<ديف><ديف>

علم المحامي جيفري مونتبيتيت أن الحصول على مقطع فيديو لتصرفات أحد جنود دورية الطرق السريعة في داكوتا الجنوبية بعد اعتقال وثيقة الهوية الوحيدة عام 2015 في مقاطعة كلاي سيكون أمرًا بالغ الأهمية بالنسبة للقضية المدنية التي رفعها موكله والتي تزعم الاستخدام المفرط للقوة من قبل الضابط.

وبصفته محاميًا، تمكن مونتبيتيت من مشاهدة مقطع الفيديو الذي أظهر أن تروبر كودي يانسن يقيد تروي روكوسيك في سجن مقاطعة كلاي عن طريق سحب ذراعيه خلفه. ظهره في حركة معيقة تسمى "جناح الدجاج المزدوج". وفقًا لوثائق المحكمة، قام يانسن بعد ذلك بإلقاء روكوسيك على وجهه أولاً على الأرض، مما أدى إلى كسر اثنين من أسنانه.

في تقريره الرسمي، قال تروبر يانسن - الذي حصل على لقب أفضل جندي في ولاية داكوتا الجنوبية لعام 2017 - إن روكوسيك قاوم الاعتقال، الأمر الذي كان من شأنه أن يبرر مناورة الإزالة العنيفة. ولكن بعد أن رفع روكوسيك دعوى قضائية ضد يانسن، حكم القاضي بأن الفيديو لا يدعم ادعاءات يانسن. في سبتمبر 2018، دفعت ولاية داكوتا الجنوبية مبلغًا قدره 100 ألف دولار لتسوية قضية روكوسيك المدنية.

لم تكن دعوى روكوسيك هي المرة الوحيدة التي حاولت فيها مونتبيتيت الحصول على مقاطع فيديو لدعم القضايا المدنية المرفوعة ضد السلطات في داكوتا الجنوبية. وفي كل حالة، كان من الصعب الحصول على مقاطع فيديو تعرض حقيقة ما حدث أثناء التفاعلات بين جهات إنفاذ القانون والجمهور.

قال مونتبيتيت، المقيم في مينيابوليس ولكنه يمثل المدعين عبر السهول الكبرى: "في كثير من الأحيان في داكوتا الجنوبية، يكون من شبه المستحيل الحصول على أي من مقاطع الفيديو هذه بسبب الطريقة التي تتم بها كتابة قوانينها". "في الكثير من الحالات، سيكتب قضاة محكمة الدائرة في داكوتا الجنوبية في أوامرهم أن الملفات يجب أن تظل مغلقة ومغلقة."

بينما قد يكون من الصعب على المحامين الحصول على نسخ من مقاطع الفيديو من لوحة أجهزة القياس الخاصة بالشرطة أو كاميرات الجسم أو المنشأة، فإنه يكاد يكون من المستحيل على الجمهور أو وسائل الإعلام رؤية أدلة الفيديو في داكوتا الجنوبية.

تمنح قوانين الولاية الشرطة سلطة تقديرية واسعة

توفر قوانين الولاية في داكوتا الجنوبية لوكالات إنفاذ القانون والمدعين العامين سلطة تقديرية شبه كاملة بشأن الإفراج عن مجموعة واسعة من سجلات الشرطة - بما في ذلك مقاطع الفيديو - للمراجعة العامة.

يشيع استخدام قانون السجلات المفتوحة بالولاية من قبل وكالات إنفاذ القانون بالولاية والمقاطعة والمحلية لمنع نشر المعلومات وبالتالي تجنب التدقيق العام في تصرفاتهم وتفاعلاتهم مع الجمهور.

ديفيد قال بوردويك، المدير التنفيذي لرابطة ساوث داكوتا NewsMedia، إن قوانين السجلات العامة في داكوتا الجنوبية هي من بين الأضعف في البلاد، مما يمنح وكالات إنفاذ القانون على وجه الخصوص الحق في منع الجمهور أو وسائل الإعلام من الوصول إلى السجلات في جميع الحالات تقريبًا.

"إنه قانون ضعيف للغاية فيما يتعلق بإنفاذ القانون"، قال بوردويك. "إنها واسعة للغاية وتسمح لإنفاذ القانون بإخفاء أي شيء وكل شيء بشكل قانوني عن الجمهور."

بينما تسمح الولايات المجاورة للعامة بالوصول إلى سجلات الشرطة العامة مثل تقارير الحوادث وإفادات الأسباب المحتملة ومقاطع الفيديو الخاصة بالشرطة في بعض الحالات، فإن قوانين داكوتا الجنوبية تمنح وكالات إنفاذ القانون سلطة تقديرية واسعة بشأن ما يتم نشره أو عدم نشره.

تستخدم جميع وكالات الشرطة في داكوتا الجنوبية تقريبًا الكاميرات الموجودة في السيارات والزي الرسمي لتسجيل الأنشطة في الميدان.

قال بوردويك: "يقولون: حسنًا، القانون يسمح لنا بالحفاظ على سرية مقاطع الفيديو هذه، لذا يمكننا فعل ذلك وسنفعل ذلك". "هذا يتعارض مع القول: "لدينا حرية التصرف ولكننا نريد أن نميل نحو المساءلة الكاملة والشفافية، ومن العبث أننا سنظهر للجمهور ما خلص إليه هذا التحقيق". لكن هذا لا يحدث في داكوتا الجنوبية".

تعتبر داكوتا الجنوبية على نحو متزايد حالة شاذة عندما يتعلق الأمر بعدم وصول الجمهور إلى مقاطع فيديو الشرطة، حتى مع تزايد الضغط العام لإطلاق سراحها بعد العديد من القضايا الوطنية البارزة التي أظهرت فيها مقاطع الفيديو ضباطًا يصورون مقاطع فيديو مشكوك فيها أو غير قانونية. الإجراءات.

أصدرت بعض الولايات، مثل كولورادو، قوانين لجعل جميع مقاطع الفيديو الخاصة بالشرطة بمثابة سجل عام، بينما تسمح ولايات أخرى بالإفراج عنها بمجرد استيفاء الخصوصية ومخاوف الادعاء الأخرى. تقوم الحكومة الفيدرالية أيضًا بإصدار مقاطع فيديو خاصة بإنفاذ القانون بشكل روتيني عند الطلب إذا كان من الممكن تخفيف المخاوف المتعلقة بالخصوصية.

يقول المدافعون عن الحكومة المفتوحة إن نشر مقاطع الفيديو للجمهور ووسائل الإعلام يؤدي إلى تحسين الشفافية ويزيد من مساءلة الضباط ويمكن أن يؤدي في النهاية إلى زيادة ثقة الجمهور في تطبيق القانون.

ولاية ساوث داكوتا هي واحدة من 13 ولاية لم تصدر شكلاً من أشكال التشريع لتنظيم صيانة مقاطع فيديو كاميرات هيئة السياسة ونشرها للعامة، وفقًا للجنة المراسلين من أجل حرية الصحافة.

AG: يمكن أن تؤدي إصدارات الفيديو إلى إعاقة العدالة

يأتي عدم الكشف العلني على الرغم من حقيقة أن أموال دافعي الضرائب، سواء في الضرائب المحلية أو من المنح الفيدرالية، تُستخدم لدفع ثمن كاميرات إنفاذ القانون ومقاطع الفيديو التي تنتجها. تدفع العديد من الوكالات عشرات الآلاف من الدولارات سنويًا لإنشاء مقاطع فيديو ومعالجتها وتخزينها من لوحة القيادة وكاميرات الجسم.

قال المدعي العام لولاية داكوتا الجنوبية مارتي جاكلي إنه يدعم انفتاح الحكومة لكنه أضاف أن نشر سجلات إنفاذ القانون يمكن أن يكون له آثار سلبية على كل من وكالات الشرطة والجمهور.

في مقابلة مع News Watch، قال جاكلي إنه بصفته كبير مسؤولي إنفاذ القانون في الولاية، فهو يدرك أن هناك رغبة في انفتاح الحكومة ولكن أيضًا واجب من جانب جهات إنفاذ القانون لحماية حقوق كل من الضحايا والضحايا. المتهمين مع الحفاظ على نزاهة النظام القانوني.

قال: "لقد حاولت أن أكون شفافًا قدر الإمكان دون التأثير على السلامة العامة والخصوصية وحرمة قاعة المحكمة".

وقال جاكلي إنه لن يدعم الإفراج عن سجلات إنفاذ القانون، بما في ذلك مقاطع الفيديو، التي يمكن أن تمنع المدعين العامين من رفع قضية أو تمنع حق المدعى عليه في محاكمة عادلة. قال جاكلي إن النشر غير الصحيح للسجلات أو مقاطع الفيديو قد يجعل من الصعب أيضًا على شخص ما رفع دعوى مدنية ضد ضابط إنفاذ القانون.

"أنا فخور بأنني لم أخسر قضية أبدًا بسبب الكشف غير المناسب عن الأدلة".

تم رفض طلبات News Watch لمقاطع الفيديو

اختبرت South Dakota News Watch قانون السجلات المفتوحة بالولاية من خلال تقديم طلبات السجلات العامة الرسمية في محاولة للحصول على مقاطع فيديو من ثماني وكالات لإنفاذ القانون.

لتحديد السجلات لطلب ذلك، راجعت News Watch العديد من تقارير التحقيق الحكومية فيما يتعلق بعمليات إطلاق النار التي تورط فيها ضباط لتحديد الحالات التي تم فيها ذكر أدلة فيديو لوحة القيادة أو كاميرا الجسم على وجه التحديد كجزء من المواد التي استعرضها المحققون.

في أوائل نوفمبر، قدمت News Watch طلبات إلى إدارة السلامة العامة بالولاية، وأقسام الشرطة في سيوكس فولز، ورابيد سيتي، وهورون، ويانكتون، ومكاتب الشريف في مقاطعات مينيهاها، وبينينجتون، وكورسون. أعلن محققو الولاية أن جميع عمليات إطلاق النار الثمانية التي تورطت فيها الشرطة - والتي تراوحت من عام 2016 إلى عام 2025 - مبررة.

لم توافق أي من الوكالات على تقديم أدلة الفيديو إلى News Watch، بما في ذلك من قضية مغلقة عام 2016 في مقاطعة بنينجتون حيث كان المدعى عليه، أبراهام فراير من ستورجيس، رصاص أحد النواب ومقتله.

في إنكار الأخبار طلب Watch للوصول إلى مقاطع الفيديو، استشهدت معظم الوكالات بقانون الولاية SDCL 1-27-1.5(5)، الذي ينص على أن "السجلات التي تم تطويرها أو تلقيها من قبل وكالات إنفاذ القانون والهيئات العامة الأخرى المكلفة بواجبات التحقيق" ليست مفتوحة السجلات.

لم تطرح أي وكالة أسئلة حول طلبات News Watch أو تحاول تحديد ما إذا كانت هناك طريقة لتوفير الوصول دون الإضرار بقضية جنائية أو انتهاك خصوصية شخص ما.

تملك الوكالات المحلية حق الوصاية على مقاطع الفيديو

في رسالة ترفض طلب News Watch، قدم المحلل الإداري أرين ديدريش من إدارة السلامة العامة تفسيرًا أساسيًا للرفض كان مشابهًا لتلك التي قدمتها الوكالات الأخرى.

"طلبك للحصول على كتب ديدريش: "يتم رفض لقطات كاميرا Dash وفقًا لـ SDCL 1-27-1.5 (5)، الذي ينص على أن السجلات التي تم تطويرها أو تلقيها من قبل وكالات إنفاذ القانون والهيئات العامة الأخرى المكلفة بواجبات التحقيق أو فحص الأشخاص لا تخضع للكشف".

وأشار جاكلي إلى أن وكالة الشرطة التي سجلت الفيديو - وليس مكتب المدعي العام - تمتلك حق الحضانة بشأن ما إذا كان سيتم نشر المواد علنًا أم لا. قال إنه يمكن لأي فرد من الجمهور أو وسائل الإعلام أن يسعى للحصول على أمر من المحكمة للوصول إلى الأدلة في قضية جنائية أو مدنية، بما في ذلك مقاطع الفيديو.

قال جاكلي إن هناك ثلاث طرق لنشر مقاطع الفيديو في القضايا البارزة - إما في محاكمة جنائية أو مدنية أو من خلال فحص مفتوح تجريه لجنة التدريب على إنفاذ القانون بالولاية، والتي تراجع بعض إجراءات الشرطة في ولاية ساوث داكوتا.

"إذا كان مقطع فيديو به مستوى من الجدل، فإما أن يتم الكشف عنه" قال: "أو من المحتمل أن يتم الكشف عنها في محاكمة جنائية".

ومع ذلك، في العديد من عمليات البحث على الإنترنت المتعلقة بمقاطع فيديو الشرطة في داكوتا الجنوبية، وجدت News Watch عددًا قليلًا فقط من الحالات التي تم فيها نشر اللقطات ولم تجد أبدًا تقريبًا في حالة كانت فيها تصرفات ضباط إنفاذ القانون محل شك.

__

تم نشر هذه القصة في الأصل بواسطة South Dakota News Watch وتم توزيعها عبر شراكة مع وكالة أسوشيتد برس.