آلس بیالیاتسکی، برنده جایزه نوبل، در اولین مصاحبه پس از آزادی، مصائب زندان بلاروس را توصیف می کند
ویلنیوس، لیتوانی (AP) — برنده جایزه صلح نوبل آلس بیالیاتسکی روز یکشنبه برای مصاحبه با آسوشیتدپرس در پایتخت لیتوانی، ویلنیوس، مستقیماً از یک قرار ملاقات با دندانپزشک وارد شد.
این مدافع 63 ساله کهنه کار حقوق بشر - رنگ پریده، به وضوح خسته و لاغر به نظر می رسید - پس از بیش از چهار سال پشت میله های زندان در بلاروس، بازگشت به زندگی روزمره را تجربه می کرد. او روز شنبه ناگهان آزاد شد.
او در اولین تحصن خود گفت که کمک های پزشکی در مستعمره کیفری جایی که او محکومیت 10 ساله خود را سپری کرد بسیار محدود بود مصاحبه پس از انتشار>>. او گفت که تنها یک گزینه برای درمان مشکلات دندانی پشت میلهها وجود داشت - بیرون کشیدن دندان.
بیالیاتسکی به یاد میآورد که چگونه در ساعات اولیه روز شنبه در یک سلول زندان شلوغ در مستعمره کیفری شماره. 9 در شرق بلاروس زمانی که ناگهان به او دستور دادند که وسایلش را جمع کند. او را با چشمان بسته به جایی بردند: "آنها چشم بند را روی چشمانم گذاشتند. من گهگاه به جایی که می رویم نگاه می کردم، اما فقط فهمیدم که به سمت غرب می رویم."
در ویلنیوس، او برای اولین بار پس از سالها همسرش را در آغوش گرفت.
او به AP گفت: «وقتی از مرز رد شدم، انگار از ته دریا بیرون آمدم و روی سطح آب آمدم.
بیالیاتسکی یکی از 123 زندانی بود که بلاروس در ازای لغو تحریمهای ایالات متحده بر بخش پتاس بلاروس که برای اقتصاد این کشور حیاتی است، آزاد کرد.
بلاروس که متحد نزدیک روسیه است، سالها با انزوا و تحریمهای غرب مواجه بوده است. الکساندر لوکاشنکو، رئیسجمهور مستبد آن بیش از سه میلیون نفر با بیش از سه میلیون نفر بر این کشور حکومت کرده است. چندین دهه است که این کشور مکرراً توسط غرب مورد تحریم قرار گرفته است که مسکو از حقوق بشر خود در قلمرو خود استفاده کند 2022 حمله به اوکراین.
در تلاش برای نزدیک شدن به غرب، بلاروس از ژوئیه 2024 صدها زندانی را آزاد کرده است.
دستگیری، جایزه صلح نوبل و مصیبت زندان
بیالیاتسکی برنده جایزه صلح نوبل در سال 2022 شد، در حالی که در زندان در انتظار محاکمه بود، همراه با گروه برجسته حقوق بشر روسیه "مموریال" و مرکز آزادی های مدنی اوکراین.
دستگيري او در سال 2021 به عنوان بخشي از سرکوب گسترده مخالفان بود که لوکاشنکو در پاسخ به اعتراضات گسترده اي که کشور را پس از انتخابات رياست جمهوري 2020 فرا گرفت، به راه انداخته بود. این رای ششمین دوره ریاست جمهوری لوکاشنکو را به ارمغان آورد و مخالفان و غرب آن را تقلب کردند. ده ها هزار نفر در پی آن دستگیر شدند، بسیاری از آنها به طرز وحشیانه ای مورد ضرب و شتم قرار گرفتند و صدها هزار نفر به خارج از کشور گریختند.
بیالیاتسکی به جرم قاچاق و تامین مالی اقداماتی که نظم عمومی را نقض میکرد - اتهاماتی که به طور گسترده به عنوان انگیزههای سیاسی محکوم شد - مجرم شناخته شد و به 10 سال زندان محکوم شد.
این وکیل مدافع کهنهکار، که قدیمیترین و برجستهترین گروه حقوق بشر بلاروس، ویاسنا را تأسیس کرد، به دلیل حبس در یک زندانی غیرقانونی در زندان محکوم شد. و کار سخت
او به AP گفت که پشت میلههای زندان مورد ضرب و شتم قرار نگرفته است - او گفت که موقعیت او به عنوان برنده جایزه صلح نوبل از او در برابر خشونت فیزیکی محافظت میکند.
اما او گفت که بسیاری از آنچه را که همه زندانیان سیاسی در بلاروس از سر میگذرانند، پشت سر گذاشته است: سلول انفرادی، مجازات خودسرانه برای تخلفات جزئی - "به خاطر نتراشیدن، به دلیل راهپیمایی نکردن به روشی که باید انجام دهید، برای تمیز کردن ضعیف" - عدم امکان دیدن عزیزانتان، به ندرت دریافت نامه.
او گفت: «ما قطعاً میتوانیم در مورد رفتار غیرانسانی صحبت کنیم، در مورد ایجاد شرایطی که صداقت و نوعی کرامت انسانی شما را نقض میکند.
درست مانند سایر زندانیان سیاسی، بلیاتسکی به عنوان دارای "گرایشات افراطی" شناخته شد و مجبور شد در مستعمره یک برچسب زرد داشته باشد. همسرش از ملاقات با او در پشت میله های زندان منع شده بود و او اغلب از بسته های مراقبتی همراه با داروهایی که برایش ارسال می شد محروم می شد.
او گفت: "اکنون باید با سلامتی خود کنار بیایم، زیرا در طول این 4 سال و نیم کمترین کمک پزشکی دریافت کردم. شما باید بدانید که مراقبت های پزشکی در زندان های بلاروس بسیار محدود است."
سرکوب مخالفان در بلاروس ادامه دارد
به گفته ویاسنا، بیالیاتسکی نگران دو تن از همکاران خود در ویاسنا، مارفا رابکوا و والیانتسین استفانوویچ است که همچنان در زندان هستند و در مورد تمامی 1110 زندانی سیاسی که هنوز پشت میله های زندان هستند.
"علیرغم این واقعیت که زندانیان در حال حاضر آزاد می شوند، افراد جدید مرتباً پشت میله های زندان قرار می گیرند. نوعی اسکیزوفرنیا در حال وقوع است: مقامات با یک دست زندانیان سیاسی بلاروس را آزاد می کنند و با دست دیگر زندانیان بیشتری را برای تجارت می گیرند تا این وضعیت غیرعادی در بلاروس حفظ شود."
در مستعمره کیفری شماره او گفت: "کارگران، دانشجویان، حتی یک سرباز - افراد بسیار متفاوت، که نشان می دهد تمایل به دموکراسی و حقوق بشر در بین مردم بلاروس چقدر گسترده است."
این مدافع متعهد شد که به مبارزه برای آزادی همه زندانیان سیاسی ادامه دهد و افزود: "اگر زندانیان جدید را بپذیرید، آزادی زندانیان قدیمی فایده ای ندارد."
او قصد دارد از موقعیت خود به عنوان برنده جایزه صلح نوبل - که در زندان یاد گرفت و در ابتدا نمی توانست آن را باور کند - برای کمک به بلاروس هایی که "آزادی را انتخاب کرده اند" استفاده کند.
او به AP گفت: «این جایزه نه به عنوان یک شخص، بلکه به من به عنوان نماینده جامعه مدنی بلاروس، از میلیون ها بلاروسی که اراده و تمایل خود را برای دموکراسی، برای آزادی، برای حقوق بشر، برای تغییر این وضعیت کهنه در بلاروس ابراز کردند، داده شد.
"و همچنین سیگنالی برای مقامات بلاروسی بود که زمان آن رسیده است که چیزی در زندگی بلاروسی ها تغییر کند."
بیالیاتسکی قصد دارد به همکاری با Viasna ادامه دهد. این گروه در بحبوحه سرکوب ها از بلاروس به ویلنیوس نقل مکان کرده است، اما سازمان پیشرو در نظارت بر نقض حقوق بشر و کمک به کسانی که با سرکوب مواجه هستند، باقی مانده است.
بیالیاتسکی اذعان می کند که امکان انجام هر کاری در داخل کشور "به شدت کاهش یافته است." او گفت: «اکثریت فعالان جامعه مدنی یا در زندان هستند، یا مجبور به مهاجرت شدند، بلاروس را پس از زندان ترک کردند.
"وضعیت دشوار است، اما من برای همبستگی بین المللی، برای فشار بر رژیم بلاروس، که باید ادامه یابد، امیدوارم، زیرا مقامات بلاروس فقط این استدلال ها را می شنوند - استدلال هایی از موضع قدرت." بیالیاتسکی میگوید سرکوب مخالفان در داخل کشور.
بلاروس حکومت نظامی اعلام نکرده است، اما عملاً آن را برقرار کرده است.
دولت بلاروس پذیرفته است که میزبان تسلیحات هستهای تاکتیکی روسیه باشد و وابستگی سیاسی و اقتصادی این کشور به مسکو آن را گروگان طرحها و ایدههای توسعهطلبانه کرملین میکند که در آن «بلاروس سرنوشت غمانگیزی داشت».
«البته برای بلاروس بسیار مهم است که جنگ به پایان برسد. و همچنین واضح است که این پایان نباید به قیمت اوکراین تمام شود، زیرا وضعیت دموکراسی، حقوق بشر و توسعه بلاروس تا حد زیادی به چگونگی اتفاقات در خود اوکراین بستگی دارد." قبل از این، آنها از اوکراین برای پذیرش آنها و ارائه کمک به آنها در زمانی که جنگ در جریان بود، قدردانی کردند href="https://apnews.com/article/belarus-us-deal-prisoners-release-bialiatski-kolesnikova-8172251bbf35fd65c464d4ce5b6ca206">ویکتار باباریکا، ماریا کولسنیکووا، الکساندر فدوتا و اولادزیمیر بیاتسکیکوف و اولادزیمیر بیاتسکیکوف بیانیهها را بیان کردند. آنها نمی دانستند که آنها را به کجا می برند و فقط در بدو ورود متوجه شدند که اوکراین است