بعد ظهور رسائل البريد الإلكتروني هذا الأسبوع والتي أظهرت أن الأمير أندرو ظل على اتصال مع مرتكب الجرائم الجنسية المدان جيفري إبستاين لفترة أطول مما اعترف به سابقًا، تحرك بيت وندسور أخيرًا لعزل النظام الملكي عن سنوات من العناوين الرئيسية المبهرجة حول أصدقاء أندرو المراوغين والصفقات التجارية المشبوهة.

أصدر قصر باكنغهام يوم الجمعة بيانًا من أندرو يقول فيه إنه وافق على التخلي عن استخدام آخر ما تبقى له من أموال. الألقاب الملكية حتى لا تلهي الادعاءات المستمرة عنه «عن عمل جلالته».

أظهرت ما كشف عنه هذا الأسبوع أن أندرو قد ارتكب خطيئة لا تغتفر تتمثل في تضليل الرأي العام البريطاني، كما قال كريج بريسكوت، الخبير في شؤون الملكية والقانون الدستوري في جامعة رويال هولواي بلندن.

"أعتقد أن قول شيء ثبت عدم صحته هو القشة التي قصمت ظهر البعير".

تظهر مجموعة مختارة من الصحف الوطنية البريطانية الصفحات الأولى وما تحتويه من أخبار رد فعل على إعلان الأمير أندرو أنه سيتخلى عن لقب دوق يورك ووسام الرباط، وسط مشاكل مستمرة في حياته الشخصية، في لندن، السبت 18 أكتوبر 2025.. (صورة AP / أليستر جرانت)

مجموعة مختارة من الصحف الوطنية البريطانية تظهر الصفحات الأولى ورد فعلها على إعلان الأمير أندرو أنه سيتخلى عن لقب دوق يورك ووسام الرباط، وسط مشاكل مستمرة في حياته الشخصية، في لندن، السبت 18 أكتوبر 2025.. (AP Photo / أليستر جرانت)

تأتي هذه الخطوة في الوقت الذي يعمل فيه تشارلز، البالغ من العمر 76 عامًا والذي يخضع للعلاج من شكل غير معروف من السرطان، على ضمان استقرار النظام الملكي على المدى الطويل في عهد ابنه ووريثه الأمير ويليام.

أجرى ويليام مؤخرًا مقابلة حدد فيها رؤيته للنظام الملكي، قائلاً إن المؤسسة بحاجة إلى التغيير للتأكد من أنها قوة من أجل الخير..

"في بعض النواحي، كان الأمير أندرو عكس ذلك تمامًا". قال بريسكوت.. "ولا يوجد مكان لذلك في النظام الملكي الحديث."

أندرو (65 عامًا) هو الابن الثاني للملكة الراحلة إليزابيث الثانية.. أمضى أكثر من 20 عامًا كضابط في البحرية الملكية قبل أن يغادر لتولي مهامه الملكية في عام 2001..

وبعد إعلان الجمعة، لن يستخدم أندرو ألقابه الملكية المتبقية، بما في ذلك دوق يورك، رغم أنه يحتفظ بها من الناحية الفنية.. وتجريده من تلك الألقاب رسميًا سيكون عملية تستغرق وقتًا طويلاً وتتطلب قرارًا من البرلمان.

الأمير البريطاني أندرو والأميرة يوجيني يصلان قبيل تتويج الملك تشارلز الثالث وكاميلا، حرم الملكة، في لندن، 6 مايو 2023. (AP Photo/Kin Cheung, File)

الأمير البريطاني أندرو والأميرة يوجيني يصلان قبيل تتويج الملك تشارلز الثالث وكاميلا، حرم الملكة، في لندن، 6 مايو 2023. (AP Photo/Kin Cheung, File)

يكمل نفي أندرو عملية بدأت في نوفمبر/تشرين الثاني 2019، عندما تخلى عن جميع واجباته العامة وأدواره الخيرية..

وقد أثار ذلك مقابلة كارثية أجراها أندرو مع هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) في إطار سعيه لمواجهة تقارير إعلامية حول صداقته مع إبستين، ونفي مزاعم عن ممارسته الجنس مع فتاة تبلغ من العمر 17 عامًا، تُدعى فيرجينيا جيوفري، تاجر بها إبستين في عام 2001.. وكان الأمير تعرض لانتقادات واسعة النطاق لفشله في إظهار التعاطف مع ضحايا إبستين وتقديم تفسيرات لا تصدق لصداقته مع الممول المشين.

كما زرعت المقابلة بذور الاضطرابات التي وقعت هذا الأسبوع، عندما قال أندرو لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) إنه قطع الاتصال بإبستين في ديسمبر/كانون الأول 2010. 2011.. كتب أندرو المذكرة بعد تجديد التقارير عن فضيحة إبستين، وأخبره أنهما "في هذا معًا" و"عليهما تجاوزه".

واجه أندرو مؤخرًا جولة أخرى من القصص القاتمة عندما نشرت الصحف مقتطفات من مذكرات جوفري بعد وفاته، والتي سيتم نشرها يوم الثلاثاء.. توفي جيوفري منتحرًا في أبريل عن عمر يناهز 41 عامًا.

توصل أندرو في عام 2022 إلى تسوية خارج المحكمة مع جيوفري بعد أن رفعت دعوى مدنية ضده في نيويورك. وبينما لم يعترف بارتكاب أي مخالفات، اعترف أندرو بمعاناة جيوفري كضحية للاتجار بالجنس..

بينما قال أندرو إنه يواصل "إنكار الاتهامات بشدة"، رأت عائلة جيوفري أن التنازل عن استخدام ألقابه هو بمثابة التحقق من صحة الاتهامات. ادعاءات مذكراتها بأن الأمير تصرف وكأن الجنس هو حقه الطبيعي.

وقال شقيقها، سكاي روبرتس، لبي بي سي: "لقد ذرفنا الكثير من الدموع السعيدة والحزينة اليوم.. في كثير من النواحي، هذا يبرر ولاية فرجينيا".

من اليسار، الأمير البريطاني أندرو، الأمير ويليام، الأمير تشارلز، كيت دوقة كامبريدج، كاميلا دوقة كورنوال والأمير هاري يصلون لحضور قداس عيد الميلاد في كنيسة سانت ماري على أراضي ساندرينجهام إستيت، منتجع الملكة نورفولك، إنجلترا، 25 ديسمبر 2011.. (صورة AP / ليفتيريس بيتاراكيس، ملف)

من اليسار، الأمير البريطاني أندرو، الأمير ويليام، الأمير تشارلز، كيت دوقة كامبريدج، كاميلا دوقة كورنوال والأمير هاري يصلون لحضور قداس عيد الميلاد في كنيسة سانت ماري على أراضي ساندرينجهام إستيت، منتجع الملكة نورفولك، إنجلترا، 25 ديسمبر 2011.. (صورة AP / ليفتيريس بيتاراكيس، ملف)

محتويات الصفحة الأولى لأسباب خاطئة

كان الأمير موضوعًا لقصص التابلويد التي تعود إلى عام 2007 على الأقل، عندما باع منزله بالقرب من قلعة وندسور مقابل 20٪ فوق السعر المطلوب البالغ 15 مليون جنيه إسترليني. وورد أن المشتري هو تيمور كوليباييف، صهر نور سلطان نزارباييف، رئيس كازاخستان آنذاك، مما أثار مخاوف من أن الصفقة كانت محاولة لشراء النفوذ في بريطانيا.

في العام الماضي، كشفت دعوى قضائية علاقة أندرو برجل أعمال وجاسوس صيني مشتبه به تم منعه من دخول المملكة المتحدة باعتباره تهديدًا للأمن القومي. وكانت السلطات تشعر بالقلق من أن الرجل ربما أساء استخدام نفوذه على أندرو، وفقًا لوثائق المحكمة.. وفي حين قال القصر إن أندرو قرر التخلي عن ألقابه الملكية، قالت المؤرخة الملكية سالي بيديل سميث إن الملك والأمير ويليام والعائلة بأكملها مارسوا ضغوطًا هائلة عليه.

"لقد أتيحت له العديد من الفرص للسقوط على سيفه، لكنه لم يفعل ذلك. لذا أعتقد أنه تم منحه خيارًا صارخًا للغاية: إما أن نفعل ذلك طوعًا أو سنضطر إلى القيام بذلك بالطريقة الصعبة."

الأمير البريطاني أندرو ينظر خلال حدث في مقر إقامة السفير البريطاني في نيودلهي، الهند، 10 مارس 2010. (AP Photo/Manish Swarup, File)

الأمير البريطاني أندرو ينظر خلال حدث في مقر إقامة السفير البريطاني في نيودلهي، الهند، 10 مارس 2010. (AP Photo/Manish Swarup, File)

عزل النظام الملكي في وقت حساس

بينما تطلب الثقل التراكمي لفضائح أندرو ردًا من العائلة المالكة، جاءت اكتشافات هذا الأسبوع في لحظة حساسة بشكل خاص بالنسبة للملك بينما كان يستعد لزيارة دولة إلى الفاتيكان، حيث من المتوقع أن يصلي بجانب البابا ليو الرابع عشر. الملكية في كينجز كوليدج بلندن..

قال جروس: "أعتقد أن هذه كانت الطريقة الأسرع، في الواقع، أسرع طريقة لخفض وضعه بشكل أكبر دون الحاجة إلى الذهاب إلى البرلمان".. "حتى لو وافق البرلمان، فإن الأمر يستغرق وقتًا".

ربما كان الدافع وراء تشارلز أيضًا هو الرغبة في حماية عمل الملكة كاميلا، التي جعلت مكافحة العنف المنزلي إحدى قضاياها المميزة، ودوقة إدنبرة، التي سعت إلى مكافحة العنف الجنسي في مناطق الحرب مثل الكونغو..

وقال بريسكوت إن الملك يأمل أن ترسم هذه الخطوة أخيرًا خطًا بين أندرو وبقية أفراد العائلة المالكة.. وقال: "إذا كانت هناك مزاعم، أو ظهرت معلومات أخرى، فسيكون الأمر كله على الأمير أندرو". "لقد قطعوا العلاقة بين الأمير أندرو والملكية كمؤسسة."