بخش‌هایی از برخی فایل‌های منتشر شده از تحقیقات وزارت دادگستری درباره جفری اپستاین، سرمایه‌دار آبروریز و مجرم جنسی محکوم، به‌درستی به‌صورت دیجیتالی ویرایش نشده‌اند و برخی از اطلاعات سانسور شده به راحتی با کپی و چسباندن متن سیاه‌شده در فایلی جداگانه آشکار می‌شوند.

به روابط کاملاً مستند بین پرزیدنت ترامپ و آقای اپستین توجه کنید.

اما نمونه‌های بیشتری از نحوه سوء استفاده آقای اپستین و پنهان کردن پول خود از طریق ساختارهای مالی و شرکتی نشان می‌دهد، و سهولت بازیابی مطالب نشان می‌دهد که حداقل تعدادی از مطالب موجود در مجموعه اسناد منتشر شده توسط وزارت دادگستری عجولانه سانسور شده‌اند.

یکی از این ویرایش‌های ناموفق در یک دعوی مدنی علیه مجریان دارایی آقای اپستین، که در سال ۲۰۲۱ در جزایر ویرجین ثبت شد، رخ داد. بر اساس بخش اصلاح‌شده دعوی مدنی، که از طریق کپی و چسباندن در سند دیگری فاش شد، یکی از مجریان، Darren K. Indyke، یک چک را امضا کرد. وکیلی که «در یک یا چند ازدواج اجباری که بین قربانیان اپشتاین ترتیب داده شده بود، شرکت داشته است.»

معلوم نیست که چگونه پرونده‌ها به گونه‌ای ویرایش شده‌اند که امکان شناسایی نام‌ها و اشخاص مخفی شده را فراهم کند. گاردین قبلاً گزارش داده بود که برخی از ویرایش‌های اسناد لغو شده است.

سخنگوی وزارت دادگستری از اظهار نظر خودداری کرد.

رئیس‌جمهور ترامپ ماه گذشته لایحه‌ای را امضا کرد که در آن وعده انتشار همه پرونده‌های مربوط به تحقیقات اپشتین و همچنین شفافیت در مورد آزادی آنها را داده بود. در این لایحه آمده است که هیچ سندی را نمی توان بر اساس "خجالت، آسیب به شهرت، یا حساسیت سیاسی" ویرایش کرد. هفته گذشته تاد بلانچ، معاون دادستان کل، در بیانیه‌ای گفت: «تنها ویرایش‌هایی که در مورد اسناد به خطر می‌افتد، در مواردی از جمله مواردی که ممکن است اطلاعات شخصی قربانیان به خطر بیفتد، استثناهایی قائل شده است.