مستند نامزد اسکار "Black Box Diaries" به دلیل مشکلات قانونی اکران خود در ژاپن را به تعویق انداخت.
توکیو (AP) - «خاطرات جعبه سیاه»، مستندی که در آن، روزنامهنگار ژاپنی، شیوری ایتو، به بررسی پرونده تجاوز جنسی خود و موانعی که در مسیر اجرای عدالت با آن روبهرو بود، از اولین جشنوارهاش در سال 2024 بهطور گسترده در خارج از کشور به نمایش درآمده و نامزدی اسکار اوایل امسال.
این در نهایت روز جمعه در ژاپن به نمایش درآمد، یک اکران داخلی با تاخیر طولانی که با یک اکران در یک سینما آغاز شد.
در ژاپن، قربانیان تجاوز جنسی اغلب مورد انگ و سکوت قرار میگیرند. اما مانع اکران فیلم در خانه عمدتاً نتیجه یک اختلاف حقوقی بر سر استفاده او از برخی مصاحبهها و فیلمهای شاهدان و طرفهای درگیر بدون رضایت آنها بود.
این فیلم 102 دقیقهای روز جمعه در سالن پرنس T. Joy Prince Shinagawa، یک مجتمع سینمایی بزرگ در مرکز شهر توکیو، نمایش داده شد.
ایتو از اینکه بالاخره میتواند داستان خود را با مخاطبان کشورش به اشتراک بگذارد، ابراز آرامش کرد.
او پس از نمایش به آسوشیتدپرس گفت: «تا دیشب میترسیدم که فیلم اکران شود یا نه». "دلیل ساختن این فیلم این است که میخواهم درباره این موضوع آشکارا در ژاپن صحبت کنم. این مانند نامه عاشقانه کوچک من به ژاپن بود، بنابراین من بسیار خوشحالم که بالاخره این روز فرا رسید."
ایتو، که با آنچه که میگوید در سال 2015 برایش اتفاق افتاد، به چهره عمومی جنبش آهسته ژاپن تبدیل شده است. او اولین کارگردان ژاپنی است که نامزد اسکار در بخش فیلم مستند بلند شده است. این فیلم بر اساس کتابی به نام «جعبه سیاه» در سال ۲۰۱۷ ساخته شده است.
آنچه در سال 2015 رخ داد
به عنوان یک کارآموز در سال 2015، ایتو به دنبال موقعیتی در تلویزیون خصوصی TBS بود و با یکی از روزنامه نگاران ارشد آن، نوریوکی یاماگوچی، ملاقات کرد که ضارب ادعایی او شد. او در کتاب و فیلمش گفته است که در شامی که با هم خوردهاند سرگیجه گرفته و در دستشویی از هوش رفته است. او گفت که یاماگوچی او را به اتاق هتل خود برد و در حالی که ناتوان بود به او تجاوز کرد، و حتی زمانی که با درد از خواب بیدار شد و به او گفت که دست از کار بکشد، به حمله ادامه داد.
ایتو شکایت جنایی خود را به پلیس ارائه کرد، اما هفته ها طول کشید تا آنها را متقاعد کرد تا تحقیقات را شروع کنند. دادستان در نهایت بدون اینکه به او دلیل آن را بگویند، پرونده را منصرف کردند. در این فیلم، یک بازپرس پلیس به او میگوید که دستگیری برنامهریزی شده توسط افراد بالاتر متوقف شده است.
یک راننده تاکسی که ایتو و یاماگوچی را در هتل رها کرده است، در فیلم نقل میکند که ایتو بارها درخواست کرده است که او را در ایستگاه قطار اطراف پیاده کنند. فیلم دوربین امنیتی هتل مردی را نشان میدهد که یاماگوچی قابل تشخیص است که ایتو را از تاکسی بیرون میکشد و در حالی که تلاش میکرد راه برود، او را به داخل هتل میکشاند - به گفته ایتو، شواهد کلیدی برای شروع تحقیقات پلیس.
این فیلم یک داستان عاطفی از نبرد او با مقامات و جامعه بزرگتر است. او گفت که نه تنها دستگیری مورد انتظار ضارب به طور ناگهانی حذف شد، بلکه اسنادی که او درخواست کرده بود نیز مخفی شد.
او گفت: "این واقعا یک جعبه سیاه بود." در سال 2017، ایتو شکایتی را علیه دادستان تنظیم کرد، سپس دعوی علیه یاماگوچی به دنبال خسارت 170 میلیون دلاری (35 میلیون دلاری) تشکیل داد.
در سال 2022، دادگاه عالی حکم داد که ایتو مجبور به داشتن رابطه جنسی بدون رضایت شده است و یاماگوچی را به پرداخت 3.3 میلیون ین (21290 دلار) به او محکوم کرد. یاماگوچی این اتهام را رد کرد و گفت که رابطه جنسی توافقی بوده است. او با طرح دعوی متقابل خواستار پرداخت 13 میلیون ین (83,350 دلار) ایتو به دلیل آسیب رساندن به شهرتش شد، اما این پرونده رد شد.
قربانیان در ژاپن مسکوت شدند
ایتو گفتند که او این کتاب را برای روشن کردن تابوی مربوط به تجاوز جنسی نوشته است، و اینکه برخی شواهد و مدارک مربوط به آزار و اذیت خود را از روزنامه نگاری دور نگه داشته است. او سپس فیلم را ساخت تا داستان شخصی تری را روایت کند. چالش برانگیز بود، اما این روند به بهبودی او کمک کرد.
او گفت: «مطمئنم (مخاطبان) متوجه خواهند شد که این داستان ما است، این داستان زندگی روزمره ما است. از طریق این فیلم، من واقعاً آرزو میکنم که دیگران به آرامی جعبههای سیاه را در اطراف خود باز کنند.»
Ito و توزیعکننده Toei Agency میگویند که امیدوارند استقبال مثبت تماشاگران به نمایش فیلم در سینماهای بیشتری کمک کند.
کویوکی آزوما، یکی از تماشاگران که گفت از آزار جنسی توسط پدرش جان سالم به در برده است، گفت که نگران است که این موضوع باعث ناراحتی او شود و در عوض احساس میکند که ممکن است باعث ناراحتی او شود. حقیقت
آزوما گفت: «هنگامی که آن را تماشا میکردم، او را تشویق میکردم. "من فکر می کنم این تاثیر مثبتی بر جامعه ژاپن خواهد داشت."
حقوق عمومی در مقابل حریم خصوصی
اصلاحات به نفع قربانیان تجاوز جنسی در ژاپن به کندی صورت گرفته است، جایی که قوای مقننه و قضایی مدتها تحت تسلط مردان بوده است. در سال 2023 بالاخره در قانون بیش از یک قرنی ژاپن در مورد جرایم جنسی تجدید نظر شد. این حفاظت بیشتر برای قربانیان جنایات جنسی و مجازات شدیدتر مهاجمان فراهم میکند.
در سال 2024، ایتو با وکلایی که از او در پرونده تجاوز جنسی او دفاع کردند، با یک اختلاف حقوقی مواجه شد. آنها ادعا کردند که او حریم خصوصی منابع کلیدی را تضعیف کرده است.
یوکو نیشیهیرو، یکی از وکلای سابق ایتو که در مورد فیلم علیه او مخالفت کرد، پنجشنبه گفت نگران است که روشی که ایتو با حریم خصوصی منابع در فیلمش مدیریت میکند، به شانس پروندههای تجاوز جنسی آتی لطمه میزند، زیرا گرفتن همکاری از سوی منتقدان و شاهدان بالقوه فیلم را دشوارتر میکند. محققی در دانشگاه سوفیا در توکیو، خاطرنشان میکند که وکلایی که ایتو را مقصر میدانند «به سادگی اشاره نکردند که مستند درباره چه چیزی است یا این مستند در فرهنگ ژاپن، جامعه ژاپنی چه کاری میتواند انجام دهد.»
او گفت: «من فکر میکنم همه چیز به چگونگی تعیین خیر عمومی برمیگردد. فیلم برای اطمینان از عدم شناسایی آن افراد در اکران های بعدی. او از آن زمان صدای کارکنان هتل، بازپرس پلیس و دیگرانی که در این فیلم نشان داده شده اند را تغییر داده است.
در بیانیه ای در ماه اکتبر، او همچنین از راننده تاکسی و خانواده اش عذرخواهی کرد و اذعان کرد که بدون رضایت او از فیلم او استفاده کرده است.
اما ایتو همچنین گفت که برخی از مطالب غیرمجاز را نگه داشته است، و گفت که آنها برای توصیف آنچه برای او اتفاق افتاده ضروری هستند.