يقال إن لعنته تُضفي على قمم الحجر الجيري الشاحبة في المنطقة وهج غروب الشمس الوردي. وفي الاحتفالات الدينية، يرتدون الأزياء التقليدية بما في ذلك الفساتين الملونة وأغطية الرأس للنساء.

وهي لغة رومانسية، تشكلت عندما امتزجت لغة الغزاة الرومان مع اللغة الرايتية القديمة التي أدرجتها الوكالة الثقافية التابعة للأمم المتحدة على أنها لغة مهددة بالانقراض، ويعيش فيها حوالي 2500 شخص فقط كورتينا، نصف سكان البلدة نصفهم من اللادين؛ ولم ترغب والدته، من جنوة، في أن يتعلم اللادين خوفًا من أن يتعارض ذلك مع لغته الإيطالية

تمتد لادينيا على ثلاثة من المناطق الأربع التي تستضيف الألعاب: فينيتو، موطن كورتينا، التي ستستضيف الكيرلنج، والتزحلق على الجليد، والتزلج على جبال الألب للسيدات، بالإضافة إلى مقاطعتي ألتو أديجي وترينتينو المتمتعة بالحكم الذاتي، اللتين تستضيفان رياضة البياتلون، والتزلج الريفي على الثلج، والقفز على الجليد، ورياضة الشمال مجتمعة.

المتزلج المتعرج أليكس فيناتزر، الذي يتنافس في هذه الألعاب، هو لادين. وكذلك هي المتزلجة الأولمبية السابقة كارولينا كوستنر، التي فازت بالميدالية البرونزية في عام 2014، والمتزلج على المنحدرات كريستيان غدينا، وهو لاعب أولمبي خمس مرات.

تم استبعاده من حفل الافتتاح

عندما ذهب غدينا إلى ليلهامر في عام 1994 للتنافس في الألعاب الشتوية، ظهر شعب آرتيك سامي في حفل الافتتاح. وفي سيدني عام 2000، أشعلت كاثي فريمان، وهي من سكان أستراليا الأصليين، المرجل. وقبل أربع سنوات، أظهرت بكين - حتى مع سجلها في قمع بعض المجموعات العرقية- جميع الأقليات العرقية في الصين البالغ عددها 54 أقلية.

لكن حفل افتتاح ميلان كورتينا الذي يستمر ساعتين ونصف الساعة في 6 فبراير/شباط لن يشمل "لادينز"، كما أكد المنظمون المحليون، ولكنه سيحتفل بالجمال والثقافة الإيطالية، بما في ذلك الموضة والتصميم والموسيقى.

قال المدير الإبداعي لحفل الافتتاح ماركو باليتش لوكالة أسوشيتد برس: "نريد أن نحتفل بتلك العناصر التي تم تصديرها إلى جميع أنحاء العالم".

حتى قبل هذا الاستخفاف الملحوظ، كانت الألعاب بمثابة نقطة مؤلمة بالنسبة لادين كورتينا.

قطعت دورة الألعاب الأولمبية لعام 1956 شوطًا طويلًا نحو تحويل المدينة ذات الأغلبية اللادنية إلى منتجع فاخر مليء بمحلات الأزياء الفاخرة. اليوم، يكافح اللادين من أجل التمسك بالممتلكات الموروثة بسبب القيمة المتزايدة وضريبة الميراث المقابلة. العديد من عائلات لادين الشابة تبتعد، مما يؤدي إلى تمزيق النسيج الثقافي.

في الأحداث الأولمبية الرسمية، سواء في كورتينا قبل بدء الألعاب، سيستمتع لادينز بظهورين فقط.

كان هناك زوجان يرتديان الزي التقليدي في انتظار وصول الشعلة الأولمبية يوم الاثنين بدعوة من المدينة. ومع ذلك، لم يظهروا في أي صور شاركتها اللجنة المنظمة المحلية. وقبل حفل الافتتاح الأولمبي، ستعرض مجموعة صغيرة من الرجال الذين يرتدون ملابس خاصة عبر كورتينا، وهي لقطات لن يتم بثها مع الحفل الرئيسي، والتي ستصل إلى الملايين في جميع أنحاء العالم، حسبما قال المنظمون المحليون لوكالة أسوشييتد برس.

"إنه ليس كثيرًا حقًا. نعم، سيكون هناك شخص ما يرتدي زينا، وسوف يتم رؤية أزياءنا،" قال زارديني، رئيس جمعية لادين في كورتينا. "كان لدينا أهداف أخرى، لتسليط الضوء على أننا أقلية لغوية وشرح ثقافتنا، ولكن هذا ليس هو الحال."

تسليط الضوء على أنفسهم

ترك ذلك لادين لإيجاد طرق أخرى لرفع مستوى ثقافتهم. تقوم زارديني بتوزيع أعلام لادين - ألوانها الزرقاء والبيضاء والخضراء التي تمثل السماء والثلوج والمروج في المناظر الطبيعية الجبلية - لأي شخص يرغب في عرض واحدة خلال الألعاب. وقد امتدت مبادرتها إلى مقاطعتي جنوب تيرول وترينتينو المجاورتين. وقالت: "إن هذا ليس احتجاجًا بقدر ما هو ترحيب، لذلك يدرك الزوار أن الناس الذين يعيشون هنا يتحدثون لغة معينة ولديهم تقاليدهم الخاصة". وبعد ذلك، قام البعض بالطبع بعرضه احتجاجًا.

كلمة "Nief" تعني الثلج، وبالنسبة إلى الأشخاص الأكثر ميلاً إلى المغامرة، فإن الألعاب الشتوية هي "Juesc Olimpics da d'ivern".

وأنتجت المجموعة، الاتحاد العام لادين للدولوميت، أيضًا مقطع فيديو باللغة لادين، مع ترجمة باللغة الإنجليزية، يشرح تاريخ اللادين - من الغزو الروماني إلى الغزاة الجرمانيين، والحروب النابليونية، حتى عام 1919، عندما أصبحت منطقتهم جزءًا من إيطاليا. سيتم عرضه بشكل متكرر أمام قاعة مدينة كورتينا.

في ترينتينو، يستعد لادينز لحدث يضم موسيقى وأدب لادن، ويأملون في حضور السياح.

وقال فيرا: "إنها فرصة عظيمة لتمثيل الأساطير القديمة التي من المؤكد أنها ستحظى بمشاهدتها بشكل جيد للغاية ومذهلة للغاية".