وفاة محمد بكري، 72 عاماً، ممثل ومخرج فلسطيني
توفي محمد بكري، الممثل والمخرج الفلسطيني الشهير، الذي حظرت السلطات الإسرائيلية فيلمه الوثائقي المروع عن معركة عام 2002 بين القوات الإسرائيلية والمسلحين الفلسطينيين وأدى إلى سنوات من المعارك القانونية، في 24 ديسمبر/كانون الأول في نهاريا، شمال إسرائيل. كان يبلغ من العمر 72 عامًا.
تم الإعلان عن وفاته في المستشفى على موقع إنستغرام من قبل ولديه صالح وآدم بكري، وهما أيضًا ممثلين فلسطينيين مشهورين. وقالت عائلته لوكالة فرانس برس إنه كان يعالج من مرض القلب.
السيد. وكان بكري، وهو إسرائيلي لم يتخلى قط عن جنسيته، من أوائل الفلسطينيين الذين عملوا في صناعة السينما في البلاد. استخدم عمله لمحاولة فضح حقائق الحياة القاسية في كثير من الأحيان لإخوانه العرب في إسرائيل.
لقد كان بالفعل ممثلًا مشهورًا عندما أخرج الفيلم الوثائقي "جنين، جنين" عام 2002، وكانت صراعات ما بعد إصدار الفيلم هي التي حددت الجزء الأخير من حياته المهنية.
اعتمد الفيلم الوثائقي على شهادة سكان مخيم جنين للاجئين في الضفة الغربية لتصويره. وحشية معركة استمرت عشرة أيام هناك بين المسلحين الفلسطينيين والقوات الإسرائيلية في ربيع عام 2002.
وقتلت إسرائيل 52 شخصاً في القتال، ربما كان نصفهم من المدنيين، وفقاً لتقرير للأمم المتحدة. كما قُتل ثلاثة وعشرون جنديًا إسرائيليًا. وخلص تقرير هيومن رايتس ووتش إلى أن القوات الإسرائيلية ارتكبت "عمليات قتل غير مشروعة أو متعمدة" واستخدمت المدنيين الفلسطينيين كدروع بشرية.
ألغت المحكمة العليا الإسرائيلية الحظر في عام 2003 وأكدت هذا القرار في العام التالي، على الرغم من أنها قالت إن الفيلم "يتضمن أكاذيب".
وفي عام 2008، رفع خمسة جنود إسرائيليين دعوى قضائية ضدهم. السيد بكري بتهمة التشهير خسر دعواه. قال أحد القضاة إنه على الرغم من أن الفيلم قد افتراء على الجنود، فإن الرجال الخمسة - الذين لم يظهروا في الفيلم ولم يتم ذكرهم فيه - ليس لديهم الحق في رفع دعوى قضائية.
قام جندي آخر، ظهر لفترة وجيزة في الفيلم، بمقاضاة السيد بكري بتهمة التشهير في عام 2016. وفي عام 2021، حكمت المحكمة لصالح الجندي، وأعادت الحظر على العروض في إسرائيل وأمرت السيد بكري بدفع تعويضات قدرها 55 ألف دولار. وأيدت المحكمة العليا الإسرائيلية الحظر في عام 2022، ووصفت فيلم السيد بكري بأنه "احتيال".
وقال السيد بكري لاحقًا في مقابلة على المنصة الرقمية الفلسطينية YPlus: "إن فيلم "جنين، جنين" هو تحدي لجميع الأغاني التي حققتها، وهو رد على روايتهم الكاذبة". "لقد تم تصنيفي على أنني العدو الأول للثقافة في إسرائيل".
لا يزال الفيلم متاحًا على نطاق واسع عبر الإنترنت.
ولد محمد بكري في 27 نوفمبر 1953، في قرية البعينة، شمال إسرائيل، وهو الابن الأكبر بين 12 طفلاً لصالح وسعيدة بكري. وفي ذلك الوقت، كانت البعينة تحت الاحتلال العسكري الإسرائيلي ولم يكن لديها طرق أو كهرباء، كما قال السيد بكري لمعهد الفيلم البريطاني هذا العام. كان والده يدير محل بقالة ويشغل منصب رئيس مجلس القرية.
السيد. ونسب بكري الفضل إلى جهاز عرض الأفلام الذي يعمل بالغاز، والذي أحضره مهندس كهربائي إلى المدينة، في تعزيز حبه المبكر للسينما. بعد التحاقه بالمدرسة الثانوية في مدينة عكا القريبة، التحق بدورات التمثيل والأدب العربي في جامعة تل أبيب عام 1973. وكان من أوائل العرب الإسرائيليين الذين درسوا التمثيل في إحدى الجامعات الإسرائيلية، وتخرج عام 1976.
بعد ذلك، عمل مع مسرح "هابيما" الوطني وشركات أخرى، وكان يؤدي أحيانًا باللغة العبرية. لعب لاحقًا دور البطولة في عروض فردية مثل "The Pessoptimist"، استنادًا إلى أعمال المؤلف الفلسطيني إميل حبيبي والتي تركزت على الدراما الفلسطينية في وقت استقلال إسرائيل.
حصل على استراحة للتمثيل السينمائي بعد أن شاهد المخرج اليوناني الفرنسي كوستا غافراس السيد بكري الشاب يؤدي في إنتاج ملهى سياسي - قدمه مخرج المسرح التجريبي الأمريكي جوزيف تشيكين - عن مذبحة صبرا وشاتيلا في بيروت عام 1982 أثناء الحرب الأهلية اللبنانية.
طلب كوستا جافراس من السيد بكري إجراء اختبار أداء لفيلم "Hanna K."، وهو فيلم من بطولة جيل كلايبورغ وغابرييل بيرن، وحصل على الدور. صدر الفيلم عام 1983.
كانت مراجعات الفيلم في الولايات المتحدة سلبية إلى حد كبير، رغم أن الناقد الأدبي إدوارد سعيد، الذي كتب في "صوت القرية"، أشاد به لتصويره "المعضلة الأخلاقية" التي تجسدها إسرائيل. لقد كانت واحدة من أولى المعالجات السينمائية السائدة للقضية الفلسطينية.
كتبت جانيت ماسلين في مراجعة في صحيفة نيويورك تايمز أن السيد بكري وأرنون صادوق، بصفتهما السجين الإسرائيلي، "يؤديان دورهما بضبط النفس الهادئ الذي لا مثيل له من قبل الآخرين في طاقم التمثيل".
السيد. قال بكري لصحيفة لوموند في عام 2005 إنه بدأ "أطرح على نفسي أسئلة سياسية" بعد مقتل متظاهرين عرب إسرائيليين خلال ما يسمى باحتجاجات يوم الأرض على المصادرات الإسرائيلية في الجليل في عام 1976.
"لقد حكم علي الوضع هنا للأسف بالانخراط السياسي في خياراتي المهنية".
في عام 2018، قال لصحيفة لوموند: "أن تكون فنانًا فلسطينيًا في إسرائيل، بينما تحاول الحفاظ على إنسانيتك، "إنه أمر صعب للغاية. إنهم يريدون منك أن تصبح يهوديًا، وأن تغلق فمك وتنسى بأدب شديد من أين أتيت".
وطوال حياته المهنية، تبنى السيد بكري الالتزام باللاعنف.
"كان ينبغي للفلسطينيين أن ينبذوا العنف منذ وقت طويل،" كما قال في مقابلة عام 2005 مع صحيفة لوموند. "أقول لأطفالي أن المقاومة يمكن أن تأتي من السينما أو الحوار أو المسرح أو في التظاهر".
قال أولئك الذين عرفوه إن رغبة السيد بكري في سد الفجوة كانت محسوسة بعمق.
قالت رايا موراج، أستاذة دراسات السينما في الجامعة العبرية في القدس، في مقابلة: "لقد كان مرتبطًا جدًا بالعالمين الفلسطيني والإسرائيلي، وهذا أمر استثنائي". "كان لديه شعور عميق بمعاناة الشعبين، وهذا أيضًا أمر استثنائي."
في الولايات المتحدة، اشتهر بأدواره في مسلسلين تلفزيونيين: بصفته نائب رئيس أفغانستان في "Homeland" وباعتباره النبي صموئيل في "Of Kings and Prophets".
في Annemarie في فيلم جاسر "واجب"، يلعب السيد بكري وابنه صالح شخصيات تصور الانقسام بين الأجيال في عائلة فلسطينية مزقها التاريخ والالتزامات السياسية المتباينة.
"يغطي الصراع بين الأب والابن الصراع المؤلم ذهابًا وإيابًا، على غرار كافكا تقريبًا، للفلسطينيين في إسرائيل، الذين اختاروا البقاء في بلد يكونون فيه مواطنين، لكنهم يظلون أجانب فيه،" كما كتب جاك ماندلباوم في لو. موند.
بالإضافة إلى ولديه صالح وآدم، السيد. بكري ترك زوجته ليلى. وثلاثة أبناء آخرين حسن وزياد ومحمود. ابنة يافا بكري. وسبعة أحفاد.
وبعد وفاة السيد بكري، كتب الصحفي جدعون ليفي في صحيفة هآرتس: "لقد سحقته إسرائيل لأنه تجرأ على التعبير عن الألم الفلسطيني كما هو". أشاد الفلسطينيون في صناعة السينما الإسرائيلية بالسيد بكري لدوره الرائد.
وقال المخرج توفيق أبو وائل في مقابلة: "لقد فتح البوابة لكثير من الناس لممارسة الفن وعدم الشعور بالخجل لأنك أقلية". "هناك ثقافة فلسطينية. وهو يمثلها."