نیویورک (AP) - یک قاضی روز دوشنبه، گیسلین ماکسول، معتمد قدیمی جفری اپستین را به دلیل درج نام قربانیان محرمانه در اسناد دادگاه که به دنبال کنار گذاشتن محکومیت او در سال 2021 برای قاچاق جنسی و آزادی او از 20 سال حبس حبس شامل exhigelyer است، سرزنش کرد.

دادخواست habeas ماکسول - که او به تنهایی و بدون وکیل ارائه کرده است - تحت مهر و دور از دید عموم قرار خواهد گرفت "تا زمانی که برای محافظت از هویت قربانیان بررسی و اصلاح شود."

قاضی نوشت، پرونده‌های ماکسول در آینده باید تحت مهر و موم ارسال شوند.

او گفت که او "از جمله مواردی که ماکسول به‌عنوان پرونده‌ای قوی یاد می‌کند، از مکسول یاد می‌کند" اطلاعات شناسایی قربانی(هایی) که در طول محاکمه وی به طور عمومی با نام مشخص نشدند."

پیامی برای نظرخواهی با وکیل ماکسول، دیوید مارکوس، ارسال شد.

مکسول چهارشنبه گذشته، دو روز قبل از اینکه وزارت دادگستری شروع به انتشار سوابق تحقیقاتی مربوط به او و اپستین مطابق با قانون شفافیت پرونده‌های اپستین کند، دادخواست را ارائه کرد.

مکسول ادعا می‌کند که اطلاعاتی که منجر به تبرئه او می‌شد پنهان شده بود و شهادت دروغ به هیئت منصفه ارائه شد. او گفت که اثر انباشته نقض قانون اساسی منجر به "نقض کامل عدالت" شده است.

انگلمایر گفت که ماکسول تا 17 فوریه 2026 فرصت دارد تا به او اطلاع دهد که آیا قصد دارد اطلاعاتی از به اصطلاح پرونده های اپشتاین را در دادخواست خود لحاظ کند یا خیر.

انتشار آهسته و به شدت اصلاح شده پرونده ها

حفاظت از هویت قربانیان یک نقطه گیر کلیدی در انتشار مداوم وزارت دادگستری بوده است.

این وزارتخانه گفته است که قصد دارد تا پایان سال سوابق را به صورت متوالی منتشر کند و علت تاخیر را به دلیل فرآیند زمانبر شناسایی نام قربانیان و پنهان کردن سایر اطلاعات قربانیان می داند. تا کنون، این وزارتخانه هیچ اطلاعی از رسیدن سوابق جدید نداده است.

این رویکرد باعث خشم برخی از متهمان و اعضای کنگره شد که برای تصویب قانون شفافیت مبارزه کردند. سوابق منتشر شده، از جمله عکس‌ها، متن مصاحبه، گزارش تماس‌ها، سوابق دادگاه و سایر اسناد، یا قبلاً عمومی بودند یا به شدت سیاه شده بودند، و بسیاری فاقد زمینه لازم بودند.

دموکرات ارشد سنا روز دوشنبه از همکاران خواست تا نسبت به انتشار تدریجی و به شدت اصلاح شده اقدام قانونی کنند. سنا برای طرح یا پیوستن به شکایت هایی با هدف وادار کردن وزارت دادگستری به تبعیت از قانون شفافیت پرونده های اپشتین، قانونی که ماه گذشته تصویب شد و به افشای سوابق تا جمعه گذشته نیاز داشت.

"دولت ترامپ به جای شفافیت، بخش کوچکی از پرونده ها را منتشر کرد و بخش های انبوهی از آنچه را که ارائه کرده بودند سیاه کرد." در بیانیه ای گفت. "این یک سرپوش گذاری آشکار است."

به جای حمایت جمهوری خواهان، قطعنامه شومر تا حد زیادی نمادین است. سنا تا 5 ژانویه، بیش از دو هفته پس از مهلت، تعطیل است. حتی در آن صورت، احتمالاً با یک نبرد سخت برای عبور مواجه خواهد شد. اما به دموکرات‌ها اجازه می‌دهد تا به کمپین فشار برای افشای اطلاعاتی که جمهوری‌خواهان امیدوار بودند پشت سرشان بگذارند، ادامه دهند.

در ده‌ها هزار صفحه رکوردی که تاکنون منتشر شده است، افشاگری‌های کمی وجود داشته است. برخی از سوابق مورد انتظار، مانند مصاحبه‌های قربانیان اف‌بی‌آی و یادداشت‌های داخلی در مورد تصمیم‌گیری اتهام، وجود نداشت.

همچنین اشاره‌ای به شخصیت‌های قدرتمندی که در مدار اپستاین بوده‌اند، مانند شاهزاده اندرو سابق بریتانیا، وجود نداشت. بلانچ روز یکشنبه از تصمیم وزارت دادگستری مبنی بر انتشار تنها کسری از پرونده‌ها در مهلت مقرر برای محافظت از بازماندگان سوء استفاده جنسی توسط این سرمایه‌دار آبروریز دفاع کرد.

بلانش متعهد شد که دولت ترامپ به تعهدات خود مطابق قانون عمل خواهد کرد. اما او تاکید کرد که این اداره موظف است با احتیاط عمل کند، زیرا هزاران سندی را که می تواند شامل اطلاعات حساس باشد را عمومی کند. و او گفت که سابقه قانونی از مدت ها قبل ثابت شده است که تعهدات برای محافظت از حریم خصوصی قربانیان به مقامات اجازه می دهد تا از مهلت های مقرر برای اطمینان از محافظت از آنها فراتر بروند.

بلانچ، نفر دوم وزارت دادگستری، همچنین از تصمیم خود مبنی بر حذف چندین پرونده مرتبط با این پرونده از صفحه وب عمومی خود، از جمله عکسی که ترامپ را نشان می دهد، کمتر از یک روز پس از ارسال آنها دفاع کرد.

فایل‌های گمشده، که جمعه در دسترس بودند اما دیگر تا شنبه در دسترس نبودند، شامل تصاویری از نقاشی‌هایی بودند که زنان برهنه را به تصویر می‌کشیدند، و یکی از آنها مجموعه‌ای از عکس‌ها را در امتداد یک کریدنزا و در کشوها نشان می‌داد. در آن تصویر، در داخل یک کشو در میان عکس‌های دیگر، عکسی از ترامپ در کنار اپستین، ملانیا ترامپ و گیسلین ماکسول، همکار قدیمی اپستین وجود داشت.

بلانچ گفت که این اسناد به دلیل نگرانی از اینکه ممکن است قربانیان اپشتین را نیز نشان دهند حذف شدند. بلانچ گفت که عکس ترامپ و سایر اسناد پس از ویرایش مجدد، در صورت لزوم، برای محافظت از بازماندگان منتشر خواهند شد.

عکس ترامپ روز یکشنبه پس از اینکه مشخص شد نگرانی برخی از کارکنان دولت مبنی بر اینکه قربانیان ممکن است در تصویر به تصویر کشیده شده باشند، بی‌اساس است، بدون تغییر به صفحه وب عمومی بازگردانده شد. بلانچ به ان‌بی‌سی گفت: اپستین، و این روایت، که اصلاً مبتنی بر واقعیت نیست، کاملاً نادرست است.

بلانچ گفت که ترامپ، یک جمهوری‌خواه، موضوع اپستین را یک فریبکاری نامیده است، زیرا «این روایت وجود دارد که وزارت دادگستری اطلاعاتی را در مورد او مخفی کرده و محافظت می‌کند.» برای سال‌ها و سال‌ها و سال‌ها، و شما در چهار سال گذشته هیچ صدایی از یک دموکرات نشنیدید و با این حال... ببینید، ناگهان، ناگهان، سناتور شومر ناگهان به پرونده‌های اپشتین اهمیت می‌دهد.» "این حقه است."

___

کوین فریکینگ خبرنگار آسوشیتد پرس در واشنگتن در این گزارش مشارکت داشت.