به یاد فرزندان جاویدان این سرزمین

یادشان همواره در قلب این خاک زنده خواهد ماند

أوسكار دي لا رنتا تحتفل بالذكرى الستين لتأسيسها بحفلة ساحرة

أوسكار دي لا رنتا تحتفل بالذكرى الستين لتأسيسها بحفلة ساحرة

نيويورك تايمز
1404/09/29
8 مشاهدات

قبل عشر سنوات، بدأ أوسكار دي لا رنتا، المصمم المفضل للنساء اللاتي يبحثن عن فساتين الحفلات الرائعة، بالتفكير في إقامة حفل كبير خاص به: الذكرى الخمسين لتأسيس دار الأزياء الخاصة به. ولكن قبل أن يبدأ التخطيط فعليًا، توفي السيد دي لا رنتا.

لذلك كان من المناسب أن تتحقق أحلامه أخيرًا في 17 ديسمبر/كانون الأول من خلال عرض أزياء ضخم واحتفال في سانتو دومينغو، عاصمة جمهورية الدومينيكان، حيث ولد السيد دي لا رنتا، تكريمًا لعيد ميلاد العلامة التجارية 60. حتى بمعايير سيرك عروض السفر اليوم، حيث غالبًا ما تبدو ماركات الأزياء وكأنها تتنافس مع بعضها البعض في معظم الأماكن الغريبة، كان هذا العرض ملفتًا للنظر لأنه كان شخصيًا أيضًا.

"لقد بدأ الكثير مما أثر في حياته في عالم الموضة هناك،" قال أليكس بولين، الرئيس التنفيذي للدار وصهر السيد دي لا رنتا.

أكثر من 500 عميل مهم، وخرج تجار التجزئة والسكان المحليون والعائلة والأصدقاء، بما في ذلك نيكي هيلتون روتشيلد، وكارولينا كوركوفا، وريبيكا ما (الشخصية المؤثرة التي تنشر تحت اسم بيكا بلوم وارتدت ملابس أوسكار دي لا رنتا في حفل زفافها) مرتدين ملابس متألقة. لقد كانت مطرزة ومكسوة بالريش ومزهرة، وتتلألأ بالفضة والذهب. افتتحت الحكومة الوطنية نصبًا تاريخيًا - فورتاليزا أوزاما، أقدم حصن في الأمريكتين، تم بناؤه عام 1503 - في المساء، وسمح القس بادري جيراردو ريميريز، رئيس إدارة أبرشية سانتو دومينغو، للشركة بإغلاق طريقه حتى يتمكن الضيوف بأزيائهم من التنزه إلى أسفل منه. عرض.

<الشكل>
الصورةموسيقيون يرتدون قمصان توكسيدو بيضاء وربطات عنق سوداء يعزفون على الجيتار.
في حفل عشاء ترحيبي في Oscar de la Renta يوم الثلاثاء في معرض بار في سانتو دومينغو.الائتمان...بريت وارن
الصورة
نيكي هيلتون روتشيلد، يرتدي أوسكار دي لا رنتا في الذكرى السنوية الحدث.الائتمان...بريت وارن
<الشكل>
الصورة
الضيوف في سحر أوسكار دي لا رنتا بالكامل في الاحتفال.الائتمان...بابلو سوتو
الصورة
أحد العباءات ذات الارتفاع المنخفض في عرض الذكرى السنوية لأوسكار دي لا رنتا في سانتو دومينغو.الائتمان...عبر Oscar de la رينتا

فيلم قصير يحيي ذكرى حياة السيد دي لا رنتا، منذ طفولته حتى فترة وجوده في باريس وبداية شركته، بالإضافة إلى الفساتين التي صنعها لسارة جيسيكا باركر وتايلور سويفت وأوبرا، ناهيك عن كل سيدة أولى تقريبًا منذ جاكي كينيدي التي عزفت سيمفونية الدومينيكان الوطنية أغنيته المفضلة "طريقي". وبعد ذلك، بدأ العرض على أنغام "بوليرو" الفخمة: عرض مكون من 60 فستانًا للحفلات بأطراف عالية ومنخفضة وكل شيء بينهما، مستوحاة من قصة جمهورية الدومينيكان.

كانت هناك فساتين نهارية منقوشة بالألوان المائية للمناظر الطبيعية وفساتين فقاعية مزينة بطبعات الكركديه (الكركديه هي الزهرة الوطنية غير الرسمية) وفساتين ذات رسن ترتعش بأهداب حريرية وفساتين على شكل تي شيرت مصنوعة من فسيفساء من المربعات الجلدية الذهبية وفساتين بدون حمالات مصنوعة من مئات الزهور المطرزة التي تم قصها وخياطتها يدويًا معًا، وفساتين كروشيه مرقطة باللؤلؤ وفساتين منفوشة بطبعات النخيل. وكانت جميعها ترتدي صنادل مسطحة، كان من الأفضل أن ترفع كعبك، وكانت كل عارضات الأزياء من الدومينيكان، وكان العديد من آبائهن من بين الحضور. منازل دي لا رنتا الخمسة في جمهورية الدومينيكان، مكتملة بأرائك بيضاء فخمة وطاولات قهوة منخفضة الارتفاع، واحتفلت بجاذبية الفستان الرائع حقًا. ثم صعد نادي بوينا فيستا الاجتماعي إلى المسرح وبدأت كل تلك الفساتين في الظهور.

"كان يُطرح على أوسكار السؤال التالي: "ما هي علامتك التجارية؟"، قال السيد بولين. "وكان يقول أشياء بسيطة جدًا مثل، "إنه يتعلق بفستان جميل أو بذكرى رائعة". لم يأخذ هذه الأشياء أبدًا." على محمل الجد. "نحن نحاول القيام بأشياء لمساعدة الناس على أن يعيشوا حياتهم بشعور من الفرح والمرح والسعادة. "

"أعتقد أن هذا يبدو تافهًا بعض الشيء، وربما يكون تافهًا بعض الشيء، لكننا فخورون بحقيقة أننا واصلنا القيام بذلك. وعلى عكس العديد من العلامات التجارية، لقد حاولنا جاهدين حقًا عدم التغيير."

أوسكار دي لا رنتا قبل الخريف
  1. <الشكل>
    مرر للحصول على المزيد →
    عبر Oscar de la Renta
  2. عبر Oscar de la Renta
  3. عبر Oscar de la Renta
  4. عبر Oscar de la Renta
  5. عبر Oscar de la Renta
  6. أوسكار دي لا رنتا
  7. عبر أوسكار دي لا رنتا

كانت المجموعة عاطفية بشكل خاص لأنها كانت بمثابة عودة للوطن من نوع ما، قالت إليزا ريد بولين، ابنة زوجة السيد دي لا رنتا ونائب الرئيس التنفيذي في الشركة، وكان أيضًا العرض الأخير لفرناندو غارسيا ولورا كيم كمديرين إبداعيين.

كان المصممون، الذين دربهم السيد دي لا رنتا وتولوا مهامهم بعد فترة وجيزة من وفاته بمهمة الحفاظ على روح المؤسس، يغادرون للتركيز على علامتهم التجارية الخاصة، مونس، وكانت المجموعة، كما قال السيد غارسيا، "رسالة وداع منا إلى الدار التي منحتنا مسيرتنا المهنية". (السيد غارسيا هو أيضًا من جمهورية الدومينيكان، وكان ستة من أفراد عائلته حاضرين في المعرض.)

وكانت تلك رسالة حب إلى الصور الظلية المميزة للسيد دي لا رنتا - الجرس، وظهر واتو، والقفطان - ومبدأه التوجيهي: أن الملابس يجب أن تكون أداة، كما قال الفيلم، "لحياة جيدة". عدد قليل من العلامات التجارية الأمريكية تمكنت من البقاء على قيد الحياة لمدة 60 عاما، وعدد أقل من ذلك هو الذي نجت من وفاة مؤسسيها وتمكنت من الحفاظ على مواقعها في الصناعة، بدلا من تبديدها في صفقات الترخيص، مثل بيل بلاس وجيفري بين. وقال السيد بولين إنه سيتم تسمية المصممين الجدد في العام المقبل. كما هو الحال مع السيد جارسيا والسيدة كيم، فمن المرجح أن يأتيا من داخل الشركة، للحفاظ على الاستمرارية.

كان الحفل أيضًا، في بعض النواحي، بمثابة تأكيد لقرار السيد بولين في عام 2020 بالخروج من تقويم العرض الرسمي من أجل التركيز على عملائه. عندما عادت معظم ماركات الأزياء إلى النظام القديم بعد أن أدت عمليات الإغلاق أثناء جائحة فيروس كورونا إلى تعليق مواسم الملابس الجاهزة لفترة وجيزة، ذهب في طريق آخر. الشركة، الجناح ماريا سوريانو، السيد. طباخ دي لا رينتا منذ فترة طويلة، والشيف الدومينيكي أوليفييه بور، الذي أشرف على قائمة الحفل.الائتمان...بريت وارن

<الشكل>
الصورة
ضيف في أوسكار دي لا رينتا يمسك بالبرنامج المسائي - ومقبض أوسكار دي لا رنتا.الائتمان...أليخاندرو بيريز
<الشكل>
صورة
عازف الكمان رولاندو موريخون رييس من أوركسترا بوينا فيستا سوشال يعزف في الذكرى السنوية بعد الحفلة.الائتمان...بريت وارن
<الشكل>
الصورة
وداع بهيج: لورا كيم وفرناندو جارسيا، المديران الإبداعيان للعلامة التجارية، يرفعان قوسهما في نهاية الحفل مجموعة أوسكار دي لا رنتا للذكرى الستين. سيغادر السيد جارسيا والسيدة كيم العام المقبل للتركيز على علامتهما التجارية الخاصة، مونس.الائتمان...عبر أوسكار دي لا رنتا

بدأ هو (والسيد جارسيا والسيدة كيم) في إقامة عروض صغيرة للعملاء - وتصميم ملابس المشاهير مثل بيلي إيليش وباميلا أندرسون. ولورين سانشيز بيزوس في أبرز لحظاتهما، بما في ذلك حفل Met Gala. في الواقع، كان عرض سانتو دومينغو هو العرض الرسمي الثاني فقط للعلامة التجارية منذ عمليات الإغلاق بسبب فيروس كورونا، ولم تتم دعوة أي محررين في المجلات اللامعة.

قال السيد بولين: "ما يفكر فيه أي شخص لا يشتري الملابس بشأن الملابس، أنا لا أهتم". "إذا أحبهم النقاد وعملاؤنا يكرهونهم، فقد فشلنا. وأعتقد أن جميع التعليقات من الأشخاص الذين لا يستخدمون بطاقة ائتمان في الواقع يمكن أن تكون مصدر إلهاء لفريقنا. "

"حتى الآن، أنا غير معجب بشدة بقدرة الأشخاص المؤثرين على تحريك الأمور". "يتعلق الأمر أكثر بكثير بأشياء المدرسة القديمة: شركاء المبيعات الذين لديهم علاقات مع العملاء، والذين يحاولون تجنيد عملاء جدد. وكان الحل الذي توصلت إليه هو التحدث مباشرة إلى الناس. "

على الرغم من أن قرار السيد بولين بالابتعاد عن تقويم الموضة ترك فجوة في أسبوع الموضة في نيويورك، والذي يمكن أن يستخدم الغبار الخيالي لهذه الفساتين وإحساسها الأقل بالنفس، يبدو أن الاستراتيجية ناجحة. وقال بولين إن الشهر الماضي كان شهر مبيعات قياسي لمتجر نيويورك، وهو واحد من سبعة متاجر مملوكة بالكامل. هناك خطط لافتتاحها في شيكاغو وكذلك لإعادة تقديم الأحذية. وتتراوح الإيرادات الآن بين 125 و150 مليون دولار. (عندما السيد. وقال إن بولين انضم إلى الشركة عام 2004، وبلغت إيراداتها 25 مليون دولار، ولم يكن لديها متاجر ولا حضور دولي. الآن 40 بالمائة من الأعمال خارج أمريكا الشمالية.)

قبل العرض مباشرة، تم إنشاء متجر مؤقت في المنزل الذي يملكه السيد دي لا رنتا في المدينة الاستعمارية، مع فناء داخلي مع حوض غطس، حيث، وفقًا للمدير، اشترى الضيوف فساتين كوكتيل مزينة باللؤلؤ وفساتين طويلة من الشيفون مع أوشحة.

في صباح اليوم التالي للعرض، أقيمت جولة إعادة رؤية في فندق قريب، حيث حضر الحاضرون يمكن التحقق من مظهر المدرج، فمن الأفضل البدء في تجميع قوائم رغباتهم. كانت إحدى النساء ترتدي فستان الشمس الزهري من تصميم أوسكار دي لا رنتا مشغولة بتصوير كل مظهر تقريبًا على القضبان.

قالت وهي تتنهد: "كل ما أراه هو الفساتين".