به یاد فرزندان جاویدان این سرزمین

یادشان همواره در قلب این خاک زنده خواهد ماند

پیتر آرنت، خبرنگار جنگ برنده پولیتزر، در 91 سالگی درگذشت

پیتر آرنت، خبرنگار جنگ برنده پولیتزر، در 91 سالگی درگذشت

نیویورک تایمز
1404/09/27
4 بازدید

پیتر آرنت، خبرنگار جنگی بی باک آسوشیتد پرس که برنده جایزه پولیتزر برای پوشش جنگ ویتنام شد و به مدت 18 سال در صحنه جنگ و شورش با سی ان ان به یکی از شناخته شده ترین گزارشگران تلویزیونی جهان تبدیل شد، روز چهارشنبه در نیوپورت بیچ،

M. دختر آرنت، السا، مرگ او را تایید کرد و گفت که علت آن سرطان پروستات بوده است.

از جنگل‌های ویتنام تا عراق، جایی که او با رئیس‌جمهور صدام حسین مصاحبه کرد و دو بار در میان آخرین پخش‌کننده‌های تلویزیون غربی در بغداد بود - در حالی که جنگ خلیج فارس در سال 1991 آغاز شد و ائتلاف به رهبری آمریکا با تهاجم اخبار ملی به رهبری آمریکا - در Mr2. رهبران و نسل‌های الهام‌بخش روزنامه‌نگاران.

در بیش از ۴۵ سال، آقای آرنت، به روایت خودش، ۱۷ جنگ در آسیا، خاورمیانه، اروپا و آمریکای لاتین را پوشش داد، ابتدا برای آسوشیتدپرس و بعداً برای CNN و دیگر سازمان‌های تلویزیونی و چاپی. او مستندهای تلویزیونی ساخت، دو کتاب نوشت، به طور گسترده سخنرانی کرد و در سال 1997 با اسامه بن لادن، رهبر سازمان تروریستی القاعده، در جایی در افغانستان مصاحبه کرد. سربازان مسلح با لباس رزم پشت سر او راه می روند. src="https://static01.nyt.com/images/2025/01/17/multimedia/17arnett-cvzj/17arnett-cvzj-articleLarge.jpg?quality=75&auto=webp&disable=upscale">p در ویتنامی Arnett-cvzj/17arnett-cvzj-articleLarge.jpg? 1965.اعتبار...آسوشیتد پرس

اولین اعزام او از یک منطقه جنگی، یک اسکوپ در یک کودتای تلگراف در پایتخت 619 در لائوس بود. وینتیان، او در رودخانه مکونگ شیرجه زد و به تایلند رفت تا یک سیم باز به A.P پیدا کند.

«داستان تایپ شده A.P.، پاسپورت من و 20 اسکناس 10 دلاری در دندان هایم گیر کرده بود. "آنها فکر می کردند که من دیوانه هستم که رودخانه را شنا کنم، اما در آن زمان برای من منطقی بود. من مجبور بودم داستان را تا جایی که می توانستم سریع بیان کنم."

Mr. آرنت مردی مرتد بود که از اقتدار سرپیچی کرد، ریسک های حساب شده را پذیرفت، به مقامات بی اعتماد شد و به میدان های جنگ رسید تا خودش همه چیز را ببیند. او سانسور خارجی را برای دریافت داستان‌ها پذیرفت، وقتی احساس می‌کرد که لازم است، عینیت را کنار گذاشت و بارها به گزارش‌هایی متهم شد که با دشمنان آمریکا در ویتنام و عراق همدردی می‌کرد.

آقای آرنت در اواخر دوران حرفه‌ای خود به دلیل عبور از خطوط مناسب روزنامه‌نگاری به مشکل برخورد. او در سال 1999 پس از گزارش یک جنایت جنگ ویتنام که ظاهرا هرگز اتفاق نیفتاده بود، CNN را ترک کرد و در سال 2003 توسط NBC اخراج شد زیرا در تلویزیون دولتی عراق ادعا کرد که طرح جنگی ائتلاف به رهبری آمریکا علیه عراق در حال شکست است.

یک نیوزیلندی، آقای. آرنت دانش‌آموزی بود که دبیرستان را رها کرده بود و به دنبال ماجراجویی در گزارش‌گری بود و قدم‌های خود را در ویتنام یافت، جایی که به مدت یک دهه کار کرد و در سال 1966 برنده جایزه پولیتزر بین‌المللی گزارشگری برای پوشش خود از جنگ شد، از جمله داستانی در مورد یک کاپیتان آمریکایی که با درماندگی نیروهایش را تماشا می‌کرد. کشته شدند.

تصویر
در دفتر A.P. سایگون، مالکوم براون، سمت چپ، و هورست فاس به پیتر آرنت، مرکز، به خاطر برنده شدن جایزه بین المللی Pulit6 تبریک می گویند. گزارش دادن.اعتبار...آسوشیتد پرس

او یک swashbuckler Errol Flynn نبود. جان هوهنبرگ در «داستان جایزه پولیتزر» (Pulitzer Prize Story II) می نویسد: «با یک کلاه جنگی که روی گوش هایش آویزان است، یک ژاکت جنگی که روی بدن لاغر و سیمی اش تاب می خورد، و چکمه های رزمی بزرگی که پاهای کوتاهش را پوشانده بود، شبیه مترسکی به نظر می رسید که در وسط مزرعه گندم بیرون زده شده باشد». جنگ در بمباران شده بن تره، که زمانی یکی از زیباترین شهرهای ویتنام بود، او در سال 1968 از یک سرگرد آمریکایی نقل قول کرد که گفت: «برای نجات شهر لازم بود که شهر را ویران کنیم.» اگرچه او هرگز منبع این نقل قول را مشخص نکرد و بعداً به شکل‌های مختلفی بیان شد، اما نشانی از سرکوب کردن یک دشمن ریشه‌دار بدون توجه به تلفات غیرنظامی مشهور شد، که نماد تناقضات خود جنگ بود.

در زمانی که واشنگتن پیروزی‌ها را اعلام می‌کرد و روز به روز نزدیک‌تر بود که آقای آمریکای جنوبی «نور در انتهای میدان تونل» و آمریکایی‌های جنوبی دوباره از میدان تونل خبر دادند. نیروها تجاوز کرده بودند، حساب‌های رسمی را به چالش می‌کشیدند و شکست سیاست‌های آمریکا را پیش‌بینی می‌کردند.

رئیس‌جمهور لیندون بی. جانسون و ژنرال ویلیام وستمورلند، فرمانده نیروهای آمریکایی در ویتنام، گزارش‌های آقای آرنت را به چالش کشیدند و تلاش کردند او را برکنار کنند.

نیویورک تایمز و مالکوم دبلیو براون، رئیس دفتر A.P در سایگون، از آقای آرنت به عنوان یک خبرنگار اختصاصی دفاع کردند که آنچه را که می دید، با تحلیل و به زبانی شیوا و ساده نوشت. گزارش آقای آرنت از ویرانی بوکینه و دو روستای دیگر، که همراه با خط مشی او در روزنامه تایمز در 1 ژوئن 1969 منتشر شد، معمولی بود.

او نوشت: «برای نیم روز، سرنوشت این دهکده و دو همسایه آن در جنوب سایگون در ترازو بود. "آیا آنها زندگی می کنند یا می میرند؟ هنگامی که یک سرهنگ آمریکایی که در حال مشاوره برای خویشتن داری بود کشته شد، ترازو بالا رفت. دستورات ارسال شد و جنگنده بمب افکن ها و توپخانه وارد شدند." تانک در ویتنام در سال 1967.اعتبار...آسوشیتد پرس

نتیجه: 19 غیرنظامی کشته شدند، 59 مجروح خانه و 385 نفر. آقای آرنت گفت: "بوکینی دوباره نشان داد که در حالی که مردم به عنوان کلید پیروزی در ویتنام در نظر گرفته می شوند، زمانی که انتخاب بین نجات آنها یا تامین یک هدف نظامی باشد، آنها به یک موضوع ثانوی تبدیل می شوند."

آرنت گاهی از وظایف یک روزنامه نگار فراتر می رفت. در سال 1972، او با گروهی از فعالان صلح آمریکایی به هانوی، پایتخت ویتنام شمالی رفت تا سه اسیر جنگی را به خانه بیاورد. مدافعان سیاست آمریکا او را به کمک به اهداف دشمن متهم کردند.

با سقوط سایگون در سال 1975، آخرین غیرنظامیان و خبرنگاران غربی فرار کردند. اما آقای آرنت باقی ماند و داستان‌هایی درباره وحشت در خیابان‌ها و هرج و مرج در سفارت آمریکا در حالی که هلیکوپترهای پوشیده از پناهجویان از پشت بام بلند می‌شدند. پس از اینکه ویتنام شمالی پیروزی خود را تثبیت کرد، به گزارش انتقال به ویتنام متحد ادامه داد.

در اواخر دهه 1970، آقای آرنت که تابعیت آمریکا را دریافت کرد، گزارشگر دوره گرد A.P در ایالات متحده بود و مهاجرت، گروه های شبه نظامی و مسائل دیگر را پوشش می داد. عملیات خبری 24 ساعته. در طول دهه بعد، او جنگ‌های السالوادور، لبنان، افغانستان، گرانادا و آنگولا را پوشش داد. اما این جنگ خلیج فارس بود که برای CNN و آقای آرنت شهرت جهانی ایجاد کرد.

او چند روز قبل از شروع عملیات طوفان صحرا در 17 ژانویه 1991 به هتل الرشید در بغداد نقل مکان کرد. اکثر خبرنگاران غربی قبلاً بغداد را به دستور کارفرمایان ترک کرده بودند. بقیه - به جز خدمه CNN - توسط عراق اخراج شدند. سپس همکارانش در CNN داوطلبانه آنجا را ترک کردند.

آقای. آرنت آخرین گزارشگر غربی در صحنه شد، چشم و گوش میلیون ها نفر در سراسر جهان. او در ابتدا قادر به پخش تصاویر زنده از تلویزیون نبود. اما در حالی که آژیرهای حمله هوایی ناله می‌کردند و بمب‌ها شهر را تکان می‌داد، گزارش‌های او از طریق تلفن از اتاق هتلش مخاطبان را تحت تأثیر قرار می‌داد، مانند برنامه‌های دراماتیک خبرساز CBS، ادوارد آر. مارو، در جریان حمله رعد اسا لندن در جنگ جهانی دوم. پخش زنده از بغداد در سال 1991.اعتبار...کاوه کاظمی/گتی ایماژ

به مدت دو هفته، به گزارشگران عراقی اجازه داده شد تا گزارش‌های انحصاری عراق و تلویزیون به شبکه نت بازگردند. اگرچه سانسور شده است، اما مخاطبان در سراسر جهان را پرچ می کند. او علاوه بر مصاحبه با آقای حسین، سختی‌های عراقی‌ها را در زیر بمباران، و تخریب پناهگاه‌های غیرنظامی و سایر مکان‌های غیرنظامی را مستند کرد.

پوشش او جوایز بسیاری را کسب کرد و باشگاه مطبوعات خارج از کشور آمریکا از او به عنوان دستاورد یک عمر یاد کرد. اما منتقدان، از جمله ده ها تن از نمایندگان کنگره، او را بلندگوی آقای حسین و یک هوادار عراقی خواندند که گزارش هایش جان آمریکایی ها را به خطر انداخته بود. آقای آرنت این انتقاد را رد کرد و گفت که او فقط این خبر را گزارش کرده است.

آقای. مصاحبه 90 دقیقه ای آرنت با اسامه بن لادن در مارس 1997 در یک کوهستان مخفی در افغانستان انجام شد و به خاطر تهدیدهای بن لادن مبنی بر جهاد علیه ایالات متحده سال ها قبل از حملات تروریستی 11 سپتامبر 2001 قابل توجه بود. وقتی از بن لادن در مورد برنامه هایش پرسیده شد، پاسخ داد: "خداوند آنها را در رسانه ها می بینید و آنها را می شنوید." مایل است."

آقای آرنت در سال 1999 سی‌ان‌ان را پس از پخش مستندی با عنوان «عملیات دم باد» ترک کرد که ادعا می‌کرد ایالات متحده در سال 1970 از گاز سارین سمی در روستایی در لائوس برای کشتن سربازان فراری آمریکایی در جنگ ویتنام استفاده کرده است. پس از تکذیب ها و اعتراض های واشنگتن، تحقیقات سی ان ان نشان داد که این اتهامات تا حد زیادی تایید نشده است. سی‌ان‌ان بازپس‌گیری کرد و تقریباً همه کسانی که در این برنامه شرکت داشتند اخراج کرد.

او در سال 2003 به دلیل آنچه که او آن را «یک قضاوت نادرست احمقانه» خواند، اخراج شد. با حمله ائتلاف به رهبری آمریکا به عراق، سازمان های خبری غربی به کارکنان خود دستور دادند تا برای امنیت از بغداد خارج شوند. آقای آرنت با کاوشگر نشنال جئوگرافیک شبکه ام اس ان بی سی و ریچارد انگل که در شبکه ای بی سی نیوز کار می کرد، ترجیح دادند باقی بمانند و آخرین خبرنگار در بغداد برای شبکه های آمریکایی بودند.

آقای آرنت با موافقت با مصاحبه در تلویزیون دولتی عراق، بی طرفی خبرنگار خود را به خطر انداخت و با گفتن این که طرح بی طرفی عراقی ها در مورد جنگ با عراق کاملاً بی طرفانه بود، به خطر افتاد. مقاومت.» او عذرخواهی کرد، اما به سرعت توسط NBC و National Geographic اخراج شد. زندگی حرفه ای او در بلند پروازی دچار مشکل شد و در حالی که چندین سال شغل پیدا کرد، هرگز بهبود نیافت.

پیتر گرگ آرنت در 13 نوامبر 1934 در ریورتون، نیوزلند، یکی از سه پسر اریک و جین (گرگ) آرنت به دنیا آمد. او در 17 سالگی مدرسه را رها کرد و برای یک روزنامه روزانه در اینورکارگیل، در جنوب کشور، کار کرد. پس از یک مشکل با ارتش نیوزلند، او به ولینگتون استاندارد پیوست و 18 ماه بعد به استرالیا مهاجرت کرد تا در سیدنی سان کار کند. 1963.اعتبار...آسوشیتد پرس

در سال 1957، او سه سال برای لندن سوار یک کشتی بخار هلندی شد و برای لندن به یک کشتی ولگرد هلندی رفت. انگلیسی زبان بانکوک جهان. در سال 1961، او به عنوان گزارشگر پاره وقت A.P به پوشش خبری لائوس و اندونزی پرداخت و در سال 1962 به طور تمام وقت به A.P در سایگون پیوست.

در سال 1964، آقای آرنت با یک زن ویتنامی به نام نینا نگوین ازدواج کرد. آنها دو فرزند به نام‌های السا و اندرو داشتند که پس از یک جدایی طولانی از هم جدا شدند و در سال 2006 با هم آشتی کردند.

Mr. بازماندگان آرنت عبارتند از نینا نگوین و دو فرزندش.

«دیتلین سایگون»، مستندی از توماس دی. هرمان، با تمرکز بر پنج روزنامه نگار چاپی - خبرنگاران مالکوم براون، پیتر آرنت، نیل شیهان، دیوید هالبرستام و عکاس هورست فاس - به عنوان گروهی از برادران آمریکایی که مقامات دولت ویتنام را زیر سوال بردند. جنگ.

آقای آرنت که در Fountain Valley، کالیفرنیا زندگی می کرد، در سال 2007 به عنوان خبرنگار بازنشسته شد. او بعداً در دانشگاه شانتو در چین به تدریس روزنامه نگاری پرداخت. خاطرات او «زنده از میدان نبرد: از ویتنام تا بغداد، 35 سال در مناطق جنگی جهان» (1994) و «سایگون سقوط کرده است» (2015) بودند.

در مروری بر خاطرات اول، جاناتان کرش در لس آنجلس تایمز نوشت: «آرنت به‌خوبی یادآوری می‌کند که فن‌آوری بیش از همه چیز را تغییر می‌دهد. آرنت در «زنده از میدان نبرد» ویژگی‌هایی را که باعث ایجاد روزنامه‌نگاری خوب می‌شود، نشان می‌دهد، شلوغی، زرنگی، تخیل، نبوغ و شجاعت فیزیکی محض است، که همگی آرنت به وفور از آن برخوردار است.