استيقظت مغنية الميزو سوبرانو مارينا فيوتي في صباح أحد أيام شهر يوليو من عام 2024 وهي تعلم أن ملايين الأشخاص سيشاهدونها وهي تغني في حفل افتتاح أولمبياد باريس في وقت لاحق من ذلك اليوم. كان لديها اهتمام واحد فقط.

قالت: "كنت بحاجة للعثور على صديق للعب الجولف معه". "أنا لا أحب الجلوس."

إنها لا تفعل ذلك حقًا.

تؤدي فيوتي، البالغة من العمر 39 عامًا، حاليًا دور الأمير أورلوفسكي في فيلم "Die Fledermaus" في أوبرا زيورخ - شقيقها، لورينزو، هو قائد الأوركسترا - وهو جزء من موسم مزدحم شمل شارلوت في فيلم "Werther" لماسينيت، وجوكاستا في فيلم "Oedipus Rex" لسترافينسكي والدور الرئيسي لـ "كارمن" في أوبرا دالاس.

لكن فيوتي المولودة في سويسرا، وهي نجمة أوبرا عالمية صاعدة ولها مجموعة متنوعة تشمل الباروك والبيل كانتو والأوبريت، عاشت حياة أخرى قليلة. كانت مغنية موسيقى الهيفي ميتال، وحصلت على درجة الماجستير في الأدب والفلسفة، ونظمت حفلات الميتال قبل البدء بدراسة الصوت. تم إجراء هذه الدراسات على الرغم من الشكوك الكبيرة حول عمرها - كانت في منتصف العشرينات من عمرها، وهو ما يتجاوز بكثير نقطة البداية التقليدية في أواخر المراهقة لمغنية الأوبرا - وخلفيتها المعدنية.

على طول الطريق، نجت من السرطان، وكتبت كتابًا، وأنتجت ثلاثة ألبومات، وغنت مع Black Sabbath، وفازت بجائزة جرامي وحافظت على العديد من المشاريع الجارية التي تدمج الأنواع الموسيقية. (وهي أيضًا رياضية وتتحدث عددًا مثيرًا للقلق من اللغات بطلاقة.)

قالت العام الماضي أثناء احتساء القهوة في باريس، حيث كانت تؤدي أغنية "فاوست" في أوبرا الباستيل: "أعتقد بشكل عام أنه لا ينبغي للناس أن يفعلوا شيئًا واحدًا فقط في حياتهم". ضحكت. "ولكن ربما لا يوجد الكثير من الأشياء مثلي!"

ربما بدت فيوتي، التي تتمتع بالحيوية والكاريزما كما تشير سيرتها الذاتية، متجهة إلى النجاح في الموسيقى الكلاسيكية مثل إخوتها الثلاثة. والداها هما قائد الأوركسترا السويسري مارسيلو فيوتي وعازفة الكمان الفرنسية ماري لورانس بريت، وقد نشأت وهي تسافر لحضور حفلات والدها في جميع أنحاء العالم.

"لقد كان تشكيلًا رائعًا؛ أذني مليئة بكل تلك الأصوات"، روت فيوتي. "أردت أن أصبح مغنية أوبرا منذ أن كنت في الخامسة من عمري."

اقترح والداها عليها أن تدرس الفلوت، لأنه يتطلب عملًا مماثلًا للتنفس، وواصلت المستوى الاحترافي "على الرغم من أن شغفي الحقيقي كان ركوب الخيل"، كما قالت.

ثم، عندما بلغت 18 عامًا، انقلبت حياتها العائلية المتناغمة رأسًا على عقب عندما توفي مارسيلو فيوتي بعد سكتة دماغية.

كانت فيوتي مدمر. بسبب اكتئابها، رفضت أن يكون لها أي علاقة بالموسيقى الكلاسيكية، التي ربطتها بوفاة والدها. قال لورينزو فيوتي: "لم نتمكن حتى من الاستماع إليها في السيارة معها". "أعتقد أنها كانت تحاول النجاة مما حدث بطريقتها الخاصة."

لقد تحولت إلى موسيقى الهيفي ميتال، التي اكتشفتها من خلال صديق.

قالت: "كانت هذه الموسيقى العنيفة والمظلمة ملجأي". "كنت أكتب نصوصي الخاصة، وأصرخ بها وأشاركها مع مجتمع يشعر بالترحاب". وكانت عائلتها، وخاصة والدتها، داعمة لها. قال فيوتي: "كان لديّ مظهر قوطي داكن للغاية ووشم". "كنت أشرب الخمر، لكنها لم تحكم، وجاءت إلى حفلاتي الموسيقية".

أثناء الغناء مع فرق الميتال، بدأت دورة تحضيرية صعبة للدخول إلى المدارس الفرنسية الكبرى (مؤسسات النخبة التي تعد الطلاب للخدمة المدنية أو العمل الحكومي)، ثم انحرفت إلى الأدب والفلسفة. بدأت في تنظيم حفلات الميتال، واعتقدت أنها ستدرس الإدارة الثقافية، وبدأت فترة تدريب في مهرجان موسيقى الحجرة في إيكس أون بروفانس. عند الاستماع إلى الموسيقى الكلاسيكية لأول مرة منذ أربع سنوات، أدركت مدى افتقادها لها.

وقالت: "قررت بشكل عفوي أن أذهب وأستمع إلى لورينزو وهو يعزف الإيقاع في سيمون بوكانيجرا في فيينا". "الأوبرا هي قصة أب وابنته. وفي النهاية كنت أبكي. وأخبرت والدتي أن هذا هو المكان الذي يجب أن أكون فيه."

(قالت والدتهم، لورنزو: "حسنًا، لقد دفعت للتو ثمن دورة كاملة في الإدارة الثقافية، لكن لا بأس.")

قررت فيوتي أن فيينا هي أفضل مكان لدراسة تقنية الصوت، لكن مظهرها القوطي وتاريخ موسيقى الميتال والبداية المتأخرة نسبيًا أثبت أنها تمثل مشكلة. قال فيوتي: "لقد رفضتني جميع المعاهد الموسيقية". في النهاية، قبلتها هايدي برونر، وهي مدربة وميزو سوبرانو سويسرية، بعد أن أظهرت الأشعة السينية لأحبالها الصوتية عدم وجود أي ضرر من غناء الميتال.

وأضاف أن انطلاقتها الصوتية جاءت عندما بدأت في دراسة تقنية بيل كانتو مع التينور الأرجنتيني راؤول جيمينيز.

"كنت رنانًا"، قال فيوتي. "في درسين، فتح نغماتي العالية وكنت ميزو."

لم يكن اختبار الأداء بعد حصولها على شهادتها سهلاً. "كان التحدي الأكبر هو اسم والدي."

قال لورينزو فيوتي إن الأمر "كان صعبًا بالنسبة لمارينا"، كما كان الحال بالنسبة له أيضًا. "كانت هناك غيرة. كان علينا أن نثبت أننا لسنا مجرد أبناء قائد فرقة موسيقية مشهور. "

بدأ فيوتي في الدخول في المسابقات والفوز بأدوار صغيرة في البيوت الأوروبية. كانت قد ألقيت للتو دور ستيفانو في فيلم "روميو وجولييت" لجونود في لا سكالا، عندما أغمي عليها في مايو 2019 أثناء عرض في لوسيرن.

قالت بواقعية: "كان لدي ورم ضخم في صدري". "قيل لي إنني قد لا أغني مرة أخرى أبدًا."

خضعت للعلاج الكيميائي والإشعاعي، لكنها أخبرت القليل من الناس عن التشخيص أو العلاج. وقالت: "لم أكن أريد أن أصنف بالمريضة أو غير الموثوقة عندما كنت في البداية، وكانت كل مشاركاتي الكبيرة قادمة". (في عام 2024، أصدرت ألبوم "ميلانخوليا"، وهو مزيج من أغاني عصر النهضة وموسيقى الروك، والذي تناول تجربتها مع السرطان).

بعد ستة أسابيع من علاجها الإشعاعي الأخير، ظهرت لأول مرة في لا سكالا، بقيادة لورينزو. قالت: "لقد كنت مرهقة للغاية". "لكنها أعطتني الكثير من السعادة."

بعد فترة وجيزة جاءت جائحة فيروس كورونا. وقالت إن الراحة القسرية سمحت لها بالتعافي بشكل صحيح والعمل على أسلوبها. بحلول عام 2021، كانت تؤدي أغنية "La Voix Humaine" الصعبة لبولينك، وتنتقل إلى الأدوار الرئيسية في دور رئيسية.

قال بابتيست شاروينغ، المدير العام لمسرح الشانزليزيه، حيث قدمت فيوتي عروضها بانتظام على مدار السنوات القليلة الماضية: "منذ البداية، كان بإمكانك اختيارها في جميع الأعمال الفنية تقريبًا، من الباروك إلى اليوم". "من غير المعتاد جدًا أن يكون لديك هذا التنوع ولوحة الألوان الواسعة والميزة الهائلة. يمكنها أن تكون كوميدية ودرامية وتتمتع بتقنية غير عادية. لكنها تتمتع أيضًا بالقدرة العقلية على الانتقال من شيء إلى آخر بخفة حركة هائلة. "

قالت فيوتي إن الفرص التي أتاحتها الألعاب الأولمبية هذا العام، وجائزة جرامي (لأفضل أداء ميتال مع فرقة الميتال الفرنسية غوجيرا) كانت هائلة، مما أعاد موسيقى الميتال والروك إلى حياتها بطريقة أكبر. لقد غنت مع Gojira وغنت في الحفل الأخير لـ Black Sabbath في برمنغهام، إنجلترا، قبل ما يزيد قليلاً عن أسبوعين من وفاة Ozzy Osbourne. وقد تلقت طلبات عديدة من المهرجانات ودور الأوبرا للقيام بمشاريع متقاطعة تشمل موسيقى الميتال والأوبرا.

قالت: "قبل عشر سنوات، كنت أعتبر غريبة بعض الشيء". "الآن يُنظر إلى ما أقوم به على أنه رائع. يمكنني الآن العودة إلى المعدن من الباب الأمامي وبناء جسر بين عالمي. "

تحتاج الأوبرا إلى جماهير جديدة، كما قالت. "إن غناء أغنية من "كارمن" مع غوجيرا يخبر جيل الشباب أن هناك العديد من الاحتمالات لهذا الشكل." وأضافت: "هذه هي المهنة والحياة التي طالما أردتها؛ والآن أستطيع أن أعيشها."