برجستگی های تئاتر لندن در سال 2025
سال لذت فراوانی را برای صحنه های لندن به ارمغان آورد، چه نمایشنامه های کلاسیک و چه تولیدات پیشرفته. و البته، ورود «پدینگتون: موزیکال» تازه دوستداشتنی.
هنگامی که وارد سال جدید میشویم، لحظاتی را به تأمل در مورد برخی از نکات مهم سال 2025 اختصاص دادیم. هومن برکت و مت ولف، دو منتقد تئاتر مقیم لندن برای نیویورک تایمز، با تس فلدر که همچنین در فرهنگ نویس زندگی میکند، صحبت کردند. شهر.
TESS FELDER بیایید با اوج ها شروع کنیم. سه اثر برتر مورد علاقه شما امسال در صحنه های لندن کدام بودند؟
HOUMAN BAREKAT من عاشق برداشت ایوو ون هوو از «همه پسران من» آرتور میلر و «دریای آبی عمیق» با تامسین گریگ بودم. کار ترنس راتیگان از مد افتاده است، اما این احیای بسیار خوب به ما یادآوری میکند که چرا او زمانی اینقدر اهمیت داشت. «پلیبوی دنیای غرب» از تئاتر ملی - که این ماه برای اولین بار اکران شد و ایانا هاردویک و دکلن کانلون در آن بازی میکنند - لذت بخش است: یک مسخره خندهدار خندهدار.
هر سه نمایشهای نسبتاً سنتی بودند - بدون بازیگران قوی، فقط یک بازیگر قوی در بالای صحنه. بازی.
FELDER یک اجرای برجسته که برای سالهای آینده در ذهن یا قلب شما باقی میماند کدام بود؟
BAREKAT. هوسمن در «اختراع عشق» اثر تام استوپارد در تئاتر همپستد برای مدت طولانی در خاطره ها ماندگار خواهد بود. اتفاقاً، آن روز نمایشنامه نویس را از نزدیک دیدم - برای یک مراسم تشییع زودتر به تئاتر آمده بودم و در کافه پرسه می زدم. او با چند دوست پشت میز مجاور صحبت می کرد و من نمی توانستم از استراق سمع خودداری کنم. او بسیار خشک و شوخ بود.
WOLF بله، و آیا این ماه برای دیدن A.E حرکت نمی کرد. هوسمن در آخرین احیای استوپارد در همپستد فریاد می زند؟ این نمایش نادری است که در سال 1995 او «جوهر هندی» اجرا میکند، که تا 31 ژانویه اجرا میشود و به زیبایی توسط فلیسیتی کندال، بانوی برجسته این نمایشنامهنویس، که 30 سال پیش نیز در این نمایش بازی کرد، اما در نقشی متفاوت، به زیبایی اجرا شد.
لینچ، که نقش او از آقای میلر مرموز در «دریای آبی عمیق» هم فوقالعاده گیجکننده و هم عمیقاً تکاندهنده بود.
WOLF با بازگشت به «Evita»، میدانم که بیشتر هیاهو حول بانوی اصلیاش بود که معروفترین آهنگ نمایش را از بالکن تئاتر میخواند. اما در آن نمایش، دیگو آندرس رودریگز جوان آمریکایی بهعنوان راوی چه، که بهعنوان یک حضور لاغر، لاغر، چابک شروع میکند و اجرا را با صدایی درشت و شکسته به پایان میرساند، بهویژه در آن نمایش متحیر شدم - چهرهای از مقاومت، اما شکستخورده از سیاستهای اطرافش.
FELDER آن صحنه رسانههای اجتماعی برای زمانهای کنونی احساس غوغایی داشت. امسال چه روندهایی را روی صحنه مشاهده کردید که امیدوارید ادامه یابند یا به حاشیه بروند؟
WOLF قطعاً نمایشی از موسیقی لذیذ این تئاتر در آغاز موسیقی Paton است. - بازیگران متعدد خرس باید یک اولیویه خاص دریافت کنند - یا یک اسکوی مرطوب که عنوان معروف دیگری است، "بازی های گرسنگی"، که به نظر می رسد بدون دلیلی بزرگتر از گسترش برند، در یک تئاتر هدفمند روی صحنه آورده شده است.
در ذهنی سبزتر، احساس می کنم تئاترها در حال تبدیل شدن به مراکز باغ هستند. فهرست کوتاهی از نمایشهایی که درختچهها، گیاهان و حتی جنگلها را به نمایش میگذارد شامل دو محصول انبار دونمار، «خون ارس» و «خدمتکاران» میشود. "جوهر هندی" همپستد؛ و در سراسر شهر در پل، احیای «Into the Woods» توسط جردن فین، با طرحی از تام اسکات که عنوان آن موزیکال 1987 را در خود جای داده است.
BAREKAT بله! من "مرغ دریایی" را در باربیکن اضافه می کنم، که بسیار شاخ و برگ بود.
FELDER من نمیتوانستم به این فکر کنم. وجود دارد.
BAREKAT این یک فریاد عالی است! من از دهه 90 بهطور متوسط چهار بار در هفته، در هر زمینهای، جمله «اگر آن را بسازید، میآیند» را بیان کردهام. نکته دیگری که در قسمت جلوی لباس متوجه شدم این است که به نظر میرسد پوشیدن لباسهای هودی به شخصیتها برای نشان دادن تنبلی در حال کاهش است، که این چیز خوبی است. همیشه این جمله را به یاد من می اندازد که "چطوری بچه ها؟" میم.
WOLF خیلی سریع صحبت نکنید. ما یک «رومئو و ژولیت» جدید به کارگردانی رابرت آیک داریم که به نظر میرسد پتانسیل واقعی هودی را دارد.
FELDER این فضا را تماشا کنید، درست است؟ و در حالی که ما در مورد نمایش هایی صحبت می کنیم که از آنها لذت برده اید، آیا برنامه های دیگری وجود داشت که از دست دادن آنها پشیمان باشید؟
WOLF من دوست دارم "Measure for Measure" امیلی برنز را با صدای شگفت انگیز برای کمپانی رویال شکسپیر در استراتفورد ببینم که هم بسیار موضعی و هم به صورت تئاتری به نظر می رسید. ثروتمند.
BAREKAT من موفق نشدم «پدینگتون» را بگیرم، که امیدوارم آن را ببینم، به ویژه به این دلیل که به تازگی «The BFG» از کمپانی سلطنتی شکسپیر و «کاراکتر Globe» را دیدم «پینوکیو چه تفاوتی ایجاد میکند، چه چیزی باعث میشود که من به آن فکر کنم. به شیوه ای خاص جذاب و شایان ستایش ارائه شده است. خوراک رسانههای اجتماعی من مملو از افرادی است - که بسیاری از آنها تماشاگر معمولی تئاتر نیستند - که روی خرس حنایی میکنند. و کاملاً قابل درک است - خیلی بامزه به نظر می رسد، من می خواهم آن را بپذیرم.
WOLF شما حتما باید «پدینگتون» را بگیرید. نه تنها موسیقی اورجینال واقعاً فوقالعادهای از تام فلچر را به نمایش میگذارد - مسلماً بهترین موسیقی بریتانیایی از «ماتیلدا» 15 سال پیش است - بلکه پیام تساهل و مهربانی آن نیز شیرین و برازنده ارائه میشود.
FELDER خب، این یکی از آهنگهای Houman است. سال؟
BAREKAT من مشتاقانه منتظر تولید جدید "Arcadia" در Old Vic در ماه فوریه هستم، که با توجه به مرگ استوپارد در ماه گذشته، جذابیت بیشتری به خود می گیرد. و تیلدا سوینتون پس از 30 سال به تئاتر رویال کورت بازخواهد گشت تا نقش الا را در "مردی به مرد" مانفرد کارگه، که بسیار مورد توجه من است، بازی کند.
WOLF از نظر من، شما هرگز نمی توانید "آرکادیا" را چندین بار ببینید. من از دیدن نام فیلم جاش اوکانر به روی صحنه در Almeida در کلیفورد اودتس نمایش "پسر طلایی" هیجان زده هستم، و دیدن اینکه سیمون راسل بیل به عنوان بخشی از اولین فصل آلن کامینگ در جشنواره تئاتر پیتلوکری در اسکاتلند به کارگردانی مارتینومینگ، کارگردانی لیبرومن، به کارگردانی لیبرومن، معرفی شد، بسیار خوشحال کننده است. پس از اینکه پاییز گذشته مجبور شد از «Titus Andronicus» در Hampstead کنار بکشد، راسل بیل به جایی که به آن تعلق دارد بازخواهد گشت - روی صحنه.
FELDER به نظر می رسد که ما چیزهای زیادی برای انتظار داریم. تئاتر در سال 2026 مبارک!