سان خوان ، پورتوریکو (AP) - همانطور که طوفان ماریا در سپتامبر سال 2017 بر پورتوریکو غرق شد ، مارنا پرز و اورئو اندینو در استودیوی باله خود شکار کردند. این زن و شوهر هرگز تصور نمی کردند که آنها ، والدین آنها و والدین پرز به مدت سه ماه در آنجا زندگی می کنند ، روی نیمکت های کشش می خوابند و به یک ژنراتور گاز تکیه می کنند.

طوفان دسته 4 خانه پرز و اندینو را با 4 فوت آب آب گرفت. بنیانگذاران و کارگردانان باله مائورو قادر به بازگشت به خانه نیستند ، تصمیم گرفتند درهای خود را به جامعه باز کنند و هر روز بعد از ظهر یک کلاس رقص رایگان را آموزش می دهند.

"این یک واحه برای رقصندگان در پورتوریکو شد." اما مائورو باله هنوز هم تلاش می کرد - شرکت رقص به مدت 18 ماه درآمد کسب نکرد.

این به لطف حمایت از صندوق هنر Flamboyan ، یک ابتکار عمل 22 میلیون دلاری که توسط لین-مانوئل میراندا و خانواده وی پیش رفته بود ، جان سالم به در برد و عمدتاً با پول جمع آوری شده در طول اجرای سال 2019 از موزیکال تحسین شده Miranda "Hamilton" در سان خوان تأمین می شد.

"میراندا ، نویسنده و مجری برنده جوایز که والدینش در پورتوریکو بزرگ شده بودند ، به آسوشیتدپرس گفت:" هنرمندان همیشه از گفتگو خارج می شوند. " "ما می خواستیم اطمینان حاصل کنیم که آنها در تلاش های امدادی فراموش نشده اند."

به جای فراموش شدن ، هنرمندان نقش های اساسی را به عهده می گرفتند و به مجمع الجزایر از ویرانی ماریا کمک می کردند و چالش هایی را که پورتوریکان با آن روبرو بود ، کمک می کردند.

"شما می توانید از هنرها از بسیاری جهات برای بیان احساسات و بهبودی استفاده کنید."

صندوق هنری Flamboyan از 110 سازمان هنری پورتوریکو و 900 هنرمند پشتیبانی کرده است. اکنون خانواده میراندا و بنیاد Flamboyan مستقر در D.C در حال ارتکاب 10 میلیون دلار دیگر به هنر و فرهنگ پورتوریکو هستند.

با وجود کاهش بودجه فدرال به هنر و علوم انسانی ، مرحله جدید هدیه دادن به معنای فراتر از امداد اضطراری است - به هنر و فرهنگ کمک می کند تا به شکوفایی و حتی یک محرک اقتصادی برای مجمع الجزایر تبدیل شود. میراندا ، 45 ، گفت: "این فقط به ما خیلی عقب می اندازد."

لین-مانوئل میراندا در جریان رویداد بسته شدن صندوق هنری Flamboyan در سان خوان ، پورتوریکو ، شنبه ، 13 سپتامبر 2025 ، از پشت صحنه خوش آمد می گوید.

لین-مانوئل میراندا در جریان رویداد اختتامیه صندوق هنری Flamboyan در سان خوان ، پورتوریکو ، شنبه ، 13 سپتامبر 2025 ، از پشت صحنه خوش آمد می گوید.

طوفان ماریا منجر به تخمین نزدیک به 3000 کشته شد که بیشتر آنها مربوط به کمبود انرژی ، آب تمیز و سایر خدمات بود. خسارت ها از 115 میلیارد دلار فراتر رفت و قطع برق در برخی مکان ها 11 ماه به طول انجامید.

این تخریب به حدی گسترده بود که ماریان رامرز آپونته ، مدیر اجرایی و مدیر ارشد Museo de Arte Ontemporáneo در سان خوان ، نگران این بود که بخش فرهنگی نتواند بر آن غلبه کند. او گفت:

آنچه در عوض اتفاق افتاد ، "کاملاً برعکس" بود.

گروه های هنری فضاهای خود را به عنوان قطب های امدادی و شبکه های کمک متقابل فعال باز کردند. "تیپ های فرهنگی" استعدادهای خود را برای راحتی و سرگرمی مستقر کردند.

"این یک وضعیت وحشتناک بود ، اما ما توانستیم اهمیت هنر را در روند اجتماعی اثبات کنیم."

هلفلد درخواست هایی برای اجرای از جوامع جدا شده در کوههای مرکزی پورتوریکو فقط چند هفته پس از طوفان دریافت کرد. از او شگفت زده شد که وقتی مردم هنوز برای دسترسی به غذا و آب تلاش می کردند از تئاتر خواسته شد.

"آنها گفتند ،" شما به بهبود روح کمک می کنید ".

به قول آنها: لین-مانوئل میراندا در ارتباط او با پورتوریکو-و عشق به بد اسم حیوان دست اموز

"هنر به مردم امید می دهد. من فکر می کنم این بهترین کشتی ما برای همدلی با انسانهای دیگر ما است. این بهترین وسیله ما برای فرار است که جهان بیش از حد است."

هنرمندان همچنین می توانند ناامیدی عمومی را در مورد بهبود آهسته سرزمین ایالات متحده هدایت و متناسب کنند. ماریا عواقب آنچه را که بسیاری از پورتوریکان هنوز رابطه استعماری با ایالات متحده در نظر می گیرند ، در معرض دید دولت فدرال و محلی به آرامی و گاهی به هیچ وجه در نظر گرفت. اقدامات ریاضتی تحمیل شده فدرال مربوط به بدهی های گسترده ای که باعث تشدید مشکلات اقتصادی شد. قطع برق زندگی روزمره را مختل کرد.

پس از بیش از 120،000 پورتوریکان در جستجوی ثبات ، مجمع الجزایر را ترک کرد ، موجی از سرمایه گذاران ایالات متحده و خارجی و کارگران از راه دور فرود آمدند و جابجایی و قیمت ها را بدتر کردند.

شعر ، نقاشی و اجراهای مقابله با این واقعیت ها به مردم کمک می کرد "از نظر فکری ، عاطفی ، آنچه برای کشور اتفاق افتاده است پردازش کنند."

هنرمندانی مانند Rayze Michelle Ostolaza Oquendo ابراز امیدها و ناامیدی های سرزمین.

"من یک رویا دارم ، و این ساده است: اجازه دادن به اینجا بودن ، برای مرگ در این سرزمین و سوت زدن مانند کوک ، این چندان نیست که بپرسید ،" او در شعر 2024 خود "Ser Puertorriqueño" یا "Puerto Rican" نوشت.

بد بانی در کنسرت نهایی اقامت تابستانی خود در میهن خود در Coliseo de Puerto Jose Miguel Agrelot ، در سان خوان ، پورتوریکو ، 20 سپتامبر 2025 اجرا می کند. (AP Photo/Alejandro Granadillo ، پرونده)

بد بانی در کنسرت نهایی اقامت تابستانی خود در میهن خود در Coliseo de Puerto Jose Miguel Agrelot ، در سان خوان ، پورتوریکو ، 20 سپتامبر 2025 اجرا می کند. (AP Photo/Alejandro Granadillo ، پرونده)

پول از صندوق هنر Flamboyan از بورس های تحصیلی برای Ostolaza Oquendo و سایر نویسندگان حمایت کرد. این کمک به پرداخت اجاره و دستمزد استودیویی کمک کرد و یک بال سیل از Museo de Arte de Puerto Rico را ترمیم کرد.

این بودجه باعث تقویت مقاومت در بخش ، تجهیز موزه ها و مراکز فرهنگی به پانل ها و باتری های خورشیدی ، مواد غذایی اضطراری و کیت های کمکهای اولیه برای ادامه برنامه نویسی هنری و حمایت از جوامع پس از فاجعه شد. تلاش گسترده ای برای دیجیتالی کردن 1200 قطعه هنری و آثار باستانی در سراسر مجمع الجزایر در طول همه گیر Covid-19 ، هنگامی که موزه ها می توانند برنامه نویسی خود را به صورت آنلاین ادامه دهند.

صندوق خانواده میراندا و بنیاد Flamboyan قصد داشتند پس از اعطای 22 میلیون دلار این پروژه را کاهش دهند. در عوض ، آنها بیشتر متعهد می شوند و اهدا کنندگان را برای پیوستن به آنها تشویق می کنند.

"زیرا این موفقیت آمیز بوده است ، اما بیشتر به این دلیل که هنوز به آن احتیاج دارد ، ما تصمیم گرفتیم که آن را ادامه دهیم" ، گفت: کریستین ارهگود ، که بنیاد Flamboyan را با همسرش وادیم نیکیتین بنیانگذاری کرد و به عنوان مدیر عامل آن خدمت می کند. "بودجه سازمان های هنری و هنری همچنان رو به کاهش است."

رئیس جمهور دونالد ترامپ پیشنهاد کرده است که موقوفات ملی هنر ، موقوفات ملی برای علوم انسانی و انستیتوی موزه و خدمات کتابخانه ای را از بین ببرد که همگی از مؤسسات پورتوریکو پشتیبانی می کنند. شورای علوم انسانی پورتوریکو شاهد کمک هزینه عملیاتی عمومی خود در سال 2025 بیش از نیمی بود.

Ehrgood گفت: این دو خانواده می خواهند بودجه جدید نیز فراتر از امداد اضطراری باشد ، و استعداد پورتوریکو را تقویت کند و حتی اقتصاد آن را تحریک کند.

در این ماه ، Superstar Music لاتین و نمایش نیمه نیمه Super Bowl Halftime Headlinerbad Bunny یک اقامت 31 کنسرت را در سان خوان به پایان رساند که تخمین زده می شود 733 میلیون دلار به اقتصاد محلی در بالای مشارکت موسیقی چند ساله آمازون تزریق کرده است که از دلایل محلی پشتیبانی می کند.

جدیدترین آلبوم او ، "Debí Tirar Más Fotos" جشن میهن خود است که موسیقی دانان محلی و ژانر موسیقی محبوب مانند Plena و Salsa را به نمایش می گذارد. این وضعیت همچنین وضعیت سیاسی قلمرو را فرا می خواند و در ترانه هایی مانند "Lo Que Le Pasó A Hawaii" یا "آنچه برای هاوایی اتفاق افتاده است" می جنگند.

میراندا رویکرد بد بانی را "درخشان" خواند.

هنرمندان بیشتری وجود دارند که می توانند این پیام ها را حمل کنند ، در صورت حمایت از آنها. میراندا گفت: "برای حمایت از صداهایی که به نمایندگی از جزیره صحبت می کنند و داستان این جزیره را بازگو می کنند ، یک شبکه به علاوه است." "پورتوریکو همیشه به ما بگویید که چه خبر است."

پوشش مطبوعاتی مطبوعاتی از بشردوستانه و غیرانتفاعی از طریق همکاری AP با مکالمه ایالات متحده ، با بودجه شرکت Lilly Andowment Inc. پشتیبانی می کند. AP فقط مسئولیت این محتوا را بر عهده دارد. برای همه پوشش بشردوستانه AP ، به https://apnews.com/hub/philanthropy مراجعه کنید.