پس از این که ایمیل‌هایی در این هفته منتشر شد که نشان می‌داد شاهزاده اندرو بیش از آنچه قبلاً اعتراف کرده بود با مجرم جنسی محکوم شده جفری اپستین در تماس بوده است، خانه ویندزور در نهایت تصمیم گرفت تا سلطنت را از سال‌ها سرفصل‌های نامفهوم در مورد دوستان بداخلاق اندرو و معاملات تجاری مشکوک دور کند.

بنابراین، استفاده از آخرین عناوین سلطنتی باقیمانده خود را کنار بگذارد که ادامه ادعاها درباره او "توجه به کار اعلیحضرت را منحرف نکنید." کریگ پرسکات، کارشناس سلطنت و قانون اساسی در دانشگاه رویال هالووی لندن، گفت که افشاگری های این هفته نشان داد که اندرو مرتکب گناه نابخشودنی گمراه کردن مردم بریتانیا شده است. و واکنش آنها به شاهزاده اندرو اعلام کرد که از عنوان دوک یورک و نشان گارتر، در میان مشکلات جاری در زندگی شخصی خود، در لندن، شنبه، 18 اکتبر 2025، چشم پوشی می کند. (AP Photo/Alastair Grant)

گزیده ای از روزنامه های ملی بریتانیا که صفحات اول و واکنش آنها به شاهزاده اندرو را نشان می دهد که اعلام کرد از عنوان دوک یورک و نشان گارتر کنار می گذارد، در میان مشکلات جاری در زندگی شخصی خود، در لندن، شنبه، 18 اکتبر 2025. (AP Photo/Alastair Grant)

این حرکت در حالی صورت می‌گیرد که چارلز، که 76 سال سن دارد و تحت درمان برای یک نوع نامعلوم سرطان است، تلاش می‌کند تا از ثبات طولانی‌مدت سلطنت تحت فرمان پسرش و وارث شاهزاده ویلیام اطمینان حاصل کند.

ویلیام اخیراً مصاحبه‌ای انجام داد که در آن چشم‌انداز خود را برای سلطنت بیان کرد و گفت که موسسه باید تغییر کند تا مطمئن شود که این نهاد باید راه‌هایی را تغییر دهد تا مطمئن شود که نیرویی مخالف برای آندره بوده است. پرسکات گفت.. و هیچ فضایی برای آن در سلطنت مدرن وجود ندارد.»

اندرو، 65 ساله، دومین پسر ملکه الیزابت دوم فقید است. او بیش از 20 سال را به عنوان افسر در نیروی دریایی سلطنتی گذراند و سپس در سال 2001 برای انجام وظایف سلطنتی خود رفت. عناوین یک فرآیند زمان بر خواهد بود که نیاز به مصوبه مجلس دارد.

پرنس اندرو بریتانیا و پرنسس یوجنی پیش از تاجگذاری پادشاه چارلز سوم و کامیلا، همسر ملکه، در لندن، 6 مه 2023 وارد می شوند. (AP Photo/Kin Cheung، فایل)

پرنس اندرو بریتانیا و پرنسس یوجنی پیش از تاجگذاری پادشاه چارلز سوم و کامیلا، همسر ملکه، در لندن، 6 مه 2023 وارد می شوند. (AP Photo/Kin Cheung، فایل)

اخراج اندرو فرآیندی را تکمیل می‌کند که در نوامبر 2019 آغاز شد، زمانی که او تمام وظایف عمومی و نقش‌های خیریه‌اش را کنار گذاشت.

این امر با مصاحبه فاجعه‌باری که اندرو با بی‌بی‌سی انجام داد آغاز شد، در حالی که او به دنبال مقابله با گزارش‌های رسانه‌ها در مورد دوستی‌اش با اپستین بود و اتهامات مربوط به رابطه جنسی او توسط دختری گیوی 7 ساله که با یک دختر گیجیک و 7 ساله بدون تردد جنسی انجام شده بود، انجام داد. اپستین در سال 2001.. شاهزاده به دلیل شکست بسیار مورد انتقاد قرار گرفت برای نشان دادن همدلی با قربانیان اپستین و ارائه توضیحات باورنکردنی برای دوستی او با این سرمایه دار رسوا..

این مصاحبه همچنین بذر تحولات این هفته را کاشت، زمانی که اندرو به بی بی سی گفت که در دسامبر 2010 ارتباطش را با اپستین قطع کرده است. 28، 2011. اندرو یادداشت را پس از گزارش مجدد نوشت رسوایی اپشتین، به او گفت که آنها "در این با هم هستند" و "باید از آن بالاتر بروند."

اندرو اخیراً با دور دیگری از داستان های تلخ روبرو شده است زیرا روزنامه ها گزیده هایی از خاطرات پس از مرگ گیفر را منتشر می کنند که روز سه شنبه منتشر می شود.. گیفر در ماه آوریل در سن 41 سالگی بر اثر خودکشی درگذشت.

اندرو در سال 2022 پس از طرح دعوای مدنی علیه وی در نیویورک، اندرو به توافقی خارج از دادگاه با گیفر رسید. در حالی که او به اشتباه خود اعتراف نکرد، اندرو رنج گیفر را به عنوان قربانی قاچاق جنسی اذعان کرد. عناوین او به عنوان اعتبار برای خاطرات او ادعا می‌کند که شاهزاده طوری رفتار می‌کند که رابطه جنسی حق مادرزادی اوست.

برادرش، اسکای رابرتز، به بی‌بی‌سی گفت: «امروز اشک‌های شاد و غمگین زیادی ریخته‌ایم».

از سمت چپ، شاهزاده اندرو بریتانیا، شاهزاده ویلیام، شاهزاده چارلز، کیت دوشس کمبریج، کامیلا دوشس کورنوال و شاهزاده هری برای شرکت در مراسم کریسمس در کلیسای مریم مقدس در محوطه املاک ساندرینگهام، محل سکونت ملکه نورفولک، انگلستان، دسامبر 2115، AP Filftee.

از سمت چپ، شاهزاده اندرو بریتانیا، شاهزاده ویلیام، شاهزاده چارلز، کیت دوشس کمبریج، کامیلا دوشس کورنوال و شاهزاده هری برای شرکت در مراسم کریسمس در کلیسای مریم مقدس در محوطه املاک ساندرینگهام، محل سکونت ملکه نورفولک، انگلستان، دسامبر 2115، AP Filftee.

علوفه صفحه اول به دلایل اشتباه

این شاهزاده دست‌کم به سال 2007، زمانی که خانه‌اش را در نزدیکی قلعه ویندزور به قیمت 20 درصد بیش از قیمت درخواستی 15 میلیون پوند فروخت، موضوع داستان‌های روزنامه‌ها بوده است. گزارش شده است که خریدار، تیمور کولی‌بایف، داماد نورسلطان نظربایف، رئیس‌جمهور وقت بریتانیا، یک نگرانی در قزاقستان بود که تلاش می‌کرد تا بر این معامله تأثیر بگذارد.

سال گذشته، یک پرونده دادگاه، اندرو را فاش کرد رابطه با یک تاجر و مظنون جاسوس چینی که به عنوان تهدیدی برای امنیت ملی از بریتانیا منع شده بود. طبق اسناد دادگاه، مقامات نگران بودند که این مرد از نفوذ خود بر اندرو سوء استفاده کرده باشد..

در حالی که کاخ گفت که اندرو تصمیم گرفته است که از عناوین سلطنتی خود چشم پوشی کند، سالی بدل اسمیت، مورخ سلطنتی، گفت که پادشاه، شاهزاده ویلیام و کل خانواده فشار زیادی بر او وارد کردند.

اسمیت، نویسنده کتاب "شاهزاده چارلز: احساسات و پارادوکس های نامتناسب زندگی، گفت: "من فکر می کنم او کاملاً مجبور به انجام این کار بود."

"او فرصت‌های زیادی داشته است که روی شمشیر خود بیفتد، و نه... بنابراین فکر می‌کنم به او یک انتخاب کاملاً واضح داده شد: یا داوطلبانه این کار را انجام دهیم یا باید به روش سخت این کار را انجام دهیم."

پرنس اندرو بریتانیا در طی رویدادی در اقامتگاه سفیر بریتانیا در دهلی نو، هند، 10 مارس 2010، نگاه می کند. (AP Photo/Manish Swarup, File)

پرنس اندرو بریتانیا در طی رویدادی در اقامتگاه سفیر بریتانیا در دهلی نو، هند، 10 مارس 2010، نگاه می کند. (AP Photo/Manish Swarup, File)

عایق کردن سلطنت در زمان حساس

در حالی که وزن تجمعی رسوایی‌های اندرو پاسخ خانواده سلطنتی را می‌طلبد، افشاگری‌های این هفته در لحظه حساسی برای پادشاه به وقوع پیوست که وی برای یک سفر دولتی به واتیکان آماده می‌شود، جایی که انتظار می‌رود در کنار پاپ لئو چهاردهم دعا کند. گراس، متخصص الهیات و گروس گفت: «فکر می‌کنم این سریع‌ترین و واقعاً سریع‌ترین راه برای پایین آوردن بیشتر موقعیت او بدون نیاز به رفتن به پارلمان بود.» «حتی اگر پارلمان تصویب می‌کرد، زمان می‌برد.»

چارلز همچنین ممکن است به دلیل تمایل به محافظت از کار ملکه کامیلا، که مبارزه با خشونت خانگی را یکی از مهمترین مسائل خود قرار داده است، و دوشس ادینبورگ، که به دنبال مبارزه با خشونت جنسی در مناطق جنگی مانند کنگو بوده است.

به گفته پریکات رو، به گفته پریکات رو، پادشاه امیدوار است که این حرکت سرانجام مرزی بین اندرو و بقیه خانواده ترسیم کند..

او گفت: "اگر اتهاماتی وجود داشته باشد، یا موارد بیشتری منتشر شود، همه چیز به شاهزاده اندرو خواهد بود." آنها ارتباط بین شاهزاده اندرو و سلطنت را به عنوان یک نهاد قطع کرده اند.