به یاد فرزندان جاویدان این سرزمین

یادشان همواره در قلب این خاک زنده خواهد ماند

يصف أليس بيالياتسكي الحائز على جائزة نوبل محنة سجن بيلاروسيا في أول مقابلة له بعد إطلاق سراحه

يصف أليس بيالياتسكي الحائز على جائزة نوبل محنة سجن بيلاروسيا في أول مقابلة له بعد إطلاق سراحه

أسوشيتد برس
1404/09/23
7 مشاهدات
<ديف><ديف>

فيلنيوس، ليتوانيا (AP) – وصل الحائز على جائزة نوبل للسلام أليس بيالياتسكي لإجراء مقابلة مع وكالة أسوشيتد برس يوم الأحد في العاصمة الليتوانية، فيلنيوس، مباشرة من موعد مع طبيب الأسنان.

كان المدافع المخضرم عن حقوق الإنسان البالغ من العمر 63 عامًا - والذي بدا شاحبًا ومتعبًا وهزيلًا بشكل واضح - يشهد عودة إلى الحياة اليومية بعد أكثر من أربع سنوات خلف القضبان في بيلاروسيا. وتم أُطلق سراحه فجأة يوم السبت.

قال في اعتصامه الأول إن المساعدة الطبية في المستعمرة العقابية التي قضى فيها عقوبته البالغة 10 سنوات كانت محدودة للغاية مقابلة بعد الإصدار. وقال إنه لم يكن هناك سوى خيار واحد لعلاج مشاكل الأسنان خلف القضبان، وهو خلع الأسنان.

تذكر بيالياتسكي كيف كان في الساعات الأولى من يوم السبت في زنزانة سجن مكتظة في مستعمرة العقوبات رقم. 9 في شرق بيلاروسيا عندما أُمر فجأة بحزم أغراضه. تم نقله إلى مكان ما معصوب العينين: "لقد وضعوا عصابة على عيني. كنت أنظر بين الحين والآخر إلى حيث نتجه، لكنني أدركت فقط أننا نتجه نحو الغرب".

في فيلنيوس، عانق زوجته لأول مرة منذ سنوات. وقال لوكالة أسوشييتد برس: "عندما عبرت الحدود، كان الأمر كما لو أنني خرجت من قاع البحر إلى سطح الماء. لديك الكثير من الهواء والشمس، وفي الخلف كنت في وضع مختلف تمامًا - تحت الضغط".

كان بيالياتسكي واحدًا من 123 سجينًا أطلقت سراحهم بيلاروسيا مقابل رفع الولايات المتحدة العقوبات المفروضة على قطاع البوتاس البيلاروسي، وهو قطاع حيوي لاقتصاد البلاد.

واجهت بيلاروسيا، الحليف الوثيق لروسيا، العزلة والعقوبات الغربية لسنوات عديدة. فقد حكم رئيسها الاستبدادي ألكسندر لوكاشينكو الدولة التي يبلغ عدد سكانها 9.5 مليون نسمة بقبضة حديدية لأكثر من ثلاثة عقود، وكانت البلاد التي فرض عليها الغرب عقوبات متكررة بسبب حملته على حقوق الإنسان والسماح لموسكو باستخدام أراضيها في غزو أوكرانيا عام 2022.

في محاولة للتقارب مع الغرب، أطلقت بيلاروسيا سراح مئات السجناء منذ يوليو 2024.

الاعتقال وجائزة نوبل للسلام ومحنة السجن

فاز بيالياتسكي بجائزة نوبل للسلام لعام 2022، أثناء وجوده في السجن في انتظار المحاكمة، إلى جانب مجموعة الحقوق الروسية البارزة "ميموريال" والمركز الأوكراني للحريات المدنية.

جاء اعتقاله في عام 2021 كجزء من حملة قمع واسعة النطاق على المعارضة التي أطلقها لوكاشينكو ردًا على الاحتجاجات الجماهيرية التي اجتاحت البلاد بعد الانتخابات الرئاسية عام 2020. ومنح هذا التصويت لوكاشينكو فترة ولايته السادسة ونددت به المعارضة والغرب باعتباره مزورًا. وفي أعقاب ذلك، أُلقي القبض على عشرات الآلاف من الأشخاص، وتعرض العديد منهم للضرب المبرح، وفر مئات الآلاف إلى الخارج.

أُدين بيالياتسكي بتهمة التهريب وتمويل أعمال تنتهك النظام العام - وهي تهم تم استنكارها على نطاق واسع باعتبارها ذات دوافع سياسية - وحُكم عليه بالسجن لمدة 10 سنوات.

تم سجن بيالياتسكي، المحامي المخضرم، الذي أسس أقدم وأبرز مجموعة لحقوق الإنسان في بيلاروسيا، فياسنا، في مستعمرة جزائية في غوركي، في منشأة اشتهرت بالضرب والأشغال الشاقة.

وقال لوكالة أسوشييتد برس إنه لم يتعرض للضرب خلف القضبان، بل إن وضعه باعتباره حائزًا على جائزة نوبل للسلام يحميه من العنف الجسدي، على حد قوله.

لكنه قال إنه مر بالكثير مما يمر به جميع السجناء السياسيين في بيلاروسيا: الحبس الانفرادي، والعقوبة التعسفية على المخالفات البسيطة - "عدم الحلاقة، وعدم السير بالطريقة التي من المفترض أن تفعلها، والتنظيف بشكل سيء" - وعدم القدرة على رؤية أحبائك، ونادرًا ما تتلقى رسائل. وقال: "يمكننا بالتأكيد أن نتحدث عن المعاملة غير الإنسانية، وعن خلق ظروف تنتهك نزاهتك ونوعًا من الكرامة الإنسانية".

تمامًا مثل السجناء السياسيين الآخرين، تم تصنيف بيلياتسكي على أنه ذو "ميول متطرفة" وأجبر على حمل العلامة الصفراء في المستعمرة. ومُنعت زوجته من زيارته خلف القضبان، وكثيراً ما حُرم من حزم الرعاية والأدوية التي كانت تُرسل إليه. وقال: "أنا الآن بحاجة للتعامل مع صحتي، لأنني خلال هذه السنوات الأربع والنصف تلقيت الحد الأدنى من المساعدة الطبية. يجب أن تفهم أن الرعاية الطبية في السجون البيلاروسية محدودة للغاية".

تستمر حملة قمع المعارضة في بيلاروسيا

يشعر بيالياتسكي بالقلق بشأن اثنين من زملائه في فياسنا، مارفا رابكوفا وفاليانتسين ستيفانوفيتش، اللذين ما زالا مسجونين، وبشأن جميع السجناء السياسيين البالغ عددهم 1110 ما زالوا خلف القضبان، وفقًا لفياسنا. وقال: "على الرغم من حقيقة أنه يتم إطلاق سراح السجناء في الوقت الحالي، ينتهي الأمر بأشخاص جدد بانتظام خلف القضبان. ويحدث نوع من الفصام: بيد، تطلق السلطات سراح السجناء السياسيين البيلاروسيين، وتستقبل باليد الأخرى المزيد من السجناء للمتاجرة، للحفاظ على هذا الوضع غير الطبيعي في بيلاروسيا".

في المجمع الجزائي رقم . في 9 سبتمبر، حيث كان بيالياتسكي يقضي عقوبته، تم سجن حوالي 20 سجينًا سياسيًا آخر أيضًا، كما قال: "العمال والطلاب وحتى جندي واحد - أشخاص مختلفون تمامًا، مما يوضح مدى انتشار الرغبة في الديمقراطية وحقوق الإنسان بين الشعب البيلاروسي".

وتعهد المدافع بمواصلة النضال من أجل إطلاق سراح جميع السجناء السياسيين، مضيفًا: "لا فائدة من إطلاق سراح السجناء القدامى إذا كنت تستقبل سجناء جدد".

إنه ينوي استخدام مكانته باعتباره حائزًا على جائزة نوبل للسلام - والتي تعلمها في السجن ولم يصدقها في البداية - لمساعدة البيلاروسيين "الذين اختاروا الحرية".

وقال لوكالة أسوشييتد برس: "لم تُمنح هذه الجائزة لي كشخص، ولكن لي كممثل للمجتمع المدني البيلاروسي، ولملايين البيلاروسيين الذين عبروا عن إرادتهم ورغبتهم في الديمقراطية، والحرية، وحقوق الإنسان، وتغيير هذا الوضع الذي لا معنى له في بيلاروسيا".

"وكانت هذه إشارة إلى السلطات البيلاروسية أيضًا، بأن الوقت قد حان لتغيير شيء ما في حياة البيلاروسيين."

يعتزم بيالياتسكي مواصلة العمل مع فياسنا. انتقلت المجموعة إلى فيلنيوس من بيلاروسيا وسط حملة القمع، لكنها ظلت المنظمة الرائدة في مراقبة انتهاكات حقوق الإنسان ومساعدة أولئك الذين يواجهون القمع.

يعترف بيالياتسكي بأن إمكانيات القيام بأي شيء داخل البلاد "تراجعت بشكل حاد". وقال: “إن غالبية نشطاء المجتمع المدني إما في السجن، أو أجبروا على الهجرة، ومغادرة بيلاروسيا بعد السجن”.

"الوضع صعب، لكنني آمل التضامن الدولي، والضغط على النظام البيلاروسي، والذي يجب أن يستمر، لأن السلطات البيلاروسية تسمع فقط هذه الحجج - الحجج من موقع القوة".

إن حرب روسيا في أوكرانيا تؤثر على بيلاروسيا

بعد أن دعمت حرب روسيا في أوكرانيا، تستخدمها السلطات البيلاروسية الآن كذريعة إضافية لتكثيف حملة القمع على المعارضة محليًا، بيالياتسكي. كما يقول.

لم تعلن بيلاروسيا الأحكام العرفية، لكنها تطبقها فعليًا، كما يقول: "يُسجن الناس، على سبيل المثال، بسبب صور لمعدات عسكرية غير بيلاروسية".

ووافقت الحكومة البيلاروسية على استضافة الأسلحة النووية التكتيكية الروسية، كما أن اعتماد البلاد السياسي والاقتصادي على موسكو يجعلها رهينة لمخططات الكرملين وأفكاره التوسعية، حيث "كان مصير بيلاروسيا مصيراً مأساوياً".

"من المهم جدًا بالطبع بالنسبة لبيلاروسيا أن تنتهي الحرب. ومن الواضح أيضًا أن هذه النهاية يجب ألا تأتي على حساب أوكرانيا، لأن الوضع فيما يتعلق بالديمقراطية وحقوق الإنسان وتنمية بيلاروسيا يعتمد إلى حد كبير على كيفية تطور الأمور في أوكرانيا نفسها. وتقديم المساعدة لهم في وقت كانت الحرب مستعرة

مخاطبًا الصحفيين في مدينة تشيرنيهيف فيكتار. ردد باباريكا وماريا كولسنيكوفا وألكسندر فيدوتا وأولادزيمير لابكوفيتش تصريح بيالياتسكي وقالوا إنهم لا يعرفون إلى أين سيتم نقلهم ولم يدركوا أنها أوكرانيا إلا عند وصولهم.