طوكيو (ا ف ب) – تم عرض فيلم “Black Box Diaries”، وهو فيلم وثائقي تقوم فيه الصحفية اليابانية شيوري إيتو بالتحقيق في قضية الاعتداء الجنسي الخاصة بها والعوائق التي واجهتها في السعي لتحقيق العدالة، على نطاق واسع في الخارج منذ ظهوره لأول مرة في مهرجان عام 2024 وحصل على ترشيح لجائزة الأوسكار مطلع هذا العام.

تم عرضه لأول مرة أخيرًا في اليابان يوم الجمعة، وهو إصدار محلي تأخر كثيرًا وبدأ بعرض مسرحي واحد.

في اليابان، غالبًا ما يتم وصم ضحايا الاعتداء الجنسي وإسكاتهم. لكن العائق أمام عرض الفيلم في المنزل كان إلى حد كبير نتيجة نزاع قانوني حول استخدامها لبعض المقابلات ولقطات من الشهود والأطراف المعنية دون موافقتهم.

تم عرض الفيلم الذي تبلغ مدته 102 دقيقة في قاعة كاملة يوم الجمعة في مجمع تي جوي برينس شيناجاوا للسينما الكبير في وسط مدينة طوكيو.

أعربت إيتو عن ارتياحها لأنها تمكنت أخيرًا من مشاركة قصتها مع الجمهور في وطنها.

"حتى الليلة الماضية، كنت خائفة إذا كان الفيلم سيُعرض أم لا"، قالت لوكالة أسوشيتد برس بعد العرض. "سبب صنع هذا الفيلم هو أنني أريد أن أتحدث عن هذه القضية بشكل علني في اليابان. لقد كان الأمر بمثابة رسالة حب صغيرة إلى اليابان، لذلك أنا سعيد جدًا لأن هذا اليوم جاء أخيرًا."

أصبحت إيتو، التي كشفت علنًا عما قالت إنه حدث لها في عام 2015، وجهًا لحركة حركة #MeToo اليابانية البطيئة الحركة. وهي أول مخرجة يابانية يتم ترشيحها لجائزة الأوسكار في فئة الأفلام الوثائقية الطويلة. الفيلم مأخوذ عن كتاب كتبته عام 2017 بعنوان "الصندوق الأسود".

ما حدث في عام 2015

باعتبارها متدربة في عام 2015، كانت إيتو تسعى للحصول على منصب في تلفزيون TBS الخاص والتقت بأحد كبار صحفييها، نوريوكي ياماغوتشي، الذي أصبح المعتدي المزعوم عليها. قالت في كتابها وفيلمها إنها أصيبت بالدوار أثناء العشاء الذي تناولوه معًا وأغمي عليها في الحمام. وقالت إن ياماغوتشي أخذها إلى غرفته في الفندق واغتصبها وهي عاجزة، وواصل الاعتداء حتى عندما استيقظت وهي تشعر بالألم وطلبت منه التوقف.

تقدمت إيتو بشكوى جنائية إلى الشرطة، لكن الأمر استغرق أسابيع لإقناعهم ببدء التحقيق. وفي النهاية أسقط الادعاء القضية دون أن يخبرها بالسبب. في الفيلم، أخبرها محقق الشرطة أن الاعتقال المخطط له قد أوقفه كبار المسؤولين.

يروي سائق سيارة الأجرة الذي أوصل إيتو وياماغوتشي إلى الفندق في الفيلم أن إيتو طلب مرارًا وتكرارًا أن يتم إنزاله في محطة قطار قريبة. أظهرت لقطات كاميرا الأمن في الفندق رجلاً يمكن التعرف عليه على أنه ياماغوتشي وهو يسحب إيتو من سيارة أجرة ويسحبها إلى الفندق وهي تكافح من أجل المشي، وهو دليل رئيسي لبدء تحقيق الشرطة، على حد قول إيتو.

يعد الفيلم سردًا عاطفيًا لمعركتها ضد السلطات والمجتمع ككل. وقالت إن الاعتقال المتوقع للمهاجم المزعوم لم يسقط فجأة فحسب، بل تم حجب الوثائق التي طلبتها. وقالت: "لقد كان حقًا صندوقًا أسود".

وقد أدى ذلك إلى شكوك إيتو ومؤيديها في أن الأشخاص الأقوياء يمارسون نفوذهم. في عام 2017، قدم إيتو شكوى ضد المدعين العامين، ثم رفع دعوى ضد ياماغوتشي يطالب فيها بتعويض قدره 11 مليون ين (70,530 دولارًا أمريكيًا).

في عام 2022، قضت المحكمة العليا بأن إيتو أُجبرت على ممارسة الجنس دون رضاها وأمرت ياماغوتشي بدفع 3.3 مليون ين (21290 دولارًا) لها. ونفى ياماغوتشي هذا الادعاء، قائلاً إن الجنس تم بالتراضي. وقد رفع دعوى مضادة يطالب إيتو بدفع 13 مليون ين (83.350 دولارًا) له بزعم الإضرار بسمعته، ولكن تم رفض هذه القضية.

إسكات الضحايا في اليابان

قالت إيتو إنها كتبت الكتاب لتسليط الضوء على المحرمات المحيطة بالاعتداء الجنسي، وأن سعيها الصحفي للحصول على الأدلة ساعدها على الابتعاد بعض الشيء عن الصدمة التي تعرضت لها. ثم صنعت الفيلم لتحكي قصة شخصية أكثر. وقالت إن الأمر كان صعبًا، لكن العملية ساعدتها على التعافي.

"أنا متأكدة من أن (الجمهور) سيدرك أنها قصتنا، إنها قصة حياتنا اليومية". "من خلال هذا الفيلم، أتمنى حقًا أن يبدأ الأشخاص الآخرون في فتح الصناديق السوداء حولهم ببطء."

يقول Ito ووكالة التوزيع Toei Agency إنهما يأملان أن يساعد الاستقبال الإيجابي من الجمهور في عرض الفيلم في المزيد من المسارح.

قالت كويوكي أزوما، أحد أفراد الجمهور التي قالت إنها نجت من الاعتداء الجنسي على يد والدها، إنها كانت قلقة من أن ذلك قد يسبب لها عدم الراحة، لكنها شعرت بدلاً من ذلك بالتشجيع من كفاح إيتو وسعيه وراء الحقيقة.

قال أزوما: "كنت أشجعها وأنا أشاهدها". "أعتقد أنه سيكون له تأثير إيجابي على المجتمع الياباني."

الحقوق العامة مقابل الخصوصية

جاءت الإصلاحات لصالح ضحايا الاعتداء الجنسي بطيئة في اليابان، حيث يهيمن الرجال منذ فترة طويلة على السلطتين التشريعية والقضائية. وفي عام 2023، تم أخيرًا مراجعة القانون الياباني الذي مضى عليه أكثر من قرن من الزمان بشأن الجرائم الجنسية. فهو يوفر حماية أكبر لضحايا الجرائم الجنسية ويفرض عقوبات أكثر صرامة على المعتدين.

في عام 2024، واجهت إيتو نزاعًا قانونيًا مع المحامين الذين دافعوا عنها في قضية الاعتداء الجنسي. زعموا أنها قوضت خصوصية المصادر الرئيسية.

قالت يوكو نيشيهيرو، إحدى محاميات إيتو السابقين الذين انقلبوا ضدها بسبب الفيلم، يوم الخميس إنها تشعر بالقلق من أن الطريقة التي تعاملت بها إيتو مع خصوصية المصادر في فيلمها ستضر بفرص قضايا الاعتداء الجنسي في المستقبل من خلال جعل من الصعب الحصول على تعاون من الشهود المحتملين.

تشير هايدي كا سين لي، الناقدة السينمائية والباحثة في جامعة صوفيا في طوكيو، إلى أن المحامين الذين وجهوا اللوم إلى إيتو "ببساطة لم تذكر موضوع الفيلم الوثائقي أو ما سيكون هذا الفيلم الوثائقي قادرًا على فعله في الثقافة اليابانية والمجتمع الياباني."

"أعتقد أن الأمر كله يتعلق بكيفية تحديد الصالح العام"، قالت.

اعترفت إيتو في فبراير بأنها استخدمت بعض المحتوى دون الحصول على موافقة واعتذرت، ووعدت بتحرير الفيلم لضمان عدم التعرف على هؤلاء الأشخاص في العروض المستقبلية. ومنذ ذلك الحين قامت بتغيير أصوات موظفي الفندق ومحقق الشرطة وآخرين يظهرون في الفيلم.

وفي بيان صدر في أكتوبر/تشرين الأول، اعتذرت أيضًا لسائق التاكسي وعائلته، معترفة بأنها استخدمت لقطات له دون موافقته.

لكن إيتو قالت أيضًا إنها احتفظت ببعض المواد غير المصرح بها، قائلة إنها ضرورية لوصف ما حدث لها.