على مدى الأشهر الأربعة الماضية، قدم الرئيس ترامب وأعضاء حكومته قائمة متعرجة من التفسيرات الغامضة والمتضاربة في بعض الأحيان لماذا كانت الإدارة تحشد السفن الحربية والطائرات الهجومية والآلاف من الأفراد العسكريين قبالة سواحل فنزويلا.

كان الأمر يتعلق بتهريب المخدرات (على الرغم من حقيقة أن القليل من الكوكايين ولا يأتي الفنتانيل تقريبًا من هذا البلد إلى بلدنا). كان الأمر يتعلق بمحاولات الرئيس نيكولاس مادورو زعزعة استقرار الولايات المتحدة من خلال إغراق الحدود الجنوبية بالسجناء المفرج عنهم والمرضى العقليين (وهو ادعاء بدون دليل). كان الأمر يتعلق بكيفية سرقة فنزويلا النفط والأراضي من الشركات الأمريكية (رغم أن هذا ليس صحيحًا تمامًا أيضًا).

والآن يبدو أن السيد ترامب أصبح واضحًا. في أعقاب العملية العسكرية التي جرت قبل فجر يوم السبت في فنزويلا، والتي تم فيها القبض على السيد مادورو وزوجته، سيليا فلوريس، ونقلهما جواً إلى سفينة حربية أمريكية، أوضح السيد ترامب أن الأمر كان يتعلق في الأساس بالنفط طوال الوقت.

قال: "سوف تدخل شركات النفط الأمريكية الكبيرة جدًا لدينا، وهي الأكبر في أي مكان في العالم، وتنفق مليارات الدولارات، وتصلح البنية التحتية المعطلة بشدة، والبنية التحتية النفطية، وتبدأ في جني الأموال للبلاد". مؤتمر صحفي في وقت لاحق من صباح يوم السبت.

تحدث الرئيس مطولاً عن تأمين وصول الصناعة الأمريكية إلى حقول النفط الفنزويلية، التي تمثل حوالي 17 بالمائة من الاحتياطيات المعروفة في العالم. وأشار إلى أن الوجود العسكري الأمريكي المستمر سيكون مطلوبًا في المستقبل المنظور. لا أحد يستطيع أن يخمن كم عدد القوات التي ستكون هناك حاجة إليها وإلى متى. وقال إنه في هذه الأثناء، تتوقع الولايات المتحدة إدارة الحكومة الفنزويلية "حتى يحين الوقت الذي يمكننا فيه القيام بانتقال آمن وسليم وحكيم".

السيد. أصبح استعداد ترامب لاستخدام الجيش الأمريكي بطرق مشكوك فيها من الناحية القانونية وجريئة موضوعا مستمرا في فترة ولايته الثانية. يُظهر الرئيس الذي نصب نفسه رئيساً للسلام أن الحرب الأميركية، التي كانت موضع تفكير ومناقشتها ذات يوم، أصبحت الآن توقعاً يومياً تقريباً. منذ عودته إلى البيت الأبيض قبل عام تقريبًا، سمح السيد ترامب للقوات الأمريكية بشن غارات جوية أو غارات ليلية عبر اليمن وإيران والصومال ونيجيريا والعراق وسوريا والآن فنزويلا.

لم تعلن الولايات المتحدة رسميًا الحرب على هذه البلدان، ولهذا السبب قد يتساءل العديد من الأمريكيين عن سبب مشاركة قواتنا في عمليات هناك. بعد كل شيء، قام ترامب بحملته الانتخابية على أساس وعود بإبقاء الجيش الأمريكي بعيدًا عن مثل هذه التدخلات الأجنبية. ولكن إذا نظرنا إلى الأمر بطريقة أخرى، فسنجد أن تصرفاته هي استمرار لشيء كان يحدث منذ فترة طويلة: على مدى ربع قرن، عودت الحرب العالمية على الإرهاب الأميركيين على تفويض رؤسائهم بتنفيذ عمليات عسكرية مميتة في بلدان قد يجد الكثير منهم صعوبة في العثور عليها على الخريطة.

السيد. ووصف ترامب السيد. مادورو “إرهابي مخدرات”، إلى جانب الجماعة الإجرامية المزعومة التي تقول إدارة ترامب إنه يقودها. إنها اللغة التي احتاجتها الإدارة لإنشاء غطاء سياسي وقانوني للإطاحة بزعيم افتقرت إلى أدلة دامغة على أنه يشكل تهديدًا أمنيًا مباشرًا للولايات المتحدة، على الرغم من أن السيد مادورو قاد نظامًا قمعيًا لأكثر من عقد من الزمن. في حين أن الإدارات الأمريكية منذ 11 سبتمبر 2001، قامت بتوسيع صلاحياتها التنفيذية على الجيش تحت شعار الحفاظ على الأمن القومي، فقد فعلت ذلك مع إبقاء الكونجرس بشكل عام على علم بالمهام الجارية.

الآن نشاهد رئيسًا يبدو أنه يتخذ قرارًا أحاديًا بشأن تغيير النظام. إنه غير قانوني، وهو يتناقض مع العملية الديمقراطية، وهو مثال آخر على تضليل السيد ترامب للشعب الأمريكي بشأن نواياه الحقيقية.

في الفترة التي سبقت هجوم يوم السبت، صور فريق السيد ترامب تزايد الأنشطة العسكرية الأمريكية في منطقة البحر الكاريبي، بما في ذلك الضربات على حوالي 30 قاربًا والتي أسفرت عن مقتل ما لا يقل عن 110 أشخاص، على أنها جهد محدود لمواجهة المخدرات الفنزويلية. تهريب. أدت عملية يوم السبت، التي استغرقت شهورًا من التخطيط والتنفيذ المنسق للغاية، إلى وصول السيد مادورو والسيدة فلوريس إلى الولايات المتحدة على متن سفينة بحرية. وقد تم توجيه الاتهام إلى كلاهما في محكمة فيدرالية، ومن المتوقع أن يمثلا أمام قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية في مدينة نيويورك.

السيد. وقال ترامب إن ديلسي رودريغيز، رئيسة فنزويلا المؤقتة، ستعمل كشريك في السماح للولايات المتحدة بإدارة بلادها، رغم أنها أعلنت لاحقا أن السيد مادورو هو "الرئيس الوحيد" للبلاد. لا شك أن أميركا تتمتع بسجل سيء في المساعدة في إدارة بلدان أخرى؛ وكانت غزواتها في بناء الدولة في العراق وأفغانستان وليبيا كلها إخفاقات مذهلة. توضح تعليقات السيدة رودريغيز أن السيد ترامب ليس لديه خريطة طريق مفصلة لكيفية منع حدوث الشيء نفسه في فنزويلا.

لكن دعونا نضع كل هذا الافتقار إلى التخطيط جانبًا وندرك جرأة ما حدث للتو: لقد جند الرئيس الولايات المتحدة في التزام مفتوح لحكم دولة أجنبية مع الهدف المعلن المتمثل في استغلال بنيتها التحتية النفطية الكبيرة لتحقيق مكاسب اقتصادية لأمريكا، وربما لصالح فنزويلا. الناس.

في الماضي، حاول الرؤساء الأمريكيون إتقان فن إعداد الأمة للحرب. وقد استلزم ذلك عادةً بضعة أشهر من الخطب، والرحلات الدولية لبناء تحالف عسكري، وعروض رفيعة المستوى تمنح الخصوم مخرجًا، بعيدًا عن الصراع المسلح. يتم كل هذا على أمل أن يفهم ويقدر الجمهور الأمريكي والكونغرس على حد سواء السبب وراء كون الصراع - وهو الخيار الأول لأي شخص على الإطلاق - ضروري لتعزيز مصالح الولايات المتحدة. ولم يتم عرض سوى القليل من هذا الروتين الممارس قبل هجوم إدارة ترامب على فنزويلا. لقد أربك الرئيس أهداف سياسته عندما حشد مجموعة واسعة من القوى في المنطقة. لقد رفض الحصول على موافقة الكونجرس على أفعاله، ربما لأن بعض الجمهوريين لم يتفقوا معهم. حتى أنه لم يخطر الكونجرس بشكل خاص مسبقًا بإلقاء القبض على القوات الأمريكية للسيد مادورو والسيدة فلوريس.

في كل منعطف، أظهر السيد ترامب عدم رغبته في التنازل عن حق الكونجرس الدستوري في إعلان الحرب. في العام الماضي، منع الجمهوريون قرارًا اتخذه مجلس الشيوخ من الحزبين الجمهوري والديمقراطي، والذي كان من شأنه أن يمنع ترامب قانونيًا من الدخول في صراع مباشر مع فنزويلا. كان هذا خطأ. ويجب على الجمهوريين والديمقراطيين إعادة تأكيد هذه السلطة قبل أن يتصرف مرة أخرى بشكل أحادي في القائمة المتزايدة من الأماكن التي يهددها بالفعل - بما في ذلك المكسيك وبنما وكندا وغرينلاند. يجب ألا يجد الأمريكيون أنفسهم متورطين باستمرار في صراعات لأسباب بالكاد يفهمونها.

تلتزم صحيفة التايمز بنشر مجموعة متنوعة من الرسائل إلى المحرر. نود أن نسمع رأيك حول هذا أو أي من مقالاتنا. إليك بعض النصائح. وهذا هو بريدنا الإلكتروني: letters@nytimes.com.

تابع قسم الرأي في صحيفة نيويورك تايمز على Facebook، Instagram، TikTok، Bluesky، WhatsApp و المواضيع.