توفي في مانهاتن يوم الثلاثاء نورمان بودهوريتز، رئيس تحرير مجلة التعليق لفترة طويلة وأسد المحافظين الجدد، الذي أخذته رحلته الفكرية من اعتناق اليسار إلى إدانة النظام العالمي الذي أصبح في نظره ضعيفاً في مواجهة التوسع السوفييتي، وفي وقت لاحق التشدد الإسلامي. كان عمره 95 عامًا.

أكد ابنه، جون بودهوريتز، الوفاة في مقابلة هاتفية وفي بيان نُشر على موقع Commentary الإلكتروني. وقال إن سبب الوفاة كان مضاعفات الالتهاب الرئوي.

على الرغم من وجود بعض التقلبات في رحلته الفلسفية، إلا أن السيد بودهوريتز (يُلفظ pod-HOR-etz) استمتع بكونه المحرض، ملوحًا بآراء مثقفة تتعارض مع التيار الشعبي وأصبحت حديث الصالونات في الجانب الغربي العلوي من مانهاتن وخارجها.

وعلى طول الطريق، اكتسب معجبين محافظين مثل رونالد. ريغان وهنري كيسنجر وجين كيركباتريك، لكنه تخلى عن الأصدقاء القدامى من زمرته الليبرالية - الكتاب والمفكرون في نيويورك مثل href="https://www.nytimes.com/2007/11/10/books/11mailer.html" title="">نورمان ميلر وليليان هيلمان وإيرفينغ هاو.

"لقد كانت حياة فكرية عاطفية حقًا،" كما قال نيويورك تايمز في عام 2017. "من الصعب أن نتخيل اليوم، لكن الناس في الواقع يتشاجرون بسبب الخلافات الأدبية."

أتفق معه أم لا، خلال 35 عامًا على رأس مجلة التعليق، التي تنشرها اللجنة اليهودية الأمريكية، قام بتحويل المجلة من مجلة متميزة للنقد الاجتماعي والسياسي إلى صوت أكثر إثارة للجدل وتأثيرًا. لقد أصبحت اللعبة الشريرة للمجلات الليبرالية رفيعة المستوى مثل The New York Review of Books and Dissent، وتم تخليد مكانتها الثقافية في فيلم "Annie Hall" عندما قال وودي آلن مازحًا إن المعارضة والتعليق قد اندمجا ليشكلا "الدوسنتاريا".

بينما كان إيرفينغ كريستول المفكر المؤسس لتيار المحافظين الجدد، كان السيد بودهوريتز هو الذي أصبح سياستها الخارجية. المعلم.

"لقد وضع نورمان الأساس لنسخة ديمقراطية قوية من تيار المحافظين الجدد،" كما قال جاكوب هايلبرون، الباحث في الحركة. "لقد كانت نسخة تتناقض مع السياسة الخارجية الأكثر محدودية التي يتبناها المحافظون الجدد مثل السيدة كيركباتريك، الذين كانوا متشككين في قدرة الولايات المتحدة على إعادة تشكيل المجتمعات النامية على صورتها". وقد بلغ مبدأ بودهوريتز ذروته مؤثرا في إدارة الرئيس جورج دبليو بوش. المعجبين بالسيد لقد أصبح بودهوريتز من صانعي سياسة الإدارة ونجح في الدفع باتجاه غزو العراق، وهو الأمر الذي تبين أن المبررات الأولية له كانت خاطئة؛ وقد أعقبوا ذلك بجهود مجهضة إلى حد كبير لإرساء الديمقراطية في الشرق الأوسط.

وفي عام 2004، منح السيد بوش السيد بودهوريتز وسام الحرية الرئاسي، وهو أعلى وسام مدني في البلاد.

السيد. كتب بودهوريتز عشرات الكتب، بما في ذلك كتاب "صنعها" ومذكرات أخرى سجلت تجلياته، وخيبة أمله، واستياءه، وما اعتبره تبرئة لاحقة، مثل انهيار الاتحاد السوفييتي. وعندما تخلى عن قيادة مجلة كومنتاري في عام 1995، أعلن بجرأة مميزة أنه فخور بالانتقادات الصارمة التي وجهتها المجلة لحركة الحقوق المدنية، واليسار الجديد، وأولئك الذين يتقبلون الشمولية السوفييتية.

"كنا على حق - على حق أخلاقيًا وفكريًا - طوال تلك الفترة". href = "https://archive.nytimes.com/www.nytimes.com/books/99/02/21/specials/podhoretz-retire.html" title = "">قال لصحيفة نيويورك تايمز.

كان السيد بودهوريتز، وهو راوي مفعم بالحيوية ومجعد بلطف، يجمع بين الهواء العلمي وشراسة الملاكم، لم يكن شخصًا يتقن الكلمات. في مقابلة عام 2009 مع مجلة نيويورك تايمز، قال إنه تأجل منذ فترة طويلة بسبب "تطويب آل كينيدي، الذين كانت إنجازاتهم تافهة في حين أنها لم تكن ضارة بشكل إيجابي".

السيد. قال السيد هايلبرون إن بودهوريتز "كان لديه وجهة نظر مانوانية للعالم"، ولكنه كان لديه أيضًا "حب معين للنضال من أجل النضال نفسه".

باعتباره طفلًا لمهاجرين من الطبقة العاملة، كان السيد بودهوريتز دائمًا يحمل مودة عميقة للولايات المتحدة وكان ممتنًا بشكل خاص لأنها قبلت يهودًا مثله بشكل لم تقبله أي دولة أخرى. وأشار إلى أن تحوله نحو اليمين كان مدفوعاً باشمئزازه مما اكتشفه باعتباره نزعة معادية لأميركا بين اليسار. وقال في عام 1995: "لقد اعتبروا هذا البلد شريراً". "نحن المحافظين الجدد لم نغضب فقط من هذا الموقف ونعتقد أنه خاطئ فكرياً في كل تفاصيله تقريباً، بل كنا نعتبره أيضاً شائناً أخلاقياً، ومثيراً للازدراء، ومهيناً". خطير. التايمز

ابن بائع الحليب

ولد نورمان هارولد بودهوريتز في قسم براونزفيل في بروكلين في 16 يناير 1930، وهو ابن لمهاجرين من منطقة غاليسيا في أوروبا الشرقية. كان والده بائع حليب يتحدث اللغة اليديشية وكان يتأكد من أن نورمان يتلقى دروسًا في اللغة العبرية.

في حيه، قال السيد بودهوريتز ذات مرة لأحد المحاورين، إن أسوأ شيء يمكن أن يطلق عليك هو "المخنث"، ولذلك انضم الشاب نورمان إلى عصابة تسمى الشيروكي. التحق بالمدرسة الثانوية للبنين، حيث، كما يتذكر في مذكراته، حاول أحد المعلمين تحويل هذا "الطفل الصغير القذر الذي يعيش في الأحياء الفقيرة" إلى مواد جامعية. لقد كان أداؤه جيدًا بما يكفي للحصول على منحة دراسية في جامعة كولومبيا. ولأن والده أصر على مواصلة دراساته اليهودية، فقد أخذ أيضًا دورات في المدرسة اللاهوتية اليهودية القريبة.

في كولومبيا، أصبح صديقًا للشاعر ألين جينسبيرج ووقع تحت تأثير ليونيل تريلينج، مدرس الأدب الأكثر شهرة في الجامعة. وبتشجيع من تريلينج، تابع الدراسات الأدبية في جامعة كامبريدج، وحصل على درجة الماجستير.

وبعد عامين في الجيش، عاد السيد بودهوريتز إلى نيويورك في عام 1955 وتزوج الناقد الاجتماعي ميدج ديكتر في العام المقبل.

في ذلك الوقت، كان السيد بودهوريتز يتمتع بسمعة طيبة باعتباره مثقفًا صاعدًا كان مرتاحًا للسياسة والثقافة والأدب. بدأ الكتابة لمجلة The New Yorker وPartisan Review.

كان التروتسكيون المحبطون مثل السيد هاو والسيد كريستول يتجمعون حول مجلات مثل Partisan Review ويتبنون الليبرالية المناهضة للشيوعية، وتحرك السيد Podhoretz مع هذا الحشد. وقال إنه كان يتسكع لبعض الوقت مع السيد ميلر، ويحضر معه حفلة للماريجوانا وحفلة العربدة معه. واعترف بأن كليهما لم يرضيه.

في عام 1955، تم تعيين السيد بودهوريتز كمحرر مساعد في مجلة كومنتاري، وهي مجلة ذات اهتمامات يهودية ذات تطلعات سياسية أوسع، لكنه غادرها لمتابعة مراجعة الكتب وكتابة المقالات بشكل مستقل. لقد حصل على درجات على حزام منتقديه من خلال ملاحقة السمعة الكبيرة، والاستخفاف برواية شاول بيلو المبكرة "مغامرات أوجي مارش" في مراجعة عام 1953 وشطب فرقة البيتس على أنها "شباب لا يستطيعون التفكير بشكل صحيح ويكرهون أي شخص يستطيع ذلك". نعي في عام 2017. "فقط عندما قرر أنه لم يعد قادرًا على تحمل ألفريد كازين بعد الآن، أصبحنا ودودين نوعًا ما."

"كنا نجلس معًا في اجتماع، أنا وسول، وكان كازين هناك"، في إشارة إلى الكاتب والناقد الأدبي البارز، "وقال: "انظر إليه، يبدو وكأنه أكل للتو شطيرة بسطرمة من قطعة ورق بنية ملطخة". كان الغضب خطيرًا."

السيد. أصبح بودوريتز رئيس تحرير مجلة كومنتاري في عام 1960، عندما كان توزيع المجلة يصل إلى 10000 نسخة، وتوقع بسعادة "التحرك الوطني نحو اليسار". لقد قام بنشر كتاب بول جودمان بعنوان "النشوء في العبث"، وهو كتاب اتهام للمجتمع الأمريكي الذي أصبح كتابًا مقدسًا للشباب الساخطين، واجتذب كتابًا مثل السيد هاو، والسيد كازين، وهانا أرندت. ولم يمض وقت طويل حتى اختلف مع معظمهم.

ومع ذلك، أيد بعض مواقف اليسار الجديد، ونشرت مجلة كومنتاري مقال السيد ميلر بعنوان "معركة البنتاغون"، مع إدانته لحرب فيتنام. في عهد السيد بودهوريتز، زاد توزيع التعليق إلى 60 ألف نسخة بحلول عام 1966.

انعطاف نحو اليمين

لكنه سرعان ما بدأ ينأى بنفسه عن اليسار. ونشرت مجلته مقالات عما قالت إنها مخاطر الفهود السود وحماقات تحرير المرأة، وهي الهدف المفضل لزوجته. لقد اعتبر حركة القوة السوداء شابتها معاداة السامية وشعر أن الحركة المناهضة للحرب أصبحت عدمية. أصبحت المجلة منتقدة ثابتة للعمل الإيجابي.

على الرغم من ذلك، ربما كانت نقطة التحول شخصية أكثر منها سياسية. في أواخر الستينيات، نشر السيد بودهوريتز مذكراته الأولى بعنوان «Making It»، والتي كتب فيها عن شوق المثقفين إلى المال والسلطة والشهرة والمكانة الاجتماعية - وهو طموح، كما قال، «يبدو أنه يحل محل الشهوة الجنسية باعتبارها السر الصغير القذر الرئيسي للروح الأمريكية المتعلمة جيدًا».

تعرض الكتاب لمراجعات لاذعة، بما في ذلك من The New York Review، وكان مسؤولًا جزئيًا عن معركة فكرية كلاسيكية. وصف السيد بودهوريتز الناشر والمحرر جيسون إبستاين، وهو أحد الداعمين الماليين لـ The Review، والذي كان صديقًا له، بأنه شخص "تتكون تطرفه بالكامل من الحفاظ على تراث الكراهية لأمريكا وتوسيعه".

ربما تكون المجلة قد نالت انتقامها من خلال التفوق على التعليق. تم تداوله، مع انخفاض عدد التعليقات إلى 27000 بحلول وقت تقاعد السيد بودهوريتز في عام 1995 - وهو جزء صغير من توزيع المجلة، الذي بلغ 135000 في عام 2009. لكن السيد بودهوريتز حصل على المزيد من اللعقات في مذكرات مثل "Breaking Ranks" و"Ex-Friends"، والتي وصف فيها خلافه مع السيد إبستاين وآخرين. قال السيد بودهوريتز إن أصدقائه القدامى "نظروا إليّ باعتباري مهرطقًا خطيرًا" وأنه اعتبرهم تهديدًا "لكل ما أعزه الآن".

السيد. كان Podhoretz من سكان منطقة Upper West Sider طوال معظم حياته، على الرغم من أنه انتقل في السنوات اللاحقة إلى منطقة Upper East Side. وكان فخوراً بأن زوجته السيدة. كان ديكتر نجمًا بارزًا آخر في تيار المحافظين الجدد، وأن ابنه، جون، كان نموذجًا يُضرب به المثل عن الكتلة القديمة، حيث أصبح محررًا لمجلة ويكلي ستاندرد المحافظة (التي أسسها مع ويليام كريستول، نجل إيرفينغ كريستول) لفترة طويلة، ومحررًا لمجلة التعليق في عام 2008. 2009.

توفيت زوجته السيدة ديكتر في عام 2022. ومن بين الناجين منه ابنه جون.

في سنواته الأخيرة، تم الترحيب بالسيد بودهوريتز في دوائر جديدة - بما في ذلك البيت الأبيض في عهد ريغان وبيت جورج دبليو بوش. وكان يتحدث من حين لآخر إلى السيد ريغان عبر الهاتف. ولكن على الرغم من تناقضه المستمر، فقد انتقد الرئيس أيضًا لأنه، في رأيه، لم يكن صارمًا بما يكفي في مواجهة الاتحاد السوفييتي والدفاع عن إسرائيل.

السيد. أثار بودهوريتز نفور بعض المعجبين اليهود في التسعينيات عندما هاجم إسحاق رابين، رئيس وزراء إسرائيل آنذاك، بسبب مشاركته في محادثات سلام مع الزعيم الفلسطيني ياسر عرفات. وكان السيد بودهوريتز قد حث اليهود في السابق على إسكات انتقاداتهم للسياسات الإسرائيلية.

وقد حير أكثر من مرة بعض مؤيديه الفكريين. بعد أن دعم في البداية السيناتور ماركو روبيو من فلوريدا في الانتخابات التمهيدية الرئاسية لعام 2016، قدم تأييده على مضض لدونالد جيه ترامب باعتباره "أهون الشرين". وكان أحد منشوراته الأخيرة بعنوان صريح "الحرب العالمية الرابعة: النضال الطويل ضد الفاشية الإسلامية" (2007). لقد كان كتابًا، وفقًا لمراجعة التايمز، "يوجه بشدة اتهامات بالجبن ومعاداة أمريكا والفساد المطلق إلى جميع معارضي عقيدة بوش".

في مقابلة عام 2017، قال السيد بودهوريتز إن عالم المثقفين في نيويورك الذين رعوه كان نتاجًا منقرضًا لزمن آخر.

"لم يعد أحد يهتم بهذا القدر بعد الآن"، كما قال. "لقد اهتممنا حقًا."

دان واتسون ساهم في إعداد التقارير.