به یاد فرزندان جاویدان این سرزمین

یادشان همواره در قلب این خاک زنده خواهد ماند

قبيلة لومبي في ولاية كارولينا الشمالية تحصل على الاعتراف الفيدرالي بعد قتال دام أجيالًا

قبيلة لومبي في ولاية كارولينا الشمالية تحصل على الاعتراف الفيدرالي بعد قتال دام أجيالًا

نيويورك تايمز
1404/09/28
8 مشاهدات

في بروسبيكت، كارولاينا الشمالية، وهي منطقة صغيرة من المجتمع حيث كان معظم السكان أعضاء في قبيلة لومبي، نشأت روث لوكلير منغمسة في نضال شعبها لتأمين الاعتراف الكامل بالحكومة الفيدرالية.

كانت هذه خطوة لن تفتح آفاق الفوائد الفيدرالية التي تشتد الحاجة إليها فحسب، بل ستأتي أيضًا مع اعتراف خارجي: على الرغم من كل لقد تحمل لومبي، وما زالوا هناك.

سيدة. ورث والد لوكلير القتال من والده الذي ورثه منه. وفي النهاية أخذت الأمر على عاتقها. وكانت تقوم برحلات إلى واشنطن، لتشاهد الجهود في الكونجرس تقترب من النجاح ولكنها لم تكن قريبة بما فيه الكفاية.

وقالت السيدة لوكلير، 77 عامًا، عن القتال الذي بدا بلا نهاية: "لقد أصبح أسلوب حياة". إلى أن لم يحدث ذلك.

ويوم الخميس، وقع الرئيس ترامب على مشروع قانون يمدد الاعتراف الفيدرالي الذي طاردته قبيلة لومبي لأكثر من قرن من الزمان. وقد تم إدراج هذا الإجراء في مشروع قانون السياسة الدفاعية السنوي، والذي كان محوره الموافقة على إنفاق 900 مليار دولار على الإنفاق العسكري. وكانت الحزمة، التي يجب إقرارها كل سنة مالية، واحدة من الأدوات القليلة المتبقية للحصول على شيء من خلال الكونجرس الحاد.

يتيح الاعتراف الآن الوصول إلى الدعم الفيدرالي الذي يعتبره زعماء القبائل ضروريًا بشكل عاجل، حيث يعاني جزء كبير من المجتمع من الفقر الشديد ويواجه نتائج صحية وخيمة تعد من الأسوأ في الشمال. كارولينا.

<الشكل>
الصورة
احتفل الناس خلال حفل مراقبة في بيمبروك، كارولاينا الشمالية، يوم الأربعاء بعد إقرار مجلس الشيوخ لقانون تفويض الدفاع الوطني.الائتمان...أليسون جويس/أسوشيتد قال جون ل. لوري، الزعيم القبلي، في بيان يوم الأربعاء بعد أن أقر مجلس الشيوخ التشريع، العقبة التي اعتبرها زعماء القبائل هي الأكثر صعوبة بعد تجارب الماضي: "أعلم بكل ذرة من كياني أن أسلافنا يبتسمون لنا اليوم". "لقد عبرت قبيلتنا أخيرًا حاجزًا كان يبدو في السابق من المستحيل التغلب عليه."

اعترفت ولاية كارولينا الشمالية بالقبيلة منذ عام 1885، وأصدر الكونجرس قانونًا يعترف بالقبيلة في عام 1956. ولكن في هذا التشريع، رفض المشرعون جعل القبيلة مؤهلة للحصول على المزايا الفيدرالية المخصصة للسكان الأصليين - على نحو فعال، كما زعمت القبيلة، مما يجعلها من الدرجة الثانية لمئات من الدول القبلية الأخرى المعترف بها رسميًا في جميع أنحاء الولايات المتحدة.

لكن جهود القبيلة لتحقيق ذلك وقد تم الاعتراف بها متشابكة في مسائل مشحونة بالسيادة والهوية. وكانت بعض أقوى المعارضة التي واجهتها قبيلة لومبي تأتي من دول قبلية أخرى، والتي تحدت شرعية ادعاءاتها التاريخية ونسبها.

وفي جلسة استماع للجنة الشؤون الهندية بمجلس الشيوخ هذا العام، قال بن بارنز، زعيم قبيلة شاوني، للمشرعين إن "الأمة ليست تسمية يتم اختيارها، ولكنها هوية تنتقل عبر أجيال من الإزالة والخسارة والمقاومة".

قالت قبيلة لومبي، التي يبلغ عدد أعضائها المسجلين حوالي 60.000 نسمة ويعيش معظمهم في جنوب شرق ولاية كارولينا الشمالية، إن أسلافها كانوا أفرادًا من أمم قبلية جاءت من عائلات لغوية ألجونكويان وإيروكويان وسيوان، التي تجمعت في المستنقعات المحيطة بمقاطعة روبسون بولاية نورث كارولاينا. ومع مرور الوقت، وفقًا للباحثين، تزاوج هؤلاء الأسلاف مع السود المستعبدين والمحررين، بالإضافة إلى المستوطنين الإنجليز.

في الأربعينيات من القرن الماضي، استقروا على تسمية أنفسهم قبيلة لومبي في ولاية كارولينا الشمالية، على اسم النهر الذي يمر عبر أراضيهم.

جادل البعض بأنهم لا يحتاجون بالضرورة إلى مصادقة الحكومة الفيدرالية. لقد عملوا بجد لتمرير تاريخهم، ويفخرون بتأسيس مؤسسة التعليم العالي التي أصبحت جامعة نورث كارولينا في بيمبروك، وفي ما يسمى بمعركة هايز بوند في عام 1958، عندما طردت قبيلة لومبي أعضاء من كو كلوكس كلان.

لكن الحصول على هذا الاعتراف يمكن أن يكون تمكينًا، كما يقول آخرون، خاصة وأن الأعضاء يواجهون شكوكًا حول كيفية انسجامهم مع خليط أوسع من السكان الأصليين في البلاد. المجتمعات.

قالت ناتاشا واجونر تيلسون، الرئيسة التنفيذية لجمعية التنمية الإقليمية في لومبي، وهي مزود الخدمة الذي كان بمثابة الهيئة الإدارية للقبيلة: "لم يكن الأمر يتعلق أبدًا بالمال أو السياسة فقط". "كان الأمر يتعلق بتصحيح خطأ تم ارتكابه."

<الشكل>
الصورة
وعد الرئيس ترامب خلال حملة عام 2024 بمنح الاعتراف الفيدرالي الكامل لقبيلة لومبي. يشكل أعضاء القبيلة كتلة تصويت بارزة في مقاطعة روبسون بولاية نورث كارولاينا، وهي ولاية متأرجحة فاز بها السيد ترامب بحوالي ثلاث نقاط مئوية.الائتمان...Tierney L. Cross/The New York Times

ينشئ الاعتراف الفيدرالي الكامل علاقة رسمية بين الحكومة والحكومة بين الأمريكيين الحكومة وقبيلة لومبي، ويكرس العناصر الأساسية للسيادة القبلية والاستقلال. كما أنه سيفتح التمويل الفيدرالي للصحة وغيرها من البرامج، فضلاً عن القدرة على إنشاء كازينو أو فرص اقتصادية أخرى متعلقة بالمقامرة على الأراضي القبلية.

يمكن أن يكون التمويل، فضلاً عن فرصة تطوير بنية تحتية اقتصادية جديدة، حاسماً لمنطقة كارولينا الشمالية التابعة للقبيلة، والتي تعاني من الفقر الراسخ والمعدلات المرتفعة لأمراض القلب والسكري.

لكن البرامج المخصصة للدول القبلية وسكان ألاسكا الأصليين وسكان هاواي الأصليين كافحت تاريخيًا للحصول على الدعم الكافي التمويل العادل. ذكر تقدير لعام 2022 من مكتب الميزانية غير الحزبي بالكونجرس أن الاعتراف ببرنامج لومبي سيكلف مئات الملايين من الدولارات في السنوات الأولى بعد صدوره.

اعترف السيناتور بريان شاتز من هاواي، وهو أكبر ديمقراطي في لجنة الشؤون الهندية، هذا العام بوجود قلق مشروع بشأن كيفية توسيع هذه البرامج لخدمة الآلاف من قبيلة لومبي. الأعضاء.

قال السيد شاتز: "هذه مشكلة حقيقية". "هذا ليس سببًا لعدم منح الاعتراف." كما سيستغرق الأمر وقتًا حتى تقوم القبيلة بتقديم السجلات وتحديد مدى حاجتها بموجب البرامج.

وجادل بعض المسؤولين القبليين بأن النجاح التشريعي كان مرتكزًا على الزخم السياسي أكثر من تلبية قبيلة لومبي للمعايير التاريخية للاعتراف بها. ويؤكد هؤلاء المنتقدون أن قبيلة لومبي كان ينبغي عليها أن تخضع لعملية إدارية للحصول على الاعتراف، بدلاً من اللجوء إلى الكونجرس.

وقال ميشيل هيكس، الزعيم الرئيسي للفرقة الشرقية لهنود الشيروكي، للمشرعين هذا العام: "هذا ليس عدلاً". "إنه التخلي عن كل ضمانة تحمي السيادة والهوية القبلية".

لكن قبيلة لومبي حظيت بزخم جديد بدعم من السيد ترامب، الذي وعد خلال حملة عام 2024 بمنح الاعتراف الفيدرالي الكامل. يشكل أفراد القبيلة كتلة تصويتية بارزة في مقاطعة روبسون، وهي ولاية متأرجحة فاز بها ترامب بنحو ثلاث نقاط مئوية. فاز بالمقاطعة بنسبة 28 نقطة مئوية. (كما قدمت نائبة الرئيس كامالا هاريس، منافسته الديمقراطية، نفس الالتزام).

وبعد وقت قصير من توليه منصبه، طلب السيد ترامب من وزارة الداخلية دراسة المسار نحو الاعتراف الكامل. وأخبرت الوزارة المشرعين في شهادة مكتوبة في نوفمبر/تشرين الثاني أنها تعتقد أن الإجراء الذي اتخذه الكونجرس كان "الوسيلة الأكثر مباشرة لحل الغموض" في قانون عام 1956.

السيدة. كما نسب تيلسون وآخرون الفضل إلى توم تيليس، السيناتور الكبير المتقاعد من ولاية كارولينا الشمالية، لقيادته الجهود الرامية إلى إبقاء التشريع في كلا المجلسين.

في الأسابيع الأخيرة، حث مراراً وتكراراً مجلس الشيوخ على تبني هذا الإجراء، متحدياً منتقديه ومسلطاً الضوء على التحالف الذي نما لدعم قضية لومبي.

قال السيد تيليس، وهو جمهوري، في نوفمبر/تشرين الثاني: "من النادر أن نرى الجمهوريين والديمقراطيين يجتمعون حول أي شيء". "ولكن عندما يتعلق الأمر بالاعتراف بلومبي، فإن الدعم ساحق، وهو من الحزبين."

السيدة. وشاهدت تيلسون، البالغة من العمر 53 عاماً، الإجراءات في واشنطن، وهي تستعد لخيبة الأمل. وقالت: "لقد كنا قريبين مرات عديدة". كانت تجلس بجانب رجل كبير في الثمانينات من عمره. وعندما مر قال لها والدموع في عينيه: "لم أعتقد أبدًا أنني سأعيش لأرى هذا اليوم".

السيدة. فكرت لوكلير في عائلتها، التي تعود إلى جدها الأكبر، الذي كان مشاركًا فيها منذ أواخر القرن التاسع عشر.

قالت: "إنه اعتراف بأننا مازلنا هنا". "بعد كل هذه السنوات - القرون - ما زلنا هنا."

لا تزال العديد من الآثار العملية للاعتراف غير واضحة. لكن تلك كانت مخاوف ليوم آخر - وللسيدة لوكلير، لجيل آخر.

قالت: "لن أكون جزءًا منه". "عمري 77 عامًا، وسأجلس الآن وأشاهد فقط."