مارك شيمان، ملحن "Hairspray"، يتحدث عن النجاة من الحياة في الخنادق الموسيقية
لقد تحققت الكثير من الأحلام بالنسبة لمارك شيمان، كاتب أغاني برودواي، خبير في الموسيقى التصويرية، يهودي إيور وSpotify البشري. (تابع، اسأله: إنه يعرف كل أغنية.) ومع ذلك، يبدو أن كل ثمرة قد أدت إلى رد فعل كارمي مساو ومعاكس. في عام 2012، بعد أن تفاخر أمام والدته بأنه "تدرب مع بيلي كريستال طوال اليوم وسجل مع بيت ميدلر طوال الليل"، وخزت بالون غروره بقولها: "لذلك، ربما من خلالهم ستقابل شخصًا مهمًا؟"
يروي شيمان، 66 عامًا، تلك القصة، إلى جانب مئات القصص الأخرى المثيرة للإعجاب عن النجاح والعقاب، في "لا تهتم بالسعادة"، وهي مذكراته. مسيرة موسيقية مدتها 50 عامًا سيتم نشرها هذا الأسبوع من قبل Post Hill Press. (كان العنوان هو رد والدته على تمنياتها بـ "عام جديد سعيد وصحي".) يكتب: "إذا وضعتك صناعة الترفيه على قاعدة التمثال يوم الثلاثاء، فهذا فقط للحصول على لقطة أفضل لتشريحك يوم الخميس.
إن القاعدة مثيرة للإعجاب، خاصة عندما تفكر في أنه تسلقها بقوة الموهبة الفطرية. لم يكن لدى أحد في عائلته اهتمام بالموسيقى، ناهيك عن القدرة الموسيقية، ومع ذلك لم يكن شيمان قد تجاوز سن المراهقة عندما بدأ العمل مع ميدلر. في العشرينات من عمره، كتب عروض إيست فيليدج المضحكة والمبتذلة مع سكوت ويتمان، شريكه الشاعر الغنائي وشريكه الرومانسي أيضًا لمدة 25 عامًا.
وصلوا معًا في النهاية إلى "الأرض الموعودة حقًا" برودواي مع فيلم "Hairspray" الذي حقق نجاحًا كبيرًا في عام 2002، بينما واصل شيمان مسيرته في هوليوود حيث سجل عشرات الأفلام الشعبية ("Sister Act"، "Beaches"، "When Harry Met Sally..."). حتى أنه شارك في ظهور رسوم متحركة مدته تسع ثوانٍ كعازف بيانو Big Gay Al في "South Park: Bigger, Longer & Uncut"، والذي كتب له الأغاني مع Trey Parker.
يصرح في الكتاب قائلاً: "لقد كان شرفًا لي أن أكون رسومًا متحركة فقط".
هذه النكتة لها أثر في ذيلها: تم ترشيحه سبع مرات لجوائز الأوسكار، ولم يفز أبدًا. (إنه من EG-T.) ولا يزال يشعر بالغضب حيال ذلك، بالإضافة إلى عروض برودواي الخمسة التي أعقبت "Hairspray"، والتي حقق منها عرضًا واحدًا فقط ("Martin Short: Fame Becomes Me" في عام 2006) أرباحًا. ولا تزال تثير غضبه أيضًا سلسلة لا نهاية لها من التلاعب من قبل المنتجين، وخيانة الاستوديوهات، وردود أفعاله الفظّة أحيانًا تجاه تجاهل المشاهير. دعنا نقول فقط أنه عندما رافق نورا إيفرون في إحدى حفلات عيد الميلاد لشورت، لم يكن المفتاح الذي اختاره مناسبًا بشكل مثالي لصوتها.
ولكن أكثر ما يزعج شيمان هو أنه على الرغم من إنجازاته، يبدو أن القليل من الناس يعرفون من هو بعد الآن. كان هذا أحد الأسباب التي دفعته إلى كتابة المذكرات، التي كاد أن يطلق عليها اسم "Google Me!".
كان العبوس لا يطاق - حتى أنه بالكاد يستطيع تحمله - إذا لم يكن مثل هذا الدبدوب والموهبة، مع الأغاني والترتيبات التي تستحضر أغاني عظماء المسرح الموسيقي في العصر الذهبي مثل جولي ستاين، وأساتذة هوليوود مثل نيلسون ريدل، وأساطير السول مثل سام كوك، ومطربين البوب مثل فيل سبيكتور. أي خمسة من مئات الألحان الموجودة في كتالوجه - على سبيل المثال، "لا يمكنك إيقاف الإيقاع"، و"أعرف أين كنت"، و"إنهم يواصلون تحريك الخط"، و"دعني أكون نجمك"، و"البعض يفضلونها ساخنة" - يجب أن تكون كافية لوضعه على الأقل ضمن مجموعة من المبتدئين. لكن عالم الموسيقى الذي انغمس فيه، وتعلم تقليده بشغف العاشق، قد تلاشى في الغالب، مما جعله يتساءل عما إذا كان ينبغي عليه ذلك أيضًا.
هل انتهى من برودواي؟ وفي ما قد يتبين أنها كانت مقابلة خروج، تحدث معي مؤخراً، في غرفة الموسيقى المكتظة بالمعدات في شقته في مدينة نيويورك، عن أبرز النقاط البارزة في حياته، وأيضاً عن التعويضات التي يقدمها الحب. (تزوج من لويس ميرابال، ضابط البحرية المتقاعد، في عام 2016). وعلى الرغم من الأنين والدموع، بدا وكأنه يزحف نحو نوع من السلام المؤقت. هذه مقتطفات معدلة من محادثتنا.
أريد أن أقرأ لك شيئًا كتبته في عام 2002، قبل افتتاح "Hairspray" في سياتل مباشرةً. "القول بأن شيمان مملوء بالخوف هو مثل القول بأنه مملوء بالدم. على الرغم من مضاد الاكتئاب سيليكسا ومجموعة من الأوثان التي تقلل القلق، فإنه لا يمكنه إلا أن يطمح إلى التشاؤم." هل تحسن ذلك؟
لا، إذا حدث أي شيء، فهو أسوأ. ما زلت غير صحي، متشائما باستمرار. قد يعتقد المرء أن بشرتك ستصبح أكثر سمكًا، لكن بشرتي أصبحت أرق فأرق وأرق.
أتساءل عما إذا كان هذا مجرد شيخوخة. أعني، حرفيًا، أن بشرتنا تصبح أرق.
ولكن بعد خوض العديد من المعارك، تعتقد أنك اكتسبت القدرة على الارتداد مرة أخرى. لم يكن ذلك سهلاً، خاصة في السنوات القليلة الماضية.
أنت تتحدث عن تلك الإخفاقات الأربعة التي أعقبت فيلم "Hairspray": "Catch Me If You Can" (2011)، و"Charlie and the Chocolate Factory" (2017)، و"Some Like It Hot" (2022)، و"Smash" (2025). بعضهم كان رائعًا، ومعظمهم عاشوا لحظات رائعة، وجميعهم ماتوا صغارًا. لكنك مع ذلك حظيت بمسيرة مهنية مذهلة.
العنوان الفرعي للكتاب هو "قصص شوبيز من فائز مؤلم". لذا أعترف، أن يقرأ أي شخص هذا أو يسمعني أشتكي، فهذا أمر سخيف. انظر إلى كل ما مُنح لي وتمكنت من تقديمه!
يذهلني أنه، مثل كل أغانيك، يحتوي الكتاب على إيقاع قوي حقًا: تناوب ما تسميه بلوتز وزيتز - الفرح المذهل والسكين في الجانب. لنبدأ ببعض أفضل حبكاتك.
كنت متعصبًا لـ Bette Midler عندما كان عمري 13 عامًا، وانتقلت إلى نيويورك عندما كان عمري 16 عامًا، وكان أول الأشخاص الذين قابلتهم، سكوت ويتمان أحدهم، يعيشون عبر القاعة مع أحد المطربين الاحتياطيين لـ Bette. وبعد مرور عام، كنت في لوس أنجلوس ألعب لصالح بيت، التي قالت لي: "ابق هنا، يمكنني الاستفادة منك". تم إلغاء رحلتي إلى نيويورك وتم وضعي في غرفة الضيوف بمنزلها. ولا حتى فندق، ولا حتى بيت الضيافة في الخلف، ولكن في أسفل القاعة منها. فجأة نعيش معًا مثل الأخ والأخت. وقد ظلت هذه هي علاقتنا منذ 50 عامًا.
من الواضح أن قصة أخرى هي "مثبت الشعر". بعد سنوات من المرح ولكن عروض وسط المدينة غير المشاهدة وغير المربحة جدًا، حصلت أنت وسكوت على نجاح كبير في برودواي وجائزة توني لأفضل نتيجة.
إن الحبكة ليست فقط من أجل كتابتها، ولكن من أجل أن تأخذها القلب من قبل الكثير من الناس، وأن تكون مبهجة للغاية. والفرح جزء مني! ترى ذلك عندما نقبل أنا وسكوت توني، الأمر الذي يؤدي إلى قولي على شاشة التلفزيون الوطني إنني أحبه، وأريد الزواج منه - وبعد ذلك تأتي القبلة التي تسمع في جميع أنحاء العالم. كل ذلك غير مخطط له. ولكن الحديث عن مؤامراتك وzetzses الخاص بك. بعد تلك اللحظة المذهلة مع سكوت، عدت إلى الجمهور، وكان والدي، الذي كان دائمًا شخصًا لطيفًا للغاية، غاضبًا لأنني لم أشكر والدي. في تلك اللحظة كنت أقول، "لن أسمح لك بإفساد هذه اللحظة بالنسبة لي." ولكن سرعان ما كنت ممتلئًا بالذنب الفظيع وسأظل كذلك حتى يوم وفاتي.
لا يمكنك فعل ذلك، أليس كذلك؟
لقد بدأت صغيرًا. عندما كنت في الثانية عشرة من عمري، تمت دعوة جوقة الفتيات في مدرستي لأداء أغنية "Sing" الناجحة لـ Carpenters مع كارين كاربنتر نفسها، في مركز جاردن ستيت للفنون. قمت بنسخها، وترتيبها، وعلمتهم التناغم. ولكن عندما أقيمت الحفلة الموسيقية، أخبروني أنه لا يوجد مكان في الحافلة.
سأحاول إعادتك. يجب أن تكون مرافقة ميدلر في وداع جوني كارسون المذهل عام 1992 - عندما غنت "One for My Baby"، وهي أغنية اخترتها ورتبتها لها - هي الحبكة لجميع الحبكات.
نعم، على الرغم من أنني لم أكتب شيئًا. لكنني لم أضع أي خطوط فاصلة بين كتابة الموسيقى، وكتابة الكلمات، والترتيب، والتنسيق، واكتشاف المفهوم، والعثور على الأغنية المثالية. بالنسبة لي، الأمر مجرد كرة كبيرة من الشمع.
ما هو الشمع؟ ما هي كل هذه الأشياء؟
التواصل. أنا متأكد من أن هناك الكثير من الأشخاص الذين يرغبون في التواصل بشكل أقل. لكن الحمد لله لدي موسيقى وكلمات لأقول ما آمل أن أقوله.
استنادًا إلى مصير عروض ما بعد "Hairspray"، هل تقلق من أن الناس لا يريدون سماع ما تقوله بقدر ما اعتادوا عليه؟
أعتقد أنه ربما كان خطأي أن بعض العروض لم تعمل، ولم أتحمل المسؤولية الكافية عن ذلك. من الناحية الموسيقية، لقد تمسكت بشدة، محاولًا البقاء نقيًا للعصور التي تقام فيها العروض. ربما كان سيستمر عرض أغنية "Some Like It Hot" لو كنت أقل إخلاصًا لأصوات الثلاثينيات والأربعينيات.
ماذا تقول؟ حتى لو كان إنتاجها مكلفًا، ألا يجب أن يتناسب الصوت مع تلك الفترة؟
انظر إلى "The Great Gatsby"، وهي مسرحية موسيقية تدور أحداثها في عشرينيات القرن الماضي ولكنها تستخدم الموسيقى المعاصرة وتقوم بعمل رائع. أو انظر إلى منشئي "ربما نهاية سعيدة". لقد شعرت بغيرة شديدة لأن لديهم هذا المفهوم الرائع الذي تصادف أنه يتطلب طاقمًا مكونًا من أربعة أشخاص فقط. كم هم مباركون أن الملهمة تلهمهم بذلك. ننجذب أنا وسكوت نحو العروض والأصوات التي تتطلب مجموعات أكبر.
لماذا؟
أعتقد أننا نشأنا في نهاية العصر الذهبي لبرودواي. لقد ولدنا بعد فوات الأوان.
أنت ومدام روز.
"ما بداخلي، وما كنت أحتفظ به بداخلي، إذا سمحت له بالخروج. …”
حسنًا بالضبط. أنت بحاجة لحجم الأغاني بسبب حجم المشاعر. هذا ليس المكان الذي يوجد فيه برودواي الآن. إنها أصغر. ليس أصغر من ذلك لا يمكن أن يكون جميلاً.
لا أعلم أنني أشعر بسلام مع ذلك. عندما كنت أنا وسكوت نعمل في إنجلترا على فيلم "تشارلي ومصنع الشوكولاتة"، أثناء عودتنا إلى فندقنا ذات ليلة رأينا لافتة خارج "ماما ميا!" الذي قال: "أنت تعلم بالفعل أنك ستحبه". فأشرت إليه وقلت: "هناك يكمن المستقبل". لقد قضيت وقتًا طويلًا حقًا وأنا فخور جدًا، ولكن إذا كانوا لا يريدون حقًا ما أفعله، فلماذا أفعل ذلك؟
أنت لا تقصد أنك ستتقاعد!
أنا أفعل ذلك. لأنه كان ينبغي عليّ أن أدرج ضمن الحبكات حقيقة أنني حظيت بعلاقتي حب عظيمتين في حياتي. لقد تمكنت أنا وسكوت من العيش خلال فترة انفصالنا ومواصلة التعاون، وأنني التقيت بلو ويمكننا جميعًا أن نكون أصدقاء، هو درس في أن الحياة تنجح في بعض الأحيان. يمكن أن يكون نصف الكوب ممتلئًا.
لكن النصف فقط.
حسنًا، في الأسبوع الماضي لم يكن لدي ما أفعله لمدة يوم واحد. لا توجد كلمات غنائية خاصة للكتابة. ولا أحد يطلب مني أي شيء. وبحلول الساعة 2:30 تقريبًا، قلت: هذا بشع.
إنتاج الفيديو شيفاز كلارك، دان فيذرستون، لورين برويت ولوك بيوتروسكي.