رأي | فنزويلا التي أعرفها
في زيارتي الأخيرة إلى فنزويلا في عام 2019، رأيت أطفالًا يتضورون جوعًا بسبب الفساد الحكومي الذي يشرف عليه الرئيس نيكولاس مادورو.
في حي لا دولوريتا الفقير العنيف في كاراكاس، التقيت بفتاة هزيلة تبلغ من العمر 5 سنوات، من ألاسكا. أخبرتني والدتها أن ألاسكا، التي تزن 26 رطلاً فقط والتي كانت على وشك الموت بسبب سوء التغذية، قد تم إبعادها عن أربعة مستشفيات لعدم توفر أسرة.
وبكت أم أخرى عندما قالت إن طفلتها الصغيرة دايشا البالغة من العمر 8 أشهر، توفيت بعد أن رفضت ثلاثة مستشفيات استقبالها.
لا يفهم العديد من الأميركيين مدى وحشية ديكتاتورية مادورو وعدم كفاءتها، وحجم المعاناة التي تحملها السكان. بلطجية الحكومة تعرضوا للتعذيب والاغتصاب والقتل مع الإفلات من العقاب، وفقد المواطنون العاديون أطفالهم بسبب سوء الحكم المأساوي - حتى عندما كان مسؤولو النظام يعيشون ببذخ وتباهي (مثل الإفراط في تناول الويسكي باهظ الثمن في الفندق الذي أقمت فيه آخر مرة).
تمتلك فنزويلا أكبر احتياطيات نفطية في العالم، وفي عام 2000 كان معدل وفيات الأطفال أقل من بيرو والبرازيل والبرازيل. كولومبيا؛ والآن أصبح المعدل في فنزويلا أعلى منه في أي من تلك البلدان، وهو ما يعني أن الآلاف من الأطفال يموتون بلا داع كل عام. صحيح أن العقوبات الأمريكية أدت إلى تفاقم المعاناة (ولقد عارضت مثل هذه العقوبات العامة)، لكن السبب الرئيسي كان فساد النظام وعدم كفاءته. لذا بالطبع يحتفل العديد من الفنزويليين عندما يرون سقوط مادورو. وقالت امرأة فنزويلية في تشيلي لرويترز بعد الإطاحة بمادورو يوم السبت: "نحن أحرار". "نحن جميعا سعداء بسقوط الدكتاتورية وأن لدينا بلد حر".
أتفهم مدى الدوار، ولكنني أخشى أن يكون الشعور بالانتصار مبالغا فيه.
صحيح أن مادورو كان كارثة لفنزويلا والمنطقة بأكملها، مع فرار ما يقرب من ثمانية ملايين لاجئ من البلاد. نعم، يبدو أنه سرق انتخابات 2024.
لكن العملية التي قام بها الرئيس ترامب لإطاحة مادورو تبدو غير قانونية، وليس من الواضح على الإطلاق ما إذا كان سيتم الإطاحة بالنظام نفسه أو أن الحياة ستتحسن للفنزويليين العاديين.
إن اقتحام البلدان لاعتقال عدو، والذي يُقال إنه أسفر عن مقتل ما لا يقل عن 80 شخصًا في هذه العملية، ليس سابقة نريد أن يتبعها الآخرون. أنا في تايوان بينما أكتب هذا، ويتساءل البعض عما إذا كان الرئيس الصيني شي جين بينغ سيحصل على أفكار. بصراحة، أشك في ذلك: فأنا أعتقد أن ما يقيد شي جين بينج هو الحسابات العسكرية، وليس الاهتمام بسيادة القانون. ولكن لا يزال صحيحا أن العالم يعمل بشكل أفضل عندما تعمل الولايات المتحدة على تعزيز "النظام الدولي القائم على القواعد" بدلا من قانون الغاب الذي رواه ثوسيديدس قبل 2500 عام: "الأقوياء يفعلون ما في وسعهم، والضعفاء يعانون مما يجب عليهم".
كان بوسع ترامب أن يحاول تقديم مبرر قانوني للتوغل بالقول إنه حصل على إذن من رئيس فنزويلا الشرعي، إدموندو غونزاليس، الفائز الواضح في انتخابات 2024. حتى في عهد الرئيس جو بايدن، اعترفت الولايات المتحدة بجونزاليز باعتباره الرئيس المنتخب الحقيقي لفنزويلا، لذلك ربما كان ذلك بمثابة ورقة توت مفيدة للمحامين للعمل معها. لكن ترامب كان يرفض القوى الديمقراطية التي يمثلها جونزاليس وماريا كورينا ماتشادو، زعيمة المعارضة والحائزة على جائزة نوبل للسلام. وبدلا من ذلك، أكد ترامب في مؤتمر صحفي يوم السبت: "سوف ندير البلاد". لقد بدا أقل اهتمامًا بالديمقراطية الفنزويلية وحقوق الإنسان من اهتمامه بالحصول على سيطرة أمريكية على النفط الفنزويلي. وأعلن قائلاً: "سيكون لنا وجود في فنزويلا فيما يتعلق بالنفط".
كل هذا يجب أن يدق ناقوس الخطر. كان الجانب العسكري والاستخباراتي من عملية فنزويلا بارعاً، ولكن الجانبين القانوني والسياسي يبدوان مخيفين، وهذا لا يبشر بالخير بالنسبة لمستقبل البلاد.
ولا تزال نائبة رئيس مادورو، ديلسي رودريغيز، في منصبها، وتتولى منصب الرئيس. ويبدو أن مساعدي ترامب يعتقدون أنهم قادرون على السيطرة على فنزويلا من خلالها، ولكن في الوقت الحالي، لا يبدو أن رودريجيز حريصة على أن تكون كلبهم.
وقالت: "إذا كان هناك شيء لن يكون عليه الشعب الفنزويلي مرة أخرى أبدًا، فهو العبيد". وأشارت إلى الهجوم على بلادها باعتباره "همجيًا" و"اختطافًا غير قانوني".
صحيح أن رودريجيز كانت أكثر واقعية في حياتها المهنية وأكثر انسجامًا مع رفاهية الجمهور من مادورو (بمستوى منخفض)، ولكن على أي حال، ليس من الواضح مدى الاستقلالية التي تتمتع بها في اتخاذ القرارات. تُدار فنزويلا من قبل مجموعة من كبار المسؤولين الأمنيين المدعومين من مسلحين كوبيين، وليس من الواضح لماذا اختاروا تسليم السلطة.
إذا قاوم رودريغيز، فماذا بعد؟ وأشار ترامب إلى أنه قد تكون هناك "موجة ثانية" من الهجمات. وقال: "نحن لسنا خائفين من وجود جنود على الأرض"، ولكن ينبغي أن يكون كذلك. ولكي ترسل أميركا قوة غازية لاحتلال فنزويلا، وهي منطقة تبلغ مساحتها ضعف مساحة ولاية كاليفورنيا تقريبا، فإن الأمر يتطلب قوة هائلة؛ وكان ينبغي لأفغانستان والعراق أن تعلمنا القليل من الحكمة.
وكانت الصين تنتقد بشدة هجوم ترامب على فنزويلا، ولكنني أتساءل عما إذا كانت الصين قد تثبت أنها مستفيدة من ذلك. إن الغزوات المتهورة تعزز روايات الغطرسة الأمريكية وتقوض القوة الناعمة الأمريكية. وبينما يفهم مساعدو ترامب فكريا الحاجة إلى إعادة توجيه الاهتمام والموارد إلى آسيا، فقد ينتهي الأمر بفنزويلا إلى كونها مصدر إلهاء طويل الأمد من شأنه أن يعيق هذا المحور.
ربما أكون قاتما للغاية؛ من الممكن أن ينجح كل هذا. وربما تؤدي الضغوط الاقتصادية والتهديد باستخدام المزيد من القوة العسكرية إلى دفع النظام الفنزويلي إلى تسليم السلطة إلى ماتشادو ومن حولها. إذا تمت قيادة فنزويلا بشكل صحيح، فقد تزدهر وتصبح محركًا للمنطقة، وقد يؤدي فقدان الدعم الفنزويلي إلى إسقاط الدكتاتورية الكوبية أيضًا. ومع ذلك، فمن المحتمل جدًا أن يترنح نظام مادورو بدون مادورو، مما يترك السكان فقراء على نحو متزايد. أو قد تنزلق فنزويلا إلى الفوضى أو الحرب الأهلية التي تعمل على تمكين المجموعات شبه العسكرية أو العصابات المسلحة في منظمة جيش التحرير الوطني اليسارية.
من الدروس الأساسية المستفادة من التدخلات العسكرية في مرحلة ما بعد الحرب العالمية الثانية هو الحذر من الزعماء الذين يحتفلون بشكل عفوي بإنجاز مهامهم. إن الإطاحة بحكومة أسهل دائما من ضمان حكومة أفضل. وبينما كنت أستمع إلى ترامب وهو يعلن منتصرا عن خططه لإدارة البلاد والسيطرة على النفط الفنزويلي، فكرت في وقت كنت فيه عالقا في قتال الشوارع في كاراكاس في عام 2002. كنت أجري مقابلات مع أشخاص في حشد ضخم من اليساريين التشافيزيين الذين كانوا يواجهون حشدا كبيرا آخر في الشارع، من الواضح أنه يميني مناهض للتشافيزيين. تم إطلاق أعيرة نارية، وتساقطت الزجاجات، وأطلق الجيش الغاز المسيل للدموع في محاولة لتفريق الحشود.
تسللت لإجراء مقابلات مع الناس على الجانب الآخر - واكتشفت أنهم من أنصار تشافيز أيضًا. كان اثنان من الغوغاء الغاضبين، غير مدركين أنهما على نفس الجانب، يحاولان جاهدين عبر الغاز المسيل للدموع لتمزيق بعضهما البعض.
إن فنزويلا غامضة بهذه الطريقة. لذا أمسك الشمبانيا، لأن هذا المشهد يوحي بالتضاريس الخادعة والخطيرة التي هبطت بنا دبلوماسية ترامب الحربية.
أنا أبحث عن شريك سفر! في كل عام أختار طالبًا جامعيًا متفوقًا ليسافر معي في رحلة صحفية، وأنا الآن أستقبل الطلبات لرحلة 2026. يمكنك العثور على مزيد من المعلومات حول مسابقة "اربح رحلة" وكيفية التقديم على nytimes.com/winatrip.
تلتزم The Times بنشر مجموعة متنوعة من الرسائل إلى المحرر. نود أن نسمع رأيك حول هذا أو أي من مقالاتنا. إليك بعض النصائح. وهذا هو بريدنا الإلكتروني: letters@nytimes.com.
تابع قسم الرأي في صحيفة نيويورك تايمز على Facebook، Instagram، TikTok، Bluesky، WhatsApp و المواضيع.