وفاة بيتر أرنيت، المراسل الحربي الحائز على جائزة بوليتزر، عن عمر يناهز 91 عامًا
توفي بيتر أرنيت، المراسل القتالي الجريء لوكالة أسوشيتد برس والذي فاز بجائزة بوليتزر لتغطية حرب فيتنام وأصبح أحد أشهر مراسلي التلفزيون في العالم الذين عملوا في مسرح الحروب والتمردات لمدة 18 عامًا مع شبكة سي إن إن، يوم الأربعاء في نيوبورت بيتش، كاليفورنيا، عن عمر يناهز 91 عامًا.
السيد. وأكدت ابنة أرنيت، إلسا، وفاته وقالت إن السبب هو سرطان البروستاتا.
من غابات فيتنام إلى العراق، حيث أجرى مقابلة مع الرئيس صدام حسين وكان بين آخر مذيعي التلفزيون الغربي في بغداد مرتين - عندما بدأت حرب الخليج الفارسي في عام 1991 ومع غزو التحالف بقيادة الولايات المتحدة في عام 2003 - نشر السيد أرنيت الأخبار والقواعد، وأثار غضب القادة الوطنيين وألهم أجيالًا من الصحفيين.
على مدى 45 عامًا، قام السيد أرنيت، من خلال روايته الخاصة، بتغطية 17 حربًا في آسيا والشرق الأوسط وأوروبا وأمريكا اللاتينية، أولاً لصالح وكالة أسوشيتد برس، ثم لصالح شبكة سي إن إن وغيرها من المؤسسات التلفزيونية والمطبوعة. أنتج أفلامًا وثائقية تلفزيونية، وكتب كتابين، وألقى محاضرات على نطاق واسع، وفي عام 1997 أجرى مقابلة مع أسامة بن لادن، زعيم منظمة القاعدة الإرهابية، في مكان ما في أفغانستان.
كانت أول رسالة له من منطقة حرب سبقًا صحفيًا عن انقلاب في لاوس عام 1960. وعندما أغلقت الدبابات مكتب التلغراف في العاصمة فينتيان، غاص في نهر ميكونغ وسبح إلى تايلاند. للعثور على سلك مفتوح إلى The A.P.
يتذكر في مذكراته أن "قصة AP المكتوبة وجواز سفري و20 ورقة نقدية بقيمة 10 دولارات تم تثبيتها في أسناني". "لقد اعتقدوا أنني مجنون بالسباحة في النهر، ولكن في ذلك الوقت كان الأمر منطقيًا بالنسبة لي. كان علي أن أخرج القصة بأسرع ما يمكن."
السيد. كان أرنيت متمردًا يتحدى السلطة، ويخوض مخاطر محسوبة، ولا يثق في المسؤولين، ويصل إلى ساحات القتال ليرى الأمور بنفسه. لقد قبل الرقابة الأجنبية للحصول على القصص، وتخلى عن الموضوعية عندما شعر أن ذلك ضروري، واتُهم عدة مرات بتقديم تقارير تتعاطف مع أعداء أمريكا في فيتنام والعراق.
في وقت متأخر من حياته المهنية، واجه السيد أرنيت مشاكل بسبب تجاوزه قواعد اللياقة الصحفية. لقد ترك شبكة سي إن إن في عام 1999 بعد أن نشر تقريراً عن فظائع حرب فيتنام التي من الواضح أنها لم تحدث قط، وتم فصله من قبل شبكة إن بي سي في عام 2003 بعد أن زعم على شاشة التلفزيون العراقي الرسمي أن خطة الحرب التي وضعها التحالف الذي تقوده الولايات المتحدة ضد العراق كانت فاشلة.
كان السيد نيوزيلندياً. كان أرنيت متسربًا من المدرسة الثانوية وسعى إلى المغامرة في إعداد التقارير ووجد خطوته في فيتنام، حيث عمل لمدة عقد من الزمن وفاز بجائزة بوليتزر للتقارير الدولية عام 1966 عن تغطيته للحرب، بما في ذلك قصة عن كابتن أمريكي شاهد بلا حول ولا قوة بينما تُقتل قواته.
لم يكن إيرول فلين متعجرفًا. كتب جون هوهنبيرج في "قصة جائزة بوليتزر الثانية" (1980): "مع خوذة المعركة التي تتدلى فوق أذنيه، وسترة المعركة التي ترفرف حول جسده النحيل والسلكي، وحذاء القتال الكبير الذي يغطي ساقيه القصيرتين، بدا وكأنه فزاعة تم إلقاؤها في وسط حقل قمح". قصة جائزة بوليتزر الثانية (1980).
لكنه أدرك جوهر الحرب. وفي مدينة بن تري التي تعرضت للقصف، والتي كانت ذات يوم واحدة من أجمل مدن فيتنام، اقتبس من رائد أمريكي قوله في عام 1968: "أصبح من الضروري تدمير المدينة لإنقاذها". على الرغم من أنه لم يحدد مطلقًا مصدر الاقتباس وتمت صياغته بشكل مختلف لاحقًا، إلا أن القصة القصيرة حول سحق عدو راسخ بغض النظر عن الخسائر في صفوف المدنيين أصبحت مشهورة، مما يرمز إلى تناقضات الحرب نفسها.
في الوقت الذي كانت فيه واشنطن تعلن انتصاراتها و"الضوء في نهاية النفق" يقترب أكثر من أي وقت مضى، أفاد السيد أرنيت مرارًا وتكرارًا من الميدان أنه تم اجتياح القوات الأمريكية والفيتنامية الجنوبية، مما يتحدى الروايات الرسمية وينذر بفشل القوات الأمريكية. السياسات.
تحدى الرئيس ليندون جونسون والجنرال ويليام ويستمورلاند، قائد القوات الأمريكية في فيتنام، تقارير السيد أرنيت وحاولا إقالته دون جدوى.
دافع زملاء مثل ديفيد هالبرستام ونيل شيهان من صحيفة نيويورك تايمز، ومالكولم دبليو براون، رئيس مكتب أسوشيتد برس في سايجون، عن السيد أرنيت. أرنيت كمراسل متفاني كتب ما رآه، مع التحليل، بلغة بسيطة بليغة. كانت رواية السيد أرنيت عن تدمير بوكينه وقريتين أخريين، والتي نُشرت مع عنوانه الثانوي في صحيفة التايمز في الأول من يونيو/حزيران 1969، نموذجية.
وكتب: "لمدة نصف يوم، كان مصير هذه القرية الصغيرة وجارتيها جنوب سايغون معلقًا في الميزان". "هل سيعيشون أم يموتون؟ انقلبت الموازين عندما قُتل عقيد أمريكي، كان ينصح بضبط النفس. أُرسلت الأوامر، وجاءت القاذفات المقاتلة والمدفعية."
النتيجة: مقتل 19 مدنيًا وإصابة 59 وتدمير 385 منزلاً. قال السيد أرنيت: "أظهر بوكينه مرة أخرى أنه بينما يُنظر إلى الناس على أنهم مفتاح النصر في فيتنام، إلا أنهم يصبحون اعتبارًا ثانويًا عندما يكون الاختيار بين إنقاذهم أو تأمين هدف عسكري".
السيد أرنيت. لقد تجاوز أرنيت أحيانًا تفويض الصحفي. وفي عام 1972، رافق مجموعة من نشطاء السلام الأمريكيين إلى هانوي، عاصمة فيتنام الشمالية، لإعادة ثلاثة أسرى حرب إلى وطنهم. واتهمه المدافعون عن السياسة الأمريكية بمساعدة قضية العدو.
ومع سقوط سايغون في عام 1975، فر آخر المدنيين والمراسلين الغربيين. لكن السيد أرنيت بقي، يكتب قصصًا عن الذعر في الشوارع والفوضى في السفارة الأمريكية عندما أقلعت المروحيات المليئة باللاجئين من السطح. بعد أن عززت فيتنام الشمالية انتصارها، واصل تقديم التقارير عن الانتقال إلى فيتنام الموحدة.
في أواخر السبعينيات، كان السيد أرنيت، الذي أصبح مواطنًا أمريكيًا بالتجنس، مراسلًا متجولًا لوكالة أسوشييتد برس في الولايات المتحدة، يغطي الهجرة والجماعات شبه العسكرية وقضايا أخرى.
وفي عام 1981، انضم إلى شبكة CNN، التي كانت آنذاك عملية إخبارية ناشئة على مدار 24 ساعة يوميًا. وعلى مدى العقد التالي، قام بتغطية الحروب في السلفادور ولبنان وأفغانستان وغرينادا وأنغولا. لكن حرب الخليج العربي هي التي كونت سمعة عالمية لشبكة سي إن إن والسيد أرنيت.
انتقل إلى فندق الرشيد في بغداد قبل أيام من بدء عملية عاصفة الصحراء في 17 كانون الثاني (يناير) 1991. وكان معظم المراسلين الغربيين قد غادروا بغداد بالفعل بناءً على أوامر من أصحاب العمل. أما البقية، باستثناء طاقم سي إن إن، فقد طردتهم العراق. ثم غادر زملاؤه في CNN طوعاً.
السيد. وأصبح أرنيت آخر المراسلين الغربيين الموجودين على الساحة، محط أنظار وآذان الملايين حول العالم. لم يكن قادرًا على بث الصور الحية على التلفزيون في البداية. ولكن مع دوي صفارات الإنذار من الغارات الجوية واهتزاز القنابل للمدينة، جذبت تقاريره عبر الهاتف من غرفته بالفندق انتباه الجماهير مثل البث الدرامي لمراسل شبكة سي بي إس إدوارد ر. مورو أثناء الهجوم الخاطف على لندن في الحرب العالمية الثانية.
لمدة أسبوعين، حتى سُمح للمراسلين وأطقم التلفزيون الغربيين بالعودة إلى العراق، كانت تقارير السيد أرنيت الحصرية، على الرغم من الرقابة عليها، تثير اهتمام الجماهير في جميع أنحاء العالم. إلى جانب إجراء مقابلات مع السيد حسين، قام بتوثيق الصعوبات التي يواجهها العراقيون في ظل القصف، وتدمير ملاجئ المدنيين وغيرها من المواقع غير العسكرية.
وقد فازت تغطيته بالعديد من الجوائز، وقد أشاد به نادي الصحافة الخارجية الأمريكي باعتباره إنجازًا مدى الحياة. لكن النقاد، بما في ذلك العشرات من أعضاء الكونجرس، وصفوه بأنه الناطق باسم صدام حسين والمتعاطف العراقي الذي عرّضت تقاريره حياة الأمريكيين للخطر. ورفض السيد أرنيت الانتقادات قائلا إنه لم ينشر سوى الأخبار.
السيد. تم تصوير مقابلة أرنيت لمدة 90 دقيقة مع أسامة بن لادن في معقل جبلي سري في أفغانستان في مارس/آذار 1997، وكانت ملحوظة بسبب تهديدات بن لادن بالجهاد ضد الولايات المتحدة قبل سنوات من الهجمات الإرهابية في 11 سبتمبر/أيلول 2001. وعندما سُئل عن خططه، أجاب بن لادن: "سوف تراها وتسمع عنها في وسائل الإعلام، إن شاء الله". غادر أرنيت شبكة سي إن إن في عام 1999 بعد تقديم فيلم وثائقي بعنوان "عملية Tailwind" يزعم أن الولايات المتحدة استخدمت غاز السارين السام في قرية لاوسية في عام 1970 في محاولة لقتل المنشقين الأمريكيين في حرب فيتنام. وبعد نفي واشنطن واحتجاجاتها، وجد تحقيق أجرته شبكة سي إن إن أن هذه المزاعم غير مدعومة إلى حد كبير. وأصدرت شبكة سي إن إن تراجعًا عن البرنامج وطردت جميع المشاركين تقريبًا في البرنامج.
تم فصله في عام 2003 بسبب ما أسماه "سوء التقدير الغبي". ومع غزو التحالف الذي تقوده الولايات المتحدة للعراق، أمرت وكالات الأنباء الغربية موظفيها بالخروج من بغداد بحثاً عن الأمان. اختار السيد أرنيت، من برنامج National Geographic Explorer التابع لـ MSNBC، وريتشارد إنجل، الذي يعمل بالقطعة في ABC News، البقاء وكانا آخر المراسلين في بغداد للشبكات الأمريكية.
وبالموافقة على إجراء مقابلة على التلفزيون العراقي الحكومي، تنازل السيد أرنيت عن حياد مراسله من خلال الإشادة بالروح المعنوية العراقية والقول إن خطة الحرب المتحالفة كانت فاشلة "بسبب المقاومة العراقية". اعتذر، لكن سرعان ما تم رفضه من قبل NBC وNational Geographic. دخلت مسيرته المهنية العالية في حالة من الفوضى، وعلى الرغم من أنه وجد وظائف لعدة سنوات، إلا أنها لم تتعاف أبدًا.
ولد بيتر جريج أرنيت في ريفرتون، نيوزيلندا، في 13 نوفمبر 1934، وهو أحد أبناء إريك وجين (جريج) أرنيت الثلاثة. لقد ترك المدرسة عندما كان في السابعة عشرة من عمره ليعمل في صحيفة يومية في إنفيركارجيل، في جنوب البلاد. بعد حدوث مشكلة مع الجيش النيوزيلندي، انضم إلى The Wellington Standard، وبعد 18 شهرًا هاجر إلى أستراليا للعمل في The Sydney Sun.
في عام 1957، استقل سفينة بخارية هولندية متشردة متوجهة إلى لندن، لكنها نزلت في تايلاند وعمل لمدة ثلاث سنوات محررًا ومراسلًا لصحيفة بانكوك وورلد الناطقة باللغة الإنجليزية. في عام 1961، قام بتغطية لاوس وإندونيسيا كمراسل بدوام جزئي لوكالة أسوشيتد برس، وفي عام 1962 انضم إلى وكالة أسوشيتد برس في سايغون بدوام كامل.
في عام 1964، تزوج السيد أرنيت من امرأة فيتنامية، نينا نجوين. وأنجبا طفلين، إلسا وأندرو، ثم انفصلا بعد انفصال طويل وتصالحا في عام 2006.
السيد. من بين الناجين من أرنيت نينا نجوين وطفليهما.
"Dateline Saigon"، وهو فيلم وثائقي لتوماس د. هيرمان، يركز على خمسة صحفيين مطبوعين - المراسلين مالكولم براون، وبيتر أرنيت، ونيل شيهان، وديفيد هالبرستام، والمصور هورست فاس - كمجموعة من الإخوة الذين شككوا في الرواية الرسمية للحكومة الأمريكية عن حرب فيتنام.
السيد. وتقاعد أرنيت، الذي عاش في فاونتن فالي بولاية كاليفورنيا، من عمله كمراسل في عام 2007. ثم قام بعد ذلك بتدريس الصحافة في جامعة شانتو في الصين. كانت مذكراته "مباشر من ساحة المعركة: من فيتنام إلى بغداد، 35 عامًا في مناطق الحرب العالمية" (1994)، و"سقطت سايغون" (2015).
في مراجعة للمذكرات الأولى، كتب جوناثان كيرش في صحيفة لوس أنجلوس تايمز: "كتاب أرنيت، قبل كل شيء، هو تذكير حاد بأن تكنولوجيا الصحافة قد تتغير، لكن الصفات التي تصنع الصحافة الجيدة لا تتغير. من المهم حقًا، ما يظهره أرنيت في "مباشر من ساحة المعركة"، هو الصخب والدهاء والخيال والإبداع والشجاعة الجسدية المطلقة، وكلها تمتلكها أرنيت بوفرة.