لم يتم تنقيح أجزاء من بعض الملفات التي تم إصدارها من تحقيق وزارة العدل بشأن جيفري إبستين، الممول المشين والمدان بارتكاب جرائم جنسية، رقميًا بشكل صحيح، مع سهولة الكشف عن بعض المعلومات الخاضعة للرقابة عن طريق نسخ ولصق نص مموه في ملف منفصل.

المعلومات من عمليات التنقيح الفاشلة التي كشفت عنها صحيفة نيويورك تايمز لم تلقي أي ضوء إضافي على العلاقات الموثقة جيدًا بين الرئيس ترامب والسيد إبستين.

لكنها أظهرت المزيد من الأمثلة على كيفية قيام السيد إبستاين بإساءته وإخفاء أمواله من خلال الهياكل المالية والشركات، وتشير سهولة استعادة المواد إلى أن عددًا قليلاً من المواد على الأقل في مجموعة الوثائق التي نشرتها وزارة العدل خضعت للرقابة على عجل.

حدث أحد هذه التنقيحات الفاشلة في دعوى مدنية ضد منفذي ممتلكات السيد إبستين، تم رفعها في جزر فيرجن في عام 2021. وفقًا للجزء المنقح من الدعوى المدنية، الذي تم الكشف عنه من خلال النسخ واللصق في وثيقة أخرى، وقع أحد المنفذين، دارين ك. إنديك، على شيك من مؤسسة السيد إبستين لمحامي الهجرة الذي كان "متورطًا في واحدة أو أكثر من الزيجات القسرية التي تم ترتيبها بين أبناء إبستين". الضحايا."

من غير الواضح كيف تم تنقيح الملفات بطريقة يمكن أن تسمح بالتعرف على الأسماء والكيانات المحجوبة. ذكرت صحيفة الغارديان في وقت سابق أنه تم التراجع عن بعض عمليات تنقيح الوثائق.

ورفض متحدث باسم وزارة العدل التعليق.

وقع الرئيس ترامب الشهر الماضي على مشروع قانون يعد قانونًا يعد بالإفراج عن جميع الملفات المتعلقة بالتحقيق في إبستين، وكذلك الشفافية حول إطلاق سراحهم. وينص مشروع القانون على أنه لا يجوز تنقيح أي وثائق على أساس "الإحراج أو الإضرار بالسمعة أو الحساسية السياسية". ومنحت استثناءات لعمليات التنقيح في عدد من المواقف، بما في ذلك الحالات التي يمكن فيها اختراق المعلومات الشخصية للضحايا.

"التنقيحات الوحيدة التي يتم تطبيقها على الوثائق هي تلك التي يقتضيها القانون - نقطة كاملة"، قال تود بلانش، نائب المدعي العام، في بيان الأسبوع الماضي.