نيويورك (ا ف ب) – وبخ قاض يوم الاثنين غيسلين ماكسويل ، المقرب من جيفري إبستين منذ فترة طويلة ، لإدراج أسماء الضحايا السرية في أوراق المحكمة التي تسعى إلى إلغاء إدانتها بالاتجار بالجنس في عام 2021 وتحريرها من عقوبة السجن لمدة 20 عامًا.

وقال القاضي بول أ. إنجلماير إن المعروضات المضمنة في التماس ماكسويل للمثول أمام القضاء - والتي قدمتها بنفسها دون محام - سيتم الاحتفاظ بها تحت الختم وبعيدًا عن العرض العام "حتى تتم مراجعتها وتعديلها بشكل مناسب لحماية هويات الضحايا". محامي ماكسويل ديفيد ماركوس.

قدمت ماكسويل الالتماس يوم الأربعاء الماضي، قبل يومين من بدء وزارة العدل في نشر سجلات التحقيق المتعلقة بها وبإبستين وفقًا لقانون شفافية ملفات إبستاين الذي تم سنه مؤخرًا.

تؤكد ماكسويل أنه تم حجب المعلومات التي كان من شأنها أن تؤدي إلى تبرئتها وتم تقديم شهادة زور إلى هيئة المحلفين. وقالت إن التأثير التراكمي للانتهاكات الدستورية أدى إلى "إجهاض كامل للعدالة".

وقالت إنجلماير إن ماكسويل أمامها حتى 17 فبراير/شباط 2026 لإخطاره بما إذا كانت تخطط لإدراج أي معلومات مما يسمى بملفات إبستاين في التماسها ويجب عليها تقديم نسخة معدلة بحلول 31 مارس/آذار 2026.

الإصدار البطيء والمنقّح بشدة للملفات

كانت حماية هوية الضحايا نقطة شائكة رئيسية في الإصدار المستمر لوزارة العدل.

وقالت الوزارة إنها تخطط لإصدار السجلات على أساس متجدد بحلول نهاية العام، وألقت اللوم في التأخير على العملية التي تستغرق وقتًا طويلاً لإخفاء أسماء الضحايا والمعلومات التعريفية الأخرى. حتى الآن، لم تقدم الوزارة أي إشعار عند وصول سجلات جديدة.

أثار هذا النهج غضب بعض المتهمين وأعضاء الكونجرس الذين ناضلوا من أجل تمرير قانون الشفافية. السجلات التي تم نشرها، بما في ذلك الصور الفوتوغرافية ونصوص المقابلات وسجلات المكالمات وسجلات المحكمة وغيرها من الوثائق، كانت إما علنية بالفعل أو تم حجبها بشدة، ويفتقر الكثير منها إلى السياق اللازم.

وحث أكبر عضو ديمقراطي في مجلس الشيوخ يوم الاثنين زملائه على اتخاذ إجراءات قانونية بشأن الإصدار التدريجي والمنقح بشدة.

قدم زعيم الأقلية تشاك شومر قرارًا، في حالة إقراره، سيوجه مجلس الشيوخ إلى رفع دعاوى قضائية أو الانضمام إليها تهدف إلى إجبار وزارة العدل على الامتثال للقرار. قانون شفافية ملفات إبستين، وهو القانون الذي تم سنه الشهر الماضي والذي يتطلب الكشف عن السجلات بحلول يوم الجمعة الماضي.

"بدلاً من الشفافية، أصدرت إدارة ترامب جزءًا صغيرًا من الملفات وحجبت أجزاء كبيرة مما قدمته،" شومر، ديمقراطي من نيويورك. قال في بيان. "هذا تستر صارخ".

بدلاً من الدعم الجمهوري، يعد قرار شومر رمزيًا إلى حد كبير. ومجلس الشيوخ مغلق حتى الخامس من يناير/كانون الثاني، أي بعد أكثر من أسبوعين من الموعد النهائي. وحتى ذلك الحين، من المرجح أن تواجه معركة شاقة من أجل المرور. لكنه يسمح للديمقراطيين بمواصلة حملة الضغط من أجل الكشف عن المعلومات التي كان الجمهوريون يأملون في تخطيها.

لم يكن هناك سوى القليل من الاكتشافات في عشرات الآلاف من صفحات السجلات التي تم إصدارها حتى الآن. بعض السجلات التي طال انتظارها، مثل مقابلات ضحايا مكتب التحقيقات الفيدرالي والمذكرات الداخلية التي تسلط الضوء على قرارات الاتهام، لم تكن موجودة.

كما لم يكن هناك أي ذكر لبعض الشخصيات القوية التي كانت في فلك إبستين، مثل أمير بريطانيا السابق أندرو.

تمت إزالة بعض الملفات، ثم استعادتها

دافع نائب المدعي العام تود بلانش يوم الأحد عن قرار وزارة العدل الإفراج فقط جزء من الملفات بحلول الموعد النهائي حسب الضرورة لحماية الناجين من الاعتداء الجنسي من قبل الممول المشين.

وتعهدت بلانش بأن إدارة ترامب ستفي بالتزاماتها التي يقتضيها القانون. لكنه شدد على أن الوزارة ملزمة بالتصرف بحذر بينما تقوم بنشر آلاف الوثائق التي يمكن أن تتضمن معلومات حساسة. وقال إن السوابق القانونية أثبتت منذ فترة طويلة أن التزامات حماية خصوصية الضحايا تسمح للسلطات بتجاوز المواعيد النهائية لضمان حمايتهم.

ودافعت بلانش، الرجل الثاني في وزارة العدل، أيضًا عن قرارها بإزالة العديد من الملفات المتعلقة بالقضية من صفحتها العامة على الويب، بما في ذلك صورة تظهر ترامب، بعد أقل من يوم من نشرها.

تتضمن الملفات المفقودة، والتي كانت متاحة يوم الجمعة ولكن لم يعد من الممكن الوصول إليها بحلول يوم السبت، صورًا للوحات تصور نساء عاريات، وأظهرت إحداها سلسلة من الصور على طول كريدنزا وفي الأدراج. في تلك الصورة، داخل أحد الأدراج من بين صور أخرى، كانت هناك صورة لترامب إلى جانب إبستين وميلانيا ترامب وشريكة إبستين منذ فترة طويلة، غيسلين ماكسويل.

وقالت بلانش إن الوثائق أُزيلت بسبب القلق من أنها قد تظهر أيضًا ضحايا إبستاين. وقالت بلانش إن صورة ترامب والوثائق الأخرى سيتم إعادة نشرها بمجرد إجراء التنقيحات، إذا لزم الأمر، لحماية الناجين.

تمت إعادة صورة ترامب إلى صفحة الويب العامة دون تعديلات يوم الأحد بعد أن تقرر أن مخاوف بعض الموظفين الحكوميين من احتمال تصوير الضحايا في الصورة لا أساس لها من الصحة، حسبما قالت وزارة العدل.

وقالت بلانش لبرنامج "واجه الصحافة" على شبكة إن بي سي: "الحقيقة على الإطلاق كاذبة تمامًا". وقالت بلانش إن ترامب، وهو جمهوري، وصف مسألة إبستاين بأنها "خدعة" لأن "هناك رواية مفادها أن وزارة العدل تخفي وتحمي معلومات عنه، وهو أمر خاطئ تمامًا". قالت بلانش: “فجأة، فجأة، أصبح السيناتور شومر يهتم فجأة بملفات إبستين”. "هذه خدعة."

__

ساهم مراسل وكالة أسوشيتد برس كيفن فريكينج في واشنطن في هذا التقرير.