میلان (AP) - اقلیت لادین ایتالیا یک هزاره پیش در دهکده کوهستانی دولومیت آنپزو - که اکنون شهر میزبان دو المپیک کورتینا دی امپزو است، ساکن شدند. اما اعضای این گروه قومی زبانی باستانی از اینکه بازی‌های زمستانی فرهنگ آنها را مورد توجه قرار نمی‌دهد، ناامید هستند.

در عوض، لادین‌ها پرچم خود را به اهتزاز در می‌آورند، هم به صورت مجازی و هم به معنای واقعی کلمه، با مجموعه‌ای از ابتکارات هویت خود را با بازدیدکنندگان به اشتراک می‌گذارند - و نه فقط در کورتینا، بلکه در سراسر منطقه Ladin-panansoloeD، در پنج منطقه Ladin-panansoloeD، به صورت واقعی و تحت اللفظی. دره‌ها و سه منطقه از چهار منطقه المپیک ایتالیا.

رهبران لادین انتظار داشتند که برگزارکنندگان المپیک میلان کورتینا تلاش کنند تا زبان و سنت‌های خود را که فقط در ایتالیا وجود دارد، به نمایش بگذارند، همانطور که برگزارکنندگان در شهرهای میزبان قبلی، از لیلهامر تا پکن، انجام داده‌اند.

وقتی این کار را نکردند، شهرداران همه 17 شهر لادین نامه ای را برای درخواست آن نمایندگی ارسال کردند، اما پاسخی دریافت نکردند.

السا زردینی، رئیس جامعه لادین در کورتینا، گفت: «ما را بریده اند، انگار که وجود نداریم.

نیمی از جمعیت کورتینا را لادین تشکیل می دهند

خراطگران چوب و مباشران جنگل، لادین ها به مدت 2000 سال در دولومیت ها زندگی کرده اند، شامل داستان پایان لائور. کوتوله‌هایی که گفته می‌شود قله‌های آهکی رنگ پریده دراماتیک منطقه را با درخشش صورتی مایل به غروب آفتاب بخشیده‌اند، آنها لباس‌های سنتی از جمله لباس‌های رنگارنگ و سرپیچ‌های زنانه می‌پوشند.

لادین یک زبان رمانتیک است که زمانی شکل گرفت که فاتحان رومی با فرهنگ‌های باستانی ترکیب شدند در خطر انقراض، با 35000 سخنران، حدود 2500 نفر از آنها در شهر کورتینا زندگی می کنند، نیمی از جمعیت شهر، مادرش اهل جنوا، از ترس تداخل با زبان ایتالیایی اش

لادینیا شامل سه منطقه از چهار منطقه میزبان بازی‌ها می‌شود: ونتو، خانه کورتینا، که میزبان کرلینگ، اسلایدینگ و اسکی آلپاین زنان خواهد بود، همچنین استان‌های خودمختار آلتو آدیجه و ترنتینو که میزبان دواتلون، اسکی متقابل و پرش ترکیبی نوردیک هستند.

الکس ویناتزر، اسکی‌باز اسلالوم که در این بازی‌ها شرکت می‌کند، لادین است. کارولینا کاستنر، اسکیت باز سابق المپیک، که در سال 2014 برنز گرفت، و کریستیان گدینا، اسکی باز سراشیبی، پنج بار المپیکی نیز همینطور است.

از مراسم افتتاحیه حذف شدند

زمانی که گدینا در سال 1994 برای شرکت در بازی های زمستانی به لیلهامر رفت، مردم آرتیک سامی در مراسم افتتاحیه حضور داشتند. در سیدنی در سال 2000، بومیان استرالیایی کتی فریمن دیگ را روشن کرد. و چهار سال پیش، پکن - حتی با سابقه سرکوب برخی از گروه های قومی - تمام 54 اقلیت قومی چین را به نمایش گذاشت.

اما مراسم افتتاحیه 2 ساعت و نیم ساعته میلان کورتینا در 6 فوریه شامل لادین ها نمی شود، سازمان دهندگان محلی تایید کردند، بلکه زیبایی و فرهنگ ایتالیایی از جمله مد، طراحی و موسیقی را تجلیل می کند.

همانطور که مدیر افتتاحیه Balch به مراسم افتتاحیه گفت: «ما می خواهیم عناصری را که به سرتاسر جهان صادر شده اند جشن بگیریم. مطبوعات.

حتی قبل از این تصور ناچیز، بازی‌ها نقطه دردناکی برای لادین‌های کورتینا بود.

بازی‌های المپیک 1956 راهی طولانی را به سمت سوق دادن شهر که زمانی اکثریت لادین‌ها تشکیل می‌داد به سمت استراحتگاهی مجلل مملو از بوتیک‌های مد لوکس پیش برد. امروزه، لادین‌ها به دلیل افزایش ارزش و مالیات بر ارث مربوطه، تلاش می‌کنند تا به اموال موروثی بچسبند. بسیاری از خانواده‌های جوان لادین دور می‌شوند - با پاره کردن بافت فرهنگی.

در رویدادهای رسمی المپیک، هر دو در کورتینا قبل از شروع بازی‌ها، لادینز فقط از دو بازی لذت خواهد برد.

یک جفت لباس سنتی برای ورود مشعل المپیک به دعوت شهر در روز دوشنبه در دسترس بود. با این حال، آنها در هیچ تصویری که توسط کمیته سازماندهی محلی به اشتراک گذاشته شده بود ظاهر نشدند. و قبل از مراسم افتتاحیه المپیک، گروه کوچکی از لادین‌های لباس‌پوش در کورتینا رژه خواهند رفت - به گفته سازمان‌دهندگان محلی، فیلم‌هایی که با مراسم اصلی پخش نمی‌شوند و میلیون‌ها نفر در سراسر جهان خواهند رسید.

"این واقعاً چیز زیادی نیست. بله، کسی در لباس ما خواهد بود، لباس های ما دیده می شود." "زردینی، رئیس انجمن لادین کورتینا، گفت." "ما اهداف دیگری داشتیم، تاکید کنیم که یک اقلیت زبانی هستیم و فرهنگ خود را توضیح دهیم، اما اینطور نیست."

زردینی پرچم‌های لادین را به نمایش می‌گذارد - رنگ‌های لاجوردی، سفید و سبز آن‌ها که نمایانگر آسمان، برف و چمن‌زارهای کوهستانی آن‌ها است - به هر کسی که مایل به نمایش آن در طول بازی‌ها هستند، ابتکار عمل او در استان‌های همسایه تیرول جنوبی و ترنتینو گسترش یافته است

سنت های خود را،" او گفت. "این هدف ما است. و سپس، برخی البته آن را در اعتراض به نمایش گذاشته اند.»

رولاند ورا، رئیس آن، به AP گفت که یک گروه چتری برای شش جامعه لادین، فرهنگ لغت های کوچکی از اصطلاحات لادین ترجمه شده به پنج زبان برای بازدیدکنندگان المپیک آماده کرده است.

«Nief» به معنای برف است و برای ماجراجویان، بازی‌های زمستانی «Juesc Olimpics da d’ivern» است.

این گروه، اتحادیه عمومی لادین دولومیت‌ها، همچنین ویدیویی را به زبان لادین با زیرنویس انگلیسی تولید کرد که تاریخ لادین‌ها را توضیح می‌دهد – از فتح روم تا جنگ‌های ژرمنی تا جنگ‌های ژرمنی، زمانی که منطقه ناپل19 بخشی از آنها شد. ایتالیا در یک حلقه جلوی تالار شهر کورتینا نمایش داده می‌شود.

در ترنتینو، لادین‌ها در حال تدارک رویدادی با موسیقی و ادبیات لادین هستند و امیدوارند گردشگران حضور پیدا کنند.

ورا گفت: «این یک فرصت عالی برای نمایش افسانه‌های باستانی است که مطمئناً به خوبی دیده می‌شوند، بسیار تماشایی».