ساو باولو (AP) — "العميل السري"، هو فيلم برازيلى تم إدراجه في القائمة المختصرة لجوائز الأوسكار، يدور حول الأشخاص العاديين. إنه يتبع عالمًا متواضعًا وأبًا أرملًا يصبح هدفًا للديكتاتورية العسكرية البرازيلية في السبعينيات - ليس لأنه ناشط أو ثوري، ولكن لأنه يقف في وجه صاحب عمل له علاقات مع النظام.

وقال النجم فاغنر مورا لوكالة أسوشيتد برس في مقابلة أجريت معه مؤخرًا: "إنه في خطر لمجرد كونه هو نفسه، ولأنه يحمل القيم التي يحملها". "هذه هي الطريقة التي تعمل بها الاستبداد في كل مكان."

لقد أشاد النقاد بفيلم "العميل السري" من إخراج كليبر ميندونسا فيلهو، باعتباره أحد أفضل الأفلام لهذا العام، ويأتي وسط اهتمام عالمي متجدد بالسينما البرازيلية. يتوسع الفيلم في دور العرض الأمريكية يوم الجمعة، ويحظى بدعم فوز كبير في مهرجان كان السينمائي لكل من ميندونسا فيلهو (أفضل مخرج) ومورا (أفضل ممثل).

في وقت سابق من هذا الشهر، حصل الفيلم المثير الذي تبلغ مدته ساعتين ونصف على ترشيحات لجائزة غولدن غلوب لأفضل دراما وأفضل فيلم غير إنجليزي وأفضل ممثل في الدراما.

الهوية والذاكرة

يأتي فيلم "The Secret Agent" في لحظة قوية للسينما البرازيلية بعد نجاح فيلم "I'm Still Here" الذي فاز هذا العام بجائزة الأوسكار عن أفضل فيلم دولي وجائزة جولدن جلوب للممثلة الرئيسية فرناندا توريس.

في البرازيل، ترتفع التوقعات بشأن فيلم "The Secret Agent". وقال مورا إن الحماس الواسع النطاق حول الفيلم - وتفاعل الجمهور مع الفنانين البرازيليين - جعله "سعيدًا بشكل لا يصدق".

"لا يتطور أي بلد بدون ثقافة، وبدون هوية". "أنت تشاهد فيلمًا برازيليًا، وتشاهد جزءًا من البرازيل وتاريخها. هذا مهم."

تدور أحداث فيلم "The Secret Agent" في عام 1977، في ذروة الدكتاتورية في البرازيل، ويبدأ بمونتاج باللونين الأبيض والأسود للرموز الوطنية للعصر، من كلاسيكيات الأفلام إلى المسلسلات التليفزيونية الناجحة.

يرسخ ميندونسا فيلهو القصة في زمان ومكان محددين: كرنفال في ريسيفي، تجسيد المخرج. مسقط رأسه في شمال شرق البرازيل. وباعتبارها مركز عالمه السينمائي، فإن المدينة هي المكان المناسب لمواجهة بلد لا يزال يكافح من أجل حساب ماضيه.

وقال مندونسا فيلهو: "لقد استهلكنا جميعًا أشياء مذهلة من العديد من الأماكن - من أكيرا كوروساوا في اليابان إلى إلفيس بريسلي في الجنوب الأمريكي". "أنا برازيلي، وفيلمي برازيلي. وإذا كان جيدًا، فسيكون عالميًا."

التاريخ ينكشف في الوقت الفعلي

يعيش أرماندو متخفيًا وتحت الاسم المستعار مارسيلو، ويقضي أيامه في البحث في الأرشيفات عن أدلة حول ماضي والدته ويخطط للفرار من البلاد مع ابنه الصغير. بينما تتكشف مساعيه الهادئة، تنفجر الشوارع في الخارج باحتفالات الكرنفال - وهو مهرجان متأصل في الحياة البرازيلية حتى أن رئيس الشرطة يبدو متجعدًا من الاحتفالات، ولا تزال قصاصات الورق ملتصقة بشعره.

يمزج ميندونسا فيلهو بين التشويق السياسي والأساطير الحضرية من تلك الفترة، ويتطرق إلى موضوعات تمتد إلى ما هو أبعد من الديكتاتورية نفسها، بما في ذلك الفساد وعنف الدولة والتواطؤ المؤسسي.

أحدها ينكشف التسلسل المحوري داخل قاعة السينما، في إشارة إلى ولع المخرج بالسينما طوال حياته. ومع خروج الجماهير الخيالية من عروض فيلمي "الفك" و"الفأل"، التي اهتزت بسبب التهديدات الخيالية، تعيش البلاد نفسها في ظل رعب حقيقي.

على مدار العقد الماضي، قامت السينما البرازيلية بإعادة النظر بشكل متزايد في الديكتاتورية العسكرية، التي حكمت من عام 1964 إلى عام 1985. وإلى جانب "العميل السري" و"ما زلت هنا"، عاد صانعو الأفلام إلى تلك الفترة في أعمال مثل "ماريجيلا"، من إخراج مورا، حول زعيم حرب العصابات الأسطوري الذي حمل السلاح ضد النظام.

تم إنتاج العديد من هذه الأفلام أو إصدارها في الماضي. عقد من الزمان، وسط صعود اليمين المتطرف في البرازيل. وكان أبرز شخصياتها هو الرئيس السابق جايير بولسونارو، وهو نقيب متقاعد بالجيش أشاد بالضباط المتهمين بالتعذيب وقلل من شأن جرائم الدولة المرتكبة خلال فترة الديكتاتورية.

ميندونسا فيلهو هو من بين صانعي الأفلام الذين تولوا مهمة مواجهة الذاكرة الوطنية.

وقال: "إن الجيش بمثابة صدمة لم يتم فحصها بشكل حقيقي على الإطلاق". "لا يمكنك أن تقول فقط: "استمر، انسَ الأمر". تتشكل قشرة فوقه. نفس الشيء يحدث لأمة بأكملها.

مع وصول فيلم "العميل السري" إلى دور العرض البرازيلية في 6 تشرين الثاني (نوفمبر)، كان التاريخ يتكشف في الوقت الفعلي.

في الشهر نفسه، تم القبض على بولسونارو وبدأ يقضي حكمًا بالسجن لمدة 27 عامًا لمحاولته إلغاء انتخابات 2022 بعد خسارته أمام الرئيس لويس إيناسيو لولا دا سيلفا. ولأول مرة، تم أيضًا سجن ضباط عسكريين رفيعي المستوى بسبب دورهم. في محاولة الانقلاب.

قال مندونسا فيلهو: "اليوم، أنا أكثر تفاؤلًا بشأن البرازيل كدولة ديمقراطية". “للمرة الأولى، نحاسب ضباطًا عسكريين – ونرسل إلى السجن رئيسًا لم يفعل شيئًا سوى الإضرار بالبلاد”.

امرأة عادية غير عادية

قليل من القصص في "العميل السري" ملفتة للنظر مثل قصة تانيا ماريا، 78 عامًا، التي تلعب دور دونا سيباستيانا.

عاشت ماريا، وهي حرفية برازيلية، حياة عادية حتى سن 72 عامًا، عندما تم اختيارها كشخصية إضافية في فيلم "باكوراو" للمخرج ميندونسا فيلهو لعام 2019. ومنذ ذلك الحين، ظهرت في ستة أفلام لم يتم إصدارها بعد.

وقال المخرج إنه لم ينس وجودها أبدًا - "هيئة تشبه الطيور، وصوت تشكل بواسطة 60 عامًا من السجائر، وروح الدعابة الحادة". وكتب لاحقًا دور دونا سيباستيانا خصيصًا لها.

تبرز الشخصية التي تؤوي الهاربين السياسيين بما في ذلك أرماندو. عندما تسير نحو الكاميرا مرتدية فستانًا مزهرًا، وتحمل سيجارة في يدها، يصبح الفيلم ملكًا لها لفترة وجيزة.

قالت ميندونسا فيلهو: "إن أصالتها تحمل شيئًا من العديد من النساء اللاتي عرفتهن". "هناك شيء أدبي عنها."

قال مورا إنه لم يكن قادرًا على إخفاء رهبته من أصالة الممثلة. وأشار إلى المشهد الأول الذي جمعهما معًا، والذي تظهر فيه دونا سيباستيانا لأرماندو الشقة التي سينتقل إليها.

وقال إنه إذا شاهد المشاهدون عن كثب، سيرون أنه حقًا "مثل أحمق يدور حولها".

تعيش ماريا في قرية ريفية يبلغ عدد سكانها حوالي 22000 شخص في شمال شرق ريو غراندي دو نورتي. لا يوجد صالة سينما هناك. تقول إن الأفلام الوحيدة التي شاهدتها على الإطلاق هي تلك التي مثلت فيها.

بالنسبة لماريا، فإن أصالة أدائها تبدأ بسيناريو ميندونسا فيلهو.

قالت وهي تضحك: "التصوير رائع، وأفلام كليبر ميندونسا تبدو وكأنها تقلد حياتنا". "حياة دونا سيباستيانا هي حياتي. لقد أحببت دائمًا استيعاب الناس، وأحببت دائمًا الشكوى."

منذ عرض الفيلم في البرازيل، أصبحت الخياطة التي تحولت إلى ممثلة ضجة كبيرة على المستوى الوطني، حيث ظهرت في البرامج الصباحية واكتسبت آلاف المتابعين.

كما أنها تأمل في الحصول على جائزة الأوسكار - للفيلم، وربما لنفسها.

"أريد أن أذهب إلى حفل توزيع جوائز الأوسكار". "وأريد أن أصنع فستاني الخاص. سيكون أحمر اللون ولامعًا للغاية."

__

تابع تغطية وكالة أسوشييتد برس لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي على https://apnews.com/hub/latin-america