لندن (AP) – توفيت الممثلة برونيلا سكيلز، المعروفة بدور سيبيل فولتي ذات اللسان الحمضي في المسلسل الهزلي البريطاني الكلاسيكي “أبراج فولتي”، حسبما قال أطفالها يوم الثلاثاء. كانت تبلغ من العمر 93 عامًا وكانت تعاني من الخرف لسنوات عديدة.

قال أبناء سكيلز، صموئيل وجوزيف ويست، إنها توفيت "بسلام في منزلها في لندن" يوم الاثنين.

"على الرغم من أن مرض الخرف أجبرها على التقاعد من مهنة التمثيل الرائعة التي استمرت لما يقرب من 70 عامًا، إلا أنها استمرت في العيش في المنزل"، كما قال أبناؤها. "لقد كانت تشاهد فيلم Fawlty Towers في اليوم السابق لوفاتها."

تضمنت مسيرة سكيلز المهنية أدوارًا مبكرة في نسخة تلفزيونية من مسلسل "Pride and Prejudice" عام 1952 والفيلم الكوميدي "Hobson’s Choice" عام 1954، تلاها نجاحها التلفزيوني في بطولة أمام ريتشارد بريرز ​​في "Marriage Lines"، وهو مسلسل كوميدي شهير من الستينيات عن زوجين متزوجين حديثًا.

في "أبراج فولتي" لعبت دور الزوجة الغاضبة لباسل فولتي سيئ الحظ، الذي لعب دوره جون كليز، الذي تصاعدت جهوده في إدارة فندق على شاطئ البحر إلى حالة من الفوضى. تم إنتاج 12 حلقة فقط، في عامي 1975 و1979، ولكن يتم الاستشهاد بها بانتظام باعتبارها واحدة من أكثر المسلسلات الكوميدية تسلية على الإطلاق.

تذكرت كليز سكيلز باعتبارها "ممثلة كوميدية رائعة حقًا" و"سيدة لطيفة جدًا".

"لقد شاهدت مؤخرًا عددًا من مقاطع فيلم Fawlty Towers أثناء البحث عن كتاب.. "مشهدًا تلو الآخر كانت مثالية تمامًا."

لعبت سكيلز أيضًا دور البطولة في دور إليزابيث ماب، القوة الاجتماعية القوية في بلدة صغيرة، في فيلم "Mapp & Lucia"، وهو فيلم تلفزيوني مقتبس عام 1985 عن سلسلة روايات بنسون المصورة المصورة في الثلاثينيات.

وشملت الأدوار اللاحقة الملكة إليزابيث الثانية في "سؤال الإسناد"، وهو مسرحية ودراما تلفزيونية لآلان بينيت تدور أحداثها حول المستشار الفني للملكة، أنتوني بلانت، الذي كان أيضًا جاسوسًا سوفييتيًا.. لعبت سكيلز دور ملك بريطاني آخر في العرض المسرحي الذي قدمته امرأة واحدة بعنوان "أمسية مع الملكة فيكتوريا".

كان سكيلز مؤديًا مسرحيًا متعدد الاستخدامات تراوحت أدواره المسرحية من أفلام شكسبير الكوميدية إلى الأم الحاكمة المدمنة للمورفين ماري تيرون في إنتاج عام 1991 لمسرحية "Long Day's Journey Into Night" ليوجين أونيل.

لكنها ظلت مشهورة بفيلم "Fawlty Towers". في عام 2006، كان سكيلز ضيف الشرف عند إعادة افتتاح فندق جلين إيجلز في منتجع توركواي الساحلي الإنجليزي، وهي المؤسسة التي ألهم مالكها الوقح كليز لإنشاء باسل فولتي بعد إقامته هناك في السبعينيات.

تم تشخيص إصابة سكيلز بالخرف الوعائي في عام 2013. وبين عامي 2014 و2019، استكشفت هي وزوجها الممثل تيموثي ويست الممرات المائية في بريطانيا وخارجها في عرض السفر اللطيف "Great Canal Journeys". تمت الإشادة بالبرنامج بسبب الطريقة الصادقة التي صور بها الخرف الذي يعاني منه سكيلز.

توفي زوجها ويست عن 61 عامًا في نوفمبر 2024. وقد تركت سكيلز أبناءها وابنة زوجها جولييت ويست وسبعة أحفاد وأربعة أبناء أحفاد.