لا كهرباء ولا حرارة ولا ماء: أيام الجحيم في أوديسا تحت النار الروسية
عندما تسمع انفجارات، تفعل تيتيانا ريباك الشيء الوحيد الذي يمكنها فعله: تستلقي في سريرها وتنتظر. السيدة ريباك لا تستطيع المشي ولا تستطيع الذهاب إلى الملجأ. طلبت مؤخرًا من أحد الأخصائيين الاجتماعيين أن يلصق نوافذ شقتها بغلاف هدايا أحمر احتفالي وملصقات عسكرية قديمة ونسخة من الصلاة الربانية.
وبهذه الطريقة، لم تعد مضطرة إلى رؤية الطائرات الروسية بدون طيار تحلق في الجوار.
على مدى الأسبوعين الماضيين، ركزت روسيا قوتها العسكرية على قصف مسقط رأسها، أوديسا، أكبر ميناء في أوكرانيا، وقصفتها مرارًا وتكرارًا بطائرات بدون طيار وصواريخ في أسوأ قصف للمدينة خلال ما يقرب من أربع سنوات من الحرب. الحرب.

السيدة. لم يحصل ريباك على الكهرباء لمدة تسعة أيام على الأقل هذا الشهر. ولم يكن لديها تدفئة ولا ماء بالنسبة لأربعة من هؤلاء. احتاجت عاملة اجتماعية إلى حمل زجاجات مياه إليها على سبع مجموعات من السلالم. كانت السيدة ريباك، التي كانت معاقة منذ سنوات، ترتدي زوجين من الجوارب، وزوجين من السراويل الدافئة، وسترة، ورداء حمام سميك من قماش تيري. ثم انزلقت تحت بطانيتين.
قالت السيدة ريباك، 64 عامًا، وهي تجلس في سريرها أثناء زيارة قامت بها مؤخرًا للأخصائيين الاجتماعيين: "من الناحية النفسية، لم يعد أحد يستطيع تحمل هذا الأمر". "لقد تحطم نظامي العصبي تمامًا. الليلة الماضية فقط، عندما انقطعت الكهرباء وبدأ القصف - أطلقت صفارات الإنذار للغارات الجوية - كان الصوت عاليًا بشكل مرعب. لكن الأمر الأكثر إثارة للخوف كان موجة الانفجار. كانت أبوابي ونوافذي تهتز - ارتطمت، ارتطمت، ارتطمت - وكنت مستلقيًا هناك، غير قادر على الركض في أي مكان، وليس لدي مكان أذهب إليه. "
يتكهن الأوكرانيون بأن موسكو كانت تهاجم أوديسا، الواقعة على البحر الأسود، في رداً على هجمات أوكرانيا الأخيرة على "أسطول الظل" الذي تستخدمه روسيا لنقل نفطها والتهرب من العقوبات. في حين أن المدن الأوكرانية الكبرى تشهد عادةً نوبات من القصف الروسي المكثف تليها فترات أكثر هدوءًا، فإن أوديسا تتعرض لهجوم شبه مستمر منذ ساعات الصباح الباكر من يوم 12 ديسمبر/كانون الأول. وقد استهدفت روسيا في الغالب موانئ المدينة والبنية التحتية للطاقة فيها. قُتل ما لا يقل عن تسعة أشخاص.
مع انقطاع الكهرباء والغاز والمياه لعدة أيام في كل مرة، يلجأ السكان إلى شحن هواتفهم وأجهزة الكمبيوتر في مراكز الإغاثة الحكومية أو محلات البقالة، وطهي وجباتهم على مواقد مؤقتة في الخارج. يضعون أكياسًا بلاستيكية من الحليب والبيض والقشدة الحامضة على عتبات النوافذ لإبقائها باردة. وقد أنشأ البعض مولدات كبيرة في الساحات حتى يتمكن الجيران من الحصول على الطاقة.
قام رجل بربط مشابك ببطارية سيارته وربط السلك بشقته لتشغيل ثلاجته وغسالته. قام أحد الزوجين بتوثيق موعدهما في مطعم للمأكولات البحرية على أنغام الموسيقى التصويرية لبنادق الدفاع الجوي التي تستهدف الطائرات الروسية بدون طيار. وانتظر العشرات من سائقي شركة تسلا لساعات عند نقطة الشحن الوحيدة التي لا تزال تعمل.
منذ غزو القوات الروسية في فبراير 2022، احتشد الأوكرانيون. لقد تم الاحتفاء بمرونتهم لدرجة أنها أصبحت تقريبًا مبتذلة. وقال أوليكسي كولودشوك، 83 عاماً، إن انقطاع التيار الكهربائي والتدفئة لم يكن مشكلة كبيرة بالنسبة له. أكبر ما ندم عليه هو أنه نسي وضع البرش في الخارج في البرد، ففسد قبل أن ينضج.
وقال أيضًا إنه يتمنى أن يتمكن من توجيه رسالة إلى الرئيس فلاديمير بوتين روسيا.
قال السيد كولودتشوك: "في بعض الأحيان، أعتقد أنه إذا كان بإمكاني التوجه إلى بوتين بالعصا، فسوف أضربه ضربة قوية على رأسه - ربما قد يؤثر ذلك على بعض المنطق، لأنه من الواضح أن هناك شيئًا خاطئًا للغاية هناك".
هل حصلت على نصيحة إخبارية سرية؟ ترغب صحيفة نيويورك تايمز في الاستماع إلى القراء الذين يرغبون في مشاركة الرسائل والمواد مع صحفيينا.
ولكن بعد مرور أسبوع تقريبًا بدون كهرباء، كان بعض سكان أوديسا ينفدون من الكهرباء الصبر. نظموا احتجاجا. بالنسبة لبعض كبار السن، فإن التعامل مع هذه الصعوبات قبل عيد الميلاد ورأس السنة الجديدة جعل من الصعب العثور على التفاؤل.
الشيء الوحيد الذي يجلب السعادة لفالنتينا أفدينكو، 72 عامًا، هو حفيدها دينيس البالغ من العمر 3 سنوات. إنه ثرثار مبتهج بغض النظر عما يحدث. كلما انطلقت إنذارات الغارة الجوية، صرخ: "مقذوفات، مقذوفات"، مقلدًا ما سمع البالغين يقولونه.
مؤخرًا، كانت تسير في الشارع في الظلام باتجاه منزلها، وتتوازن على عصا في يدها اليسرى وعربة تسوق صغيرة في يمينها.
"أريد فقط أن ينتهي هذا الجنون". "نحن متعبون للغاية. متى سينتهي هذا أخيرًا؟"
بالنسبة لكبار السن الذين يتذكرون الحياة في ظل الاتحاد السوفيتي، فإن هذه الحرب أكثر إثارة للحنق، حيث تضع الأوكرانيين في مواجهة الروس الذين كانوا يعتبرونهم في السابق إخوة.
لمدة 25 عامًا، خدم ماهادان فارخييف، 73 عامًا، في الجيش السوفيتي مع كل من الأوكرانيين والروس. قاتل في أفغانستان، حيث أصيب برصاصة في أسفل ساقه اليمنى. ويحتفظ بصورة لنفسه وهو يرتدي الزي العسكري، وصدره مغطى بالأوسمة السوفيتية، على مكتب في غرفة معيشته. لكنه لم يعد يتحدث إلى أخيه أو أخته، اللذين يعيشان في روسيا.
قامت أولها ديميدوفا، 43 عامًا، وهي عاملة اجتماعية في مؤسسة ثقافة الديمقراطية، وهي مؤسسة خيرية أوكرانية، بزيارة السيد فارخييف مؤخرًا لمعرفة ما تحتاجه عائلته. جلس على أريكته مع زوجته أناستازيا وابنهما أندري، البالغ من العمر 42 عامًا والمصاب بالشلل الدماغي. لا يستطيع التحدث أو المشي. يمكنه ابتلاع الطعام المهروس فقط. ويجب على والديه تغيير حفاضاته حوالي أربع مرات في اليوم.
عندما يكون القصف سيئًا، يضع السيد فارخييف وزوجته أندري في كرسي مريح ذو عجلات وينتقلان إلى الردهة. ثم يقبض ابنهما يديه ويغمض عينيه حتى تنتهي الانفجارات.
"لأنه لا سمح الله - إلى أين نركض معه؟" سأل السيد فارخييف.
السيدة. وقالت ديميدوفا إن معظم وظيفتها في الآونة الأخيرة كانت تتعلق بإسعاد العملاء مثل السيد فارخييف. في بعض الأحيان، يكفي أن تأتي وتسألهم عن حياتهم عندما كانوا أصغر سناً.
"عندما لا يكون هناك كهرباء، ولا تدفئة، ولا ماء، ينشأ نوع من اللامبالاة". "تعتقد أن هذا كل شيء، إنها النهاية. ثم تدرك - لا. بالتأكيد لا. لا يمكنك الاستسلام. عليك الاستمرار. عليك أن تعيش هذا. لتتحمله. سوف تتحسن.
بالنسبة للسيدة ريباك، المرأة المحتجزة في سريرها في شقتها في الطابق السابع، لم تكن هذه هي الطريقة التي كان من المفترض أن تسير بها الأمور، فقد اهتمت ذات مرة بالأشخاص الضعفاء كأخصائية اجتماعية واعتقدت ذات مرة أنها مستعدة لأي شيء يمكن أن يحدث بشكل خاطئ.
ولكن بعد أن ظلت معاقة لسنوات، أصبحت فقدت الكثير من القدرة على استخدام ساقيها في عام 2023 بعد إجراء عملية جراحية صعبة في الكلى.
كانت تعتقد دائمًا أن أبنائها الثلاثة - أكبرهم يبلغ من العمر 45 عامًا، والتوأمان يبلغان من العمر 35 عامًا - وابنتها يمكنهم المساعدة في شيخوختها. ومع ذلك، نادرًا ما ترى أبنائها الثلاثة. وهم جميعًا يقاتلون في الخطوط الأمامية، وفي العام الماضي، فرت ابنة السيدة ريباك من أوكرانيا، لأن الضغط أصبح شديدًا.
اعتادت السيدة ريباك للنوم أثناء إنذارات الغارات الجوية، لكنها لم تعد تستطيع ذلك في بعض الأحيان تستمر الإنذارات لمدة تصل إلى 10 ساعات.
"كل ما أريده الآن هو نوع من السلام، ولو قدرًا صغيرًا منه"، قالت: "صحتي تنهار ببساطة. يبدو الأمر وكأن قوتي قد انخفضت إلى الصفر. لم تعد هناك قوة."
ساهم آلا ديدور في إعداد التقارير.