أبرز معالم مسرح لندن 2025
جلب العام وفرة من البهجة إلى مسارح لندن سواء المسرحيات الكلاسيكية أو الإنتاجات المتطورة. وبالطبع، وصول "Paddington: The Musical" المحبوب حديثًا.
مع اقترابنا من العام الجديد، توقفنا للحظة للتفكير في بعض النقاط البارزة من عام 2025. تحدث هومان بركات ومات وولف، وهما ناقدان مسرحيان مقيمان في لندن لصحيفة نيويورك تايمز، مع تيس فيلدر، محررة في مكتب الثقافة والتي تعيش أيضًا في المدينة.
تيس فيلدر لنبدأ مع الارتفاعات. ما هي أفضل ثلاثة إنتاجات مفضلة لديك على مسارح لندن هذا العام؟
هومان بركات لقد أحببت أسلوب إيفو فان هوف في "All My Sons" لآرثر ميلر، و"The Deep Blue Sea" مع تامسين جريج. لقد أصبح عمل تيرينس راتيجان عتيق الطراز، لكن هذا الإحياء الرائع يذكرنا بالسبب الذي جعله مهمًا جدًا في السابق. يُعد فيلم "Playboy of the Western World" على المسرح الوطني - والذي تم عرضه لأول مرة هذا الشهر وبطولة إينا هاردويك وديكلان كونلون - متعة: مهزلة قاتمة ومضحكة.
كانت العروض الثلاثة جميعها مسرحية تقليدية نسبيًا - بدون زخرفة أو حيل، مجرد مجموعة قوية من الممثلين في قمة قدراتهم المطلقة لعبة.

مات وولف يسعدني أن أرى "Playboy" يتم الاعتراف به لأكثر من مجرد لهجاته المزعجة - بالنسبة للبعض الناس على أي حال. إنها مسرحية كبرى.
تبدأ اختياراتي بمسرحية أيرلندية معاصرة، "The Weir" لكونور ماكفرسون، والتي تعرض الظهور الأول للرائع بريندان جليسون في ويست إند، وهو في السبعين من عمره، من إخراج المؤلف كجزء من فرقة تمثل أحلام رواد المسرح. على طرفي نقيض من الطيف، كان هناك حدثان بارزان آخران: المسرحية المنفردة المبهرة للكاتب الأمريكي بريان واتكينز بعنوان "Weather Girl"، والتي تضم جوليا ماكديرموت في أداء متميز، وإحياء جيمي لويد لمسرحية "Evita"، بطولة راشيل زيجلر، مما جعلني أعيد التفكير في عنوان أندرو لويد ويبر وتيم رايس منذ أكثر من 40 عامًا.
فيلدر عروض قوية لـ الأيرلنديون والأميركيون – لا شك أنهم سيكونون سعداء بذلك. وأنا أيضًا من المعجبين بنيكولا كوغلان وسيوبهان ماكسويني، وكلاهما موجودان في مجلة Playboy of the Western World. ما الذي أدهشك أكثر في لندن، أو المسرح البريطاني على نطاق أوسع، في عام 2025؟
WOLF بعد "Weather Girl"، لقد فوجئت حقًا وأعجبت بثروة العروض الفردية الرائعة هذا العام. وتشمل هذه، كبداية، فيلم "كينريكس" الذي يعرض الآن في القصر الآخر، والذي يأخذنا فيه الممثل والمؤلف المشارك جاك هولدن في رحلة عميقة مذهلة إلى ملحمة جريمة حقيقية هزت بلدة صغيرة في ولاية ميسوري في عام 1981. وأود أن أذكر أيضاً فيلم "حصان جنين" الذي يعود في يناير/كانون الثاني إلى مسرح بوش الذي لا يقدر بثمن في غرب لندن، والرواية المؤثرة والمضحكة للكاتب والممثل الفلسطيني علاء شحادة عن بلوغه سن الرشد في فيلم منطقة الحرب.
BAREKAT لقد أذهلتني بعض المسرحيات التي تضمنت موسيقى الجيتار الحية بطرق مثيرة للاهتمام. كان فيلم "Hamlet Hail to The Thief" في استوديوهات Aviva في مانشستر عبارة عن تعاون طموح مع Thom Yorke من Radiohead. كانت أغنية "Stereophonic"، التي تمتعت بمسيرة طويلة في West End، شجاعة بشكل لا يصدق في الطريقة التي شرعت بها في إثارة الملل الناتج عن الحبس في الاستوديو - وهو أمر كان من الممكن أن يحدث بشكل خاطئ على خشبة المسرح. لكن الحوار مشدود وممتص باستمرار. في "هاملت"، كان الحدث أحيانًا متعجلًا قليلاً لإفساح المجال للموسيقى، ولكن في "الستيريوفونيك" كان الإيقاع بطيئًا عن عمد، وقد أتى بثماره.
فيلدر ما هو الأداء المتميز الذي سيبقى في ذهنك أو قلبك لسنوات قادمة؟
بركات الأداء الرائع لسيمون راسل بيل في دور الشاعر أ. سوف يعيش هاوسمان في مسرحية "اختراع الحب" لتوم ستوبارد في مسرح هامبستيد طويلاً في الذاكرة. بالمناسبة، رأيت الكاتب المسرحي في أماكن قريبة في ذلك اليوم - كنت قد وصلت إلى المسرح مبكرًا لحضور حفل صباحي وكنت أتسكع في المقهى. كان يتحدث مع بعض الأصدقاء على طاولة مجاورة، ولم أستطع إلا أن أتنصت. لقد كان جافًا وذكيًا للغاية.
WOLF نعم، ألم يكن الأمر مؤثرًا هذا الشهر لرؤية A.E. Housman يحصل على صيحة في أحدث إحياء لـ Stoppard في هامبستيد؟ إنها مشاهدة نادرة لمسرحيته "Indian Ink" التي صدرت عام 1995، والتي تستمر حتى 31 كانون الثاني (يناير) وتؤديها بشكل جميل سيدة الكاتب المسرحي منذ فترة طويلة، فيليسيتي كيندال، التي لعبت أيضًا دور البطولة في المسرحية قبل 30 عامًا، ولكن في دور مختلف.
باريكات أود أيضًا أن أشيد بفينبار لينش، الذي لعب دور كان السيد ميلر الغامض في "The Deep Blue Sea" ممتعًا بشكل رائع ومؤثرًا بعمق.
WOLF بالعودة إلى "Evita"، أعلم أن معظم الضجة كانت تتمحور حول السيدة الرائدة التي تغني أشهر أغنية في العرض من شرفة المسرح. لكنني كنت مندهشًا بشكل خاص في هذا العرض الذي قدمه الشاب الأمريكي دييغو أندريس رودريجيز بصفته الراوي تشي، الذي يبدأ بحضور رشيق ورشيق ورشيق وينتهي الأداء بصوت أجش ومنكسر - وهو شخصية مقاومة هزمتها السياسة المحيطة به تقريبًا.
فيلدر بدا مشهد الشرفة الصاخب على وسائل التواصل الاجتماعي وكأنه لحظة من الزمن الحاضر. ما هي بعض الاتجاهات التي لاحظتها على خشبة المسرح هذا العام والتي تأمل أن تستمر أو تتراجع؟
WOLF مسرح الأحداث هو بالتأكيد شيء ما، سواء كان ذلك الكشف عن بادينغتون في بداية تلك المسرحية الموسيقية اللذيذة تمامًا في سافوي - يجب أن يحصل فنانو الدب المتعددون على أوليفييه خاص - أو السخرية الرطبة وهي عنوان آخر مشهور، "The Hunger Games"، تم تقديمها إلى المسرح في عرض مصمم خصيصًا لهذا الغرض. على ما يبدو، ليس هناك سبب أكبر من توسيع العلامة التجارية.
في إطار ذهني أكثر خضرة، أشعر أن المسارح تتحول إلى مراكز حدائق. ستشمل القائمة المختصرة للعروض التي تضم الشجيرات والنباتات وحتى الغابات إنتاجين من إنتاج Donmar Warehouse، "Juniper Blood" و"The Maids"؛ هامبستيد "الحبر الهندي" ؛ وفي الجانب الآخر من المدينة عند الجسر، هناك إحياء جوردان فين لأغنية "Into the Woods"، والتي تتميز بتصميم من تصميم توم سكوت الذي يأخذ عنوان تلك المسرحية الموسيقية لعام 1987 بكلمتها.
بركات نعم! أود أن أضيف "النورس" في باربيكان، الذي كان كثيفًا جدًا بأوراق الشجر.
فيلدر لم أستطع منع نفسي من التفكير في "حقل الأحلام" هناك.
بركات هذه صيحة رائعة! لقد نطقت بعبارة "إذا قمت ببنائه فسوف يأتون" في المتوسط أربع مرات في الأسبوع، في جميع أنواع السياقات، منذ التسعينيات. شيء آخر لاحظته، على صعيد الأزياء، هو أن ارتداء الشخصيات قمصانًا ذات قلنسوة للإشارة إلى الجرأة يبدو أنه في تراجع، وهو أمر جيد. إنه يذكرني دائمًا بـ "كيف حالكم يا رفاق الأطفال؟" meme.
WOLF لا تتحدث بسرعة كبيرة. لدينا فيلم جديد قادم بعنوان "روميو وجولييت"، من إخراج روبرت آيك، والذي يبدو أنه يتمتع بإمكانيات حقيقية.
فيلدر شاهد هذه المساحة، أليس كذلك؟ وبينما نتحدث عن العروض التي استمتعت بها، هل كان هناك أي عروض أخرى تندم على تفويتها؟
WOLF أود أن أشاهد العرض المذهل "Measure for Measure" لإيميلي بيرنز لفرقة شكسبير الملكية في ستراتفورد، والذي بدا موضوعيًا للغاية وغنيًا مسرحيًا.
باريكات لم أتمكن من مشاهدة فيلم "Paddington"، الذي آمل أن أشاهده، لأسباب ليس أقلها أنني شاهدت للتو فيلم "The BFG" من إنتاج شركة شكسبير الملكية وفيلم "Pinocchio" من إنتاج The Globe، الأمر الذي جعلني أفكر في الفارق الهائل الذي يحدث عندما يتم تقديم دمية الشخصية الرئيسية بطريقة ساحرة ورائعة بشكل خاص. إن صفحة وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بي مليئة بالأشخاص - وكثير منهم ليسوا من رواد المسرح العاديين - الذين يتملقون الدب. ومن المفهوم ذلك - يبدو لطيفًا للغاية، وأريد أن أتبناه.
WOLF يجب عليك بالتأكيد التقاط "Paddington". إنها لا تحتوي فقط على مقطوعة موسيقية أصلية جديدة رائعة حقًا من تأليف توم فليتشر - والتي يمكن القول إنها الأفضل لأي مسرحية موسيقية بريطانية منذ "ماتيلدا" قبل 15 عامًا - ولكن يتم توصيل رسالة التسامح واللطف بلطف ورشاقة.
فيلدر حسنًا، هذه واحدة من قائمة هومان في عام 2026. ما هي الإنتاجات الأخرى التي تشعر بحماس أكبر لرؤيتها في المستقبل؟ العام؟
بركات إنني أتطلع إلى الإنتاج الجديد لفيلم "Arcadia" في Old Vic في فبراير، والذي يأخذ تأثيرًا إضافيًا في ضوء وفاة Stoppard الشهر الماضي. وستعود تيلدا سوينتون إلى مسرح رويال كورت بعد 30 عامًا لتعيد تمثيل دور إيلا في فيلم "Man to Man" للمخرج مانفريد كارج، والذي يقع على رادارتي إلى حد كبير.
WOLF لا يمكنك أبدًا رؤية "Arcadia" مرات عديدة، من وجهة نظري. أنا متحمس لرؤية اسم الفيلم جوش أوكونور يعود إلى خشبة المسرح في ألميدا في مسرحية كليفورد أوديتس "Golden Boy"، ومن المشجع أن أرى سيمون راسل بيل يعلن عنه كجزء من الموسم الأول لآلان كومينغ الذي يدير مهرجان بيتلوكري المسرحي في اسكتلندا، حيث يلعب دور ليبيراتشي، ليس أقل من ذلك، في مسرحية جديدة لمارتن شيرمان من إخراج كومينغ. بعد الاضطرار إلى الانسحاب من "تيتوس أندرونيكوس" في هامبستيد في الخريف الماضي، سيعود راسل بيل إلى حيث ينتمي - على خشبة المسرح.
فيلدر يبدو أن لدينا الكثير لنتطلع إليه. مسرح سعيد في عام 2026!