San Juan ، Puerto Rico (AP) - عندما هدت إعصار ماريا على بورتوريكو في سبتمبر 2017 ، قامت Marena Pérez و Aureo Andino بتدوين داخل استوديو الباليه. لم يتخيل الزوجان أبداً أنهم وابنتهما ووالديهما في بيريز سيعيشان هناك لمدة ثلاثة أشهر ، نائمين على أرائك السحب والاعتماد على مولد الغاز.

غمر الإعصار من الفئة 4 بيريز ومنزل أنينو مع 4 أقدام من الماء. غير قادر على العودة إلى المنزل ، قرر مؤسسو ومديري Mauro Ballet فتح أبوابهم أمام المجتمع ، وتدريس فصل رقص مجاني كل بعد ظهر كل يوم.

"لقد أصبح واحة للراقصين في بورتوريكو" ، قال أندينو. لكن ماورو باليه لا يزال ناضل - لم تكن شركة الرقص تجني المال لمدة 18 شهرًا.

نجا جزئياً بفضل الدعم من صندوق الفنون Flamboyan ، وهي مبادرة بقيمة 22 مليون دولار بدفعها Lin-Manuel Miranda وعائلته ، وتم تمويلها بشكل رئيسي من الأموال التي تم جمعها خلال عام 2019 من "Hamilton" الموسيقية المشهورة في Miranda في سان خوان.

"يتركهم الفنانون دائمًا من المحادثة" ، قال ميراندا ، كاتبة وفناني حائزة على جوائز ، وقد نشأ آباؤهم في بورتوريكو ، لوكالة أسوشيتيد برس. "أردنا التأكد من عدم نسيان جهود الإغاثة".

بدلاً من نسيانه ، افترض الفنانون أدوارًا أساسية ، حيث ساعدوا الأرخبيل على الحزن من دمار ماريا وتوضيح التحديات التي واجهها البورتوريكيين.

"يمكنك استخدام الفنون بعدة طرق للتعبير عن مشاعرك والشفاء" ، قال بيريز.

دعم صندوق الفنون Flamboyan 110 منظمة الفنون في بورتوريكو و 900 فنان. الآن ترتكب عائلة ميراندا ومؤسسة Flamboyan Foundation ومقرها العاصمة مبلغًا إضافيًا بقيمة 10 ملايين دولار للفنون وثقافة بورتوريكو.

على الرغم من تخفيضات التمويل الفيدرالي للفنون والعلوم الإنسانية ، فإن المرحلة الجديدة من العطاء تهدف إلى تجاوز الإغاثة في حالات الطوارئ - مساعدة الفنون والثقافة على الازدهار وحتى تصبح محركًا اقتصاديًا للأرخبيل. قال ميراندا ، 45 عامًا: "إنه يعطينا الكثير فقط ، إذا كنت قد استمتعت بالعمل الذي يأتي من هذه الجزيرة وأحفادها ، للاستثمار في هذا المستقبل أمر مهم".

Lin-Manuel Miranda تحية فناني الأداء وراء الكواليس خلال الحدث الختامي لصندوق Flamboyan للفنون في سان خوان ، بورتوريكو ، السبت ، 13 سبتمبر ، 2025. (AP Photo/Alejandro Granadillo)

Lin-Manuel Miranda تحية فناني الأداء وراء الكواليس خلال الحدث الختامي لصندوق Flamboyan للفنون في سان خوان ، بورتوريكو ، السبت ، 13 سبتمبر ، 2025. (AP Photo/Alejandro Granadillo)

أدى إعصار ماريا إلى ما يقرب من 3000 حالة وفاة ، معظمها مرتبط بعدم وجود الطاقة والمياه النظيفة وغيرها من الخدمات. تجاوزت الأضرار 115 مليار دولار ، واستمرت انقطاع التيار الكهربائي 11 شهرًا في بعض الأماكن.

كان التدمير شاسعًا لدرجة أن ماريان راميريز أبونتي ، المدير التنفيذي وكبير منسقة متحف المعاصرة في سان خوان ، قلق من أن القطاع الثقافي لم يتمكن من التغلب عليه. قالت

ما حدث بدلاً من ذلك كان "عكس ذلك تمامًا".

فتحت مجموعات الفنون مساحاتها كمراكز الإغاثة وشبكات المساعدة المتبادلة المنشطة. نشرت "الألوية الثقافية" مواهبهم للراحة والترفيه.

"لقد كان وضعًا فظيعًا ، لكننا تمكنا من إثبات أهمية الفن في العملية الاجتماعية" ، قال Yari Helfeld ، المدير التنفيذي لشركة المسرح المجتمعي Y No Había Luz.

حصل Helfeld على طلبات للأداء من المجتمعات المعزولة في جبال بورتوريكو المركزية بعد أسابيع فقط من العاصفة. لقد فوجئت بطلب المسرح عندما لا يزال الناس يكافحون للوصول إلى الطعام والماء. قال Helfeld: "لقد قالوا ،" أنت تساعد في شفاء الروح ".

بكلماتهم: لين مانويل ميراندا على علاقته ببورتوريكو-وحب للأرنب السيئ

"الفن يمنح الناس الأمل. أعتقد أنه أفضل سفينة لدينا للتعاطف مع زملائنا البشر. إنها أفضل وسيلة للهروب عندما يكون العالم أكثر من اللازم." يمكن للفنانين أيضًا توجيه الإحباط العام ويضعه في السياق على الانتعاش البطيء للإقليم الأمريكي. كشفت ماريا عن عواقب ما لا يزال العديد من البورتوريكان يعتبرون علاقة مستعمرة مع مساعدة الولايات المتحدة من الحكومة الفيدرالية والمحلية ببطء وأحيانًا لا على الإطلاق. فرضت تدابير التقشف المفروضة فيدراليا المرتبطة بالديون العامة الضخمة تفاقمت المشاكل الاقتصادية. انقطاع التيار الكهربائي تعطل الحياة اليومية.

بعد أن غادر أكثر من 120،000 بورتوريكان الأرخبيل بحثًا عن الاستقرار ، نزلت موجة من المستثمرين في الولايات المتحدة والأجانب والعمال عن بعد ، مما يزيد من إزاحة وأسعار. قال راميريز أبونتي:

أعرب فنانون مثل رايز ميشيل أوستولاازا أوكيندو عن آمال الإقليم وخيبة الأمل.

"لدي حلم ، وهو أمر بسيط: أن تكون من هنا ، أن تموت على هذه الأرض وصافرة مثل coquí ، ليس الأمر كثيرًا أن أسأل" ، كتبت في قصيدتها "Ser Purerriquño" لعام 2024 أو "أن تكون بورتوريكان".

يؤدي Bad Bunny خلال الحفل النهائي لإقامته الصيفية في وطنه في Coliseo de Puerto Rico Jose Miguel Agrelot ، في سان خوان ، بورتوريكو ، 20 سبتمبر ، 2025. (AP Photo/Alejandro Granadillo ، ملف)

يؤدي Bad Bunny خلال الحفل النهائي لإقامته الصيفية في وطنه في Coliseo de Puerto Rico Jose Miguel Agrelot ، في سان خوان ، بورتوريكو ، 20 سبتمبر ، 2025. (AP Photo/Alejandro Granadillo ، ملف)

أموال من صندوق الفنون Flamboyan دعم الزمالات لـ Ostolaza Oquendo وغيرهم من الكتاب. لقد ساعد ذلك في دفع إيجار وأجور الاستوديو ، واستعادة جناح غمره المياه من متحف دي آرتي دي بورتوريكو.

عزز التمويل مرونة القطاع ، وتجهيز المتاحف والمراكز الثقافية مع الألواح الشمسية والبطاريات ، وطعام الطوارئ وأدوات الإسعافات الأولية لمواصلة برمجة الفنون ودعم المجتمعات بعد الكوارث. أصبحت الجهد الكامل لرقمنة 1200 قطعة فنية وقطع أثرية عبر الأرخبيل شريان الحياة خلال جائحة Covid-19 ، عندما يمكن للمتاحف مواصلة برامجها عبر الإنترنت.

خططت صندوق عائلة ميراندا ومؤسسة Flamboyan لتهدئة المشروع بعد منحها كل 22 مليون دولار. بدلاً من ذلك ، يرتكبون المزيد ويشجعون المانحين على الانضمام إليهم. قال كريستين إيرجود ، التي شاركت في تأسيس مؤسسة فلامويان مع زوجها فادوم نيكيتين ، "لأنها كانت ناجحة ، ولكن في الغالب لأنها لا تزال ضرورية ، فقد قررنا مواصلة ذلك". "يستمر تمويل المنظمات الفنية والفنون في الانخفاض." اقترح

الرئيس دونالد ترامب القضاء على الوقف الوطني للفنون ، والهبة الوطنية للعلم الإنساني ، ومعهد خدمات المتاحف والمكتبات ، وكلها تدعم مؤسسات بورتوريكو. شهد مجلس بورتوريكو للعلوم الإنسانية منحة التشغيل العامة لعام 2025 بأكثر من النصف. قال

ehrgood إن العائلتين تريد أن تتجاوز الأموال الجديدة أيضًا الإغاثة في حالات الطوارئ ، مما يضخّم موهبة بورتوريكو وحتى تحفيز اقتصادها.

هذا الشهر ، أكمل نجم الموسيقى اللاتينية و 2026 Super Bowl Super Bowl Leadlinerbad Bunny إقامة 31-Concert في سان خوان التي تقدر بحقن 733 مليون دولار في الاقتصاد المحلي علاوة على شراكة موسيقى الأمازون متعددة السنوات التي ستدعم الأسباب المحلية.

أحدث ألبومه ، "Debi Tirar Más Fotos" هو احتفال بوطنه يعرض الموسيقيين المحليين والنوع الموسيقي المحبوب مثل Plena و Salsa. كما أنه يدعو إلى الوضع السياسي للإقليم ومكافحة النزوح في أغاني مثل "Lo Que Le Pasó A Hawaii" أو "ما حدث لهاواي".

دعا ميراندا نهج Bad Bunny "Brilliant".

هناك المزيد من الفنانين الذين يمكنهم حمل هذه الرسائل ، إذا تم دعمهم.

"لدعم الأصوات التي تتحدث نيابة عن الجزيرة ورواية قصة الجزيرة هي صافية زائد" ، قالت ميراندا. "يخبرنا بورتوريكو دائمًا بما يجري".

تغطية أسوشيتيد برس للأعمال الخيرية والمنظمات غير الربحية تتلقى الدعم من خلال تعاون AP مع المحادثة لنا ، بتمويل من Lilly Endowment Inc. ، AP مسؤولة فقط عن هذا المحتوى. لجميع تغطية العمل الخيري AP ، تفضل بزيارة https://apnews.com/hub/philanthropy.