عندما كبرت، أتذكر أن جدي لم يكن أبدًا معجبًا بمفهوم الإمكانات. كانت الإمكانية مخصصة للأشخاص الذين لم يكونوا مهتمين بتعلم (أو القيام) بالوظيفة الحالية. كان يعمل في مصنع ورق خطير تحت شمس فلوريدا، وكان آخر شيء كان يريده هو شخص لديه إمكانات.

قبل ما يقرب من أربع سنوات، كتبت مقال رأي بعنوان "الزعيم الذي يتحدى التصنيفات السياسية السهلة. وأخيرا"، والذي شرح بالتفصيل لماذا اعتقدت أن العمدة الجديد في ذلك الوقت، إريك آدامز، لديه إمكانات. وقد تم تصميمه جزئيًا لشرح، من وجهة نظر أحد سكان نيويورك السود، لماذا "لا يتم وضعه بسهولة على الطيف التقليدي لليسار واليمين، وهو الأمر الذي كان محيرًا لوسائل الإعلام والعديد من سكان نيويورك البيض". أردت أن تتاح له فرصة العثور على موطئ قدم له. كنت أرغب في أن يتخلى النقاد الذين يهاجمونه عن الافتراضات المستندة إلى أفعاله السابقة خلال فترة طويلة في الخدمة العامة. كنت أتجذر من أجله. كنت متفائلاً. أو ربما رأيت فقط ما أردت رؤيته.

للأسف، في النهاية، التقى السيد آدامز بتعريف جدي الساخر لـ "الإمكانات": "ما لديك عندما لا تؤدي وظيفتك". والأسوأ من ذلك، أخشى أن إخفاقات السيد آدامز سوف تطارد أولئك الذين يطمحون إلى أن يصبحوا عمدة المدينة الأسود التالي للمدينة، وسوف تعاقب المسؤولين المنتخبين السود بشكل عام.

ولكي نكون منصفين، لم تنهار المدينة تحت حكم السيد آدامز، على الرغم من المعاملة القاسية التي تعرض لها. لقد ورث من بيل دي بلاسيو، التقدمي الذي لا يحظى بشعبية، المدينة التي لا تزال تعاني من الوباء، بواجهات متاجر فارغة ومباني مكاتب خالية، ونظام مترو الأنفاق الذي غالبًا ما كان يبدو غير آمن، وسرعان ما ورث أزمة مهاجرين مسيسة بشكل ساخر دفعت حاكم تكساس الجمهوري إلى نقل الناس الذين هم في أمس الحاجة إليها إلى مانهاتن. انظر حولك اليوم: المكاتب ممتلئة، والمطاعم مزدحمة، والمدينة تشعر بمزيد من الأمان. أعتقد أن التاريخ سيكون أكثر لطفًا مع السيد آدامز خلال 10 أو 20 عامًا.

في مقابلة مع صحيفة التايمز هذا الشهر، يستشهد العمدة بعدد من الإنجازات المميزة. مدينة نعم، وهي مبادرة لإعادة تقسيم فرص الإسكان والتي من شأنها، وفقا لتقديراته، بناء 80 ألف منزل على مدى السنوات الخمس عشرة المقبلة. يجادل السيد آدامز أيضًا بأن إدارته خفضت التكلفة النثرية لرعاية الأطفال المدعومة من 55 دولارًا في الأسبوع في عام 2022 إلى 5 دولارات في الأسبوع للعائلات التي تجني 55000 دولار سنويًا. ويذكر أن الجريمة – إطلاق النار والقتل على وجه التحديد – قد انخفضت بشكل ملحوظ. دعونا لا ننسى أنه بدأ برنامجًا لمكافحة الفئران والذي قام بوضع الكثير من نفايات المدينة في حاويات.

هناك بعض الحواشي التي يجب إضافتها إلى هذه القائمة. لقد خلقت برامج 3-K وبرامج ما قبل الروضة غير المنظمة في المدينة ارتباكًا للآباء والمعلمين على حدٍ سواء. ويتبع انخفاض معدلات الجريمة في المدينة الاتجاهات الوطنية. لقد تسللت الاعتداءات الجنائية ببطء منذ عام 2023.

وقد طغت على الإنجازات الملموسة لرئيس البلدية على نطاق أوسع بسبب المستنقع الذي خيم على الطريقة التي مارس بها وظيفته. رئيس بلدية يواجه اتهامات فيدرالية بالرشوة والاحتيال عبر الإنترنت وتهم تمويل الحملات الانتخابية لم يكن جيدًا مع المواطنين. وبينما حاول السيد آدامز التعامل مع هذه المشاكل القانونية، توطدت العلاقة المريحة مع الرئيس ترامب وإدارته. لقد فسر الكثيرون أن هذين الرجلين من كوينز كانا يعملان معًا على أنه نوع من المقايضة.

كانت إحدى السمات المميزة لإدارة ترامب الأولى هي العدد غير المتناسب من الأشخاص في مجموعته الأساسية الذين تم التحقيق معهم، أثناء أو بعد فترة وجوده في المنصب، أو حاولوا تجنب السجن أو أدينوا ببعض المخالفات وكانوا في السجن. لقد حدث شيء مماثل مع السيد آدامز. كانت المشكلة بسيطة: لقد أحضر الكثير من الناس معه في الرحلة. يدرك معظم الأشخاص الناجحين أنه ليست كل الغرف مخصصة لجميع الأشخاص، حتى الأصدقاء القدامى وأفراد الأسرة والزملاء. لقد أثبت السيد آدامز أنه حكم غير متسق على الشخصية.

هذا السلوك هو ما أجد صعوبة في التخلي عنه. لا يزال السياسيون السود متمسكين بمعايير أعلى. أولئك منا الذين يدرسون سياسة السود والسياسيين والناخبين يدركون تمامًا الضغوط التي تفرضها سياسة الاحترام - يشعر السياسيون السود بالحاجة إلى تصوير أنفسهم بطريقة مقبولة للناخبين غير السود، الذين يتردد الكثير منهم في تقديم نفس فائدة الشك الذي قد يمتد إلى سياسي غير أسود. فكر في بلاغة ديفيد دينكينز أو إدارة أوباما الخالية من الفضائح والدراما. رفض السيد آدامز هذه النظرية واتجه إلى سياسة التبجح. يمكن لسكان نيويورك الذين يفشلون في ذكر أحد إنجازات آدامز أن يتحدثوا عن الطرق التي لا تعد ولا تحصى التي أظهر فيها افتقاره إلى الجدية.

يمكننا أن نبدأ بالقول لستيفن كولبيرت من شبكة سي بي إس، إنه يحتاج إلى الذهاب إلى النوادي والحفلات والاستمتاع بالحياة الليلية "لاختبار منتج" مدينة نيويورك. ثم هناك الليالي المتأخرة التي قضاها السيد آدامز في زيرو بوند، وتردده بعد انتهاء الحفلة: "إذا كنت ستتسكع مع الأولاد في الليل، فعليك أن تستيقظ مع الرجال في الصباح". يمكننا أن ننتقل إلى رحلاته الدولية الواسعة النطاق، والتي غالبًا ما تكون برسوم المدينة. ثم هناك أسئلة حول سبب عدم تمكنه من تقديم إجابة مباشرة حول قضايا تتراوح من نظامه الغذائي إلى مكان إقامته إلى مكان وجوده.

السيد. ربما يكون إرث آدامز الحقيقي هو أنه جعل مستقبل المسؤولين المنتخبين السود في مدينة نيويورك أكثر صعوبة. آدامز، شخص سيجري محادثات صعبة، شخص سيمثل مجموعة واسعة من وجهات النظر العرقية والطبقية، شخص سيعمل عبر الطيف الأيديولوجي ويفكر بشكل إبداعي حول مستقبل مدينة نيويورك. والآن أذهلتني موهبة زهران ممداني في القيام بهذه الأشياء. مرحبا بكم في رئاسة البلدية، السيد ممداني. أنا أشجعك.

كريستينا جرير هي أستاذة مشاركة في جامعة فوردهام ومؤلفة كتاب "كيفية بناء الديمقراطية: من فاني لو هامر وباربرا جوردان إلى ستايسي أبرامز" و"الإثنيات السوداء: العرق والهجرة والسعي وراء الحلم الأمريكي". وهي مقدمة البودكاست "FAQ-NYC".

وتلتزم صحيفة The Times بنشر مجموعة متنوعة من الرسائل إلى المحرر. نود أن نسمع رأيك حول هذا أو أي من مقالاتنا. إليك بعض النصائح. وهذا هو بريدنا الإلكتروني: letters@nytimes.com.

تابع قسم الرأي في صحيفة نيويورك تايمز على Facebook، Instagram، TikTok، Bluesky، WhatsApp و المواضيع.